La rue du Tonnelet-Rouge (en alsacien : Rotfässelgässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre. Elle va du de la rue des Frères, à proximité de la place du Marché-Gayot, jusqu'à la rue des JuifsMaurice Moszberger (dir.), « Tonnelet-Rouge (rue du) », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), .
Toponymie vignette|gauche|upright|Plaque bilingue, en français et en alsacien. La rue a connu différentes dénominations, en allemand ou en français : Hutesgasse (1275), Vicus dictus zu dem Hute (1292), Hutesgesselin (1375), Hützgasse (1466), Vogtsgesselin (1545), Uotzengesselin (1580), Huozgesselin (1587), Utzengässel (1636), Utzen- oder Rothfässelgässel (1680), ruelle de Voltaire (1794), rue du Tonnelet Rouge (1817, 1918, 1945), Rothfässel-Gässlein (1817), Rotfässelgasse (1853, 1882), Rothfässelgässchen (1872, 1940).
Dès le , on trouve des références à un chapeau dans le nom des maisons (Ad pileum, 1275), puis de la rue. Le tonnelet rouge apparaît au , avec l'auberge Zum roten Fässlein (1636 Adolphe Seyboth, « Rothfässelgässchen. Rue du Tonnelet Rouge », in Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870 ; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken, Strasbourg, 1890, , ).
Des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité à partir de 1995« L'alsacien a droit de rue à Strasbourg », Libération, 31 mars 1995, . C'est le cas du Rotfässelgässel.
Bâtiments remarquables vignette|gauche|upright|Cour intérieure du . vignette|gauche|upright|, à droite. : Cette maison fait l'angle avec le de la rue des Juifs, mais on accède dans la cour par le porche d'entrée situé dans la rue du Tonnelet-Rouge« 18, rue des Juifs (Strasbourg) », ArchiWiki . Elle est citée en 1381, 1413 et 1507 sous le nom Zu dem von Batzendorf Adolphe Seyboth, « Judengasse. Rue des Juifs », in Das alte Strassburg, op. cit., , . Au elle appartient à Conrad Joham de Mundolsheim, puis reste propriété de la famille jusqu'en 1620Adolphe Seyboth, Strasbourg historique et pittoresque depuis son origine jusqu'en 1870, L'Imprimerie alsacienne, 1894, . Au on y trouve tour à tour les bureaux du chef du Génie militaire, des pensionnats, un restaurant (1833). : C'est une maison du à encorbellement. : En 1587, la maison appartenait à Wolff Botzheim. Guérin de Fleury, officier de la maison du roi, en était le propriétaire en 1789.
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie Maurice Moszberger (dir.), « Tonnelet-Rouge (rue du) », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), Adolphe Seyboth, « Rothfässelgässchen. Rue du Tonnelet Rouge », in Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870 ; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken, Strasbourg, 1890, ,
Articles connexes Liste des voies de Strasbourg Hôtel des Joham de Mundolsheim
Liens externes « Rue du Tonnelet-Rouge (Strasbourg) » (ArchiWiki)
Tonnelet-Rouge