Ayam se retrouve dans les expressions suivantes : , chapeau d'hiver coréen porté par les femmes pendant la période Joseon ; ayam, mot signifiant poulet en indonésien et malais, et donc présent dans le nom de plusieurs plats : ayam goreng, terme générique dans pour désigner de nombreux plats de poulet frit dans de l'huile de coco, ayam bakar, terme générique qui fait référence à de nombreux plats de poulet cuits au barbecue en Indonésie et en Malaisie, bubur ayam, bouillie de poulet, mie ayam, plat indonésien de nouilles, soto ayam, soupe jaune et épicée de poulet avec du vermicelle, que l'on trouve en Indonésie, en Malaisie et à Singapour ; Ayam Brand, une des plus anciennes marques alimentaires en Asie ; Ayam kedu, race de poules indonésienne ; Gereja Ayam, lieu de culte universel en forme de tête de poulet ; We Daret El Ayam, chanson d'amour interprétée par Oum Kalthoum.