La rue Escarpée (en alsacien : Gähgässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Gare - Kléber, qui va de la rue des Dentelles à la Grand'RueMaurice Moszberger (dir.), « Escarpée (rue) », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), .
Localisation La rue se trouve dans le quartier historique et touristique de la Petite France.
Toponymie vignette|upright|gauche|Plaque bilingue, en français et en alsacien. La ruelle porte successivement les dénominations suivantes, en allemand ou en français : Des Gehen gesselin (1305), Gächgässel (1580), Geygesselin (1587), Gäckengässel (1764), rue du Badin (1764), Geckgässel (1766), Gäckgässel (1770), rue Escarpée (1786), rue des Fous (1793), rue de Guillaume Tell (1794), Gähgässchen (1872, 1940), rue de l'Escarpée (1918), puis, à nouveau, rue Escarpée à partir de 1945.
À l'origine elle doit son nom à un certain Gehe. Au fil du temps Geh devient Gäh (« escarpé »), puis Geck (« fat, plaisantinAdolphe Seyboth, Strasbourg historique et pittoresque depuis son origine jusqu'en 1870, L'Imprimerie alsacienne, 1894, »).
À partir de 1995, des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité lorsque les noms de rue traditionnels étaient encore en usage dans le parler strasbourgeois« L'alsacien a droit de rue à Strasbourg », Libération, 31 mars 1995, . La plaque est ainsi sous-titrée Gähgässel.
Bâtiments remarquables À l'angle de la rue des Dentelles, la maison date de la Renaissance. Formant l'autre angle avec la rue des Dentelles, cette maison à colombages du abrite un restaurant. (ancien ) La maison actuelle, qui se trouve derrière le grand immeuble au de la rue des Dentelles, s'élève sur l'emplacement de l'ancien béguinage À l'Agneau sacré. (ancien ) L'édifice faisait autrefois partie de la brasserie de l'Ours Noir ( de la Grand-Rue). Au-dessus d'une fenêtre figurent le millésime 1743, ainsi qu'un ours tenant une canette. À la fin du la maison appartenait à maître Martin Haemmerlin, professeur de cinquième au Gymnase.
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie Maurice Moszberger (dir.), « Escarpée (rue) », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), Adolphe Seyboth, « Gähgässchen. Rue Escarpée », in Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870 ; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken, Strasbourg, 1890, Adolphe Seyboth, Strasbourg historique et pittoresque depuis son origine jusqu'en 1870, L'Imprimerie alsacienne, 1894,
Articles connexes Liste des voies de Strasbourg
Liens externes « Rue Escarpée (Strasbourg) » (ArchiWiki)
Escarpée