Deux poèmes chinois, op. 47, est un ensemble de mélodies pour chant et piano d'Albert Roussel composé en 1932.

Présentation Textes Les textes des mélodies sont dus à Henri-Pierre Roché, d'après une traduction anglaise d'Herbert Allen Giles de poésies chinoises parues dans (Londres, Quaritch, 1898, réédité en 1902). Le premier poème est de Li-I, le second de Huangfu Ran.

Les adaptations en français sont parues de 1905 à 1907 dans la revue Vers et prose dirigée par Paul Fort et André Salmon.

Mélodies Albert Roussel compose ses Deux poèmes chinois en : « Favorite abandonnée » dédié à Bourdette-Vial ; « Vois, de belles filles » dédié à Véra Janacopulos. La partition est publiée par Durand en 1934.

La durée moyenne d'exécution de l'ensemble est de trois minutes environ.

Création Les Deux poèmes chinois sont créés par la dédicataire de « Favorite abandonnée » le à Paris, avec Yvonne Gouverné au piano, lors d'un concert de la société musicale Le Triton.

Analyse Les mélodies portent le numéro d'opus 47 et, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par la musicologue Nicole Labelle, le numéro L 60.

C'est la troisième et dernière fois que Roussel se penche musicalement sur des poèmes chinois, après ses opus 12 et opus 35. Gilles Cantagrel considère que, .

Guy Sacre oppose les tonalités des deux mélodies, .

Dans leur esthétique, Damien Top les rapproche en revanche, soulignant les mêmes .

Dans la première mélodie, la favorite abandonnée du titre .

Quant aux belles filles du titre du second poème, , et la musique de Roussel mêle . Dans la mélodie, ; l'ultime interrogation est laissée sans réponse :

Discographie Albert Roussel : les mélodies (intégrale) — Marie Devellereau (soprano), Yann Beuron (ténor), Laurent Naouri (baryton), Billy Eidi (piano), Timpani 2C2064 (2001) Albert Roussel Edition (CD 9) — Mady Mesplé (soprano), Dalton Baldwin (piano), Erato 0190295489168 (2019)

Bibliographie

Ouvrages généraux

.

Monographies . . . . Notes discographiques

Références

Liens externes

Catégorie:Mélodie d'Albert Roussel Catégorie:Mélodie française Catégorie:Œuvre musicale composée en 1932