Le Rouge et le Noir (, Krasnoye i tchyornoye) est un film soviétique réalisé par Sergueï Guerassimov et sorti en 1976. C'est une adaptation du roman homonyme de Stendhal, publié en 1830.

Synopsis L'histoire se déroule en France dans les années 1820. Julien Sorel, un jeune homme plein d'ambition, arrive au domicile de M. de Rênal, maire d'une ville de province, pour y exercer la fonction de précepteur. Une liaison amoureuse naît entre ce jeune homme séduisant et instruit et l'épouse de son employeur...

Épisode 1 La ville de Verrières

M. de Rênal, maire de la ville de province de Verrières, engage Julien Sorel pour assurer l'éducation de ses enfants. Julien réussit brillamment un examen de latin ; connaissant les Saintes Écritures par cœur, il est capable d'en réciter le texte en commençant par le premier mot de n'importe quel verset. Le maire de Rênal manifeste son mécontentement face aux agissements de l'abbé Chélan et lui refuse la charge de la paroisse.

Incidents mineurs Monsieur de Rênal considère Julien Sorel comme une acquisition judicieuse qui fait l'envie des citadins. Sorel est vêtu d'un costume noir, ce qui le met mal à l'aise. Une relation commence à naître entre Madame de Rênal et Sorel. Tout commence par une offre d’argent faite à l’insu de son mari, et se termine par la confession des sentiments de Julien ainsi qu'à l'organisation d'un rendez-vous galant à minuit. Élise, la femme de chambre de Mme de Rênal, espère elle aussi conquérir le cœur de Sorel ; elle demande d’abord au curé, puis à Mme de Rênal, de favoriser une union entre eux. Julien est invité à dîner chez M. Valenod, où il impressionne les convives en citant la Bible. Valenod tente de débaucher Sorel pour le faire entrer à son service en lui proposant une augmentation substantielle de salaire. Fort de cette proposition, Julien répond avec calme aux reproches de Monsieur de Rênal, le contraignant ainsi à relever ses gages. Julien reçoit de son ami (le marchand de bois Fouquet) une proposition de s’associer dans le commerce, mais il la refuse, s’en remettant à sa vocation : le service de la Sainte Église.

Épisode 2 Sorel s'introduit clandestinement dans la chambre de Madame de Rênal pendant la nuit ; la servante, Élisa, est témoin de la scène. Stanislas-Xavier, le fils de Madame de Rênal, tombe malade. Elle attribue la maladie de l'enfant à sa liaison coupable avec Julien. Valenod apprend les détails de ce qui se trame au sein du foyer des Rênal par l'intermédiaire de la gouvernante. Madame de Rênal insiste pour écrire une lettre anonyme à son mari, s'en servant pour orchestrer une scène dramatique devant lui. La nouvelle des aventures amoureuses de Sorel parvient aux oreilles de l'abbé Chélan, qui exige que Julien parte pour le séminaire de Besançon. À son arrivée en ville, Julien rencontre Amanda Binet et lui déclare aussitôt sa flamme. Au séminaire, Julien est placé sous la tutelle de l'abbé Pirard. Il excelle dans ses études, ce qui lui vaut paradoxalement de mauvaises notes. Son esprit libre lui vaut le surnom de « Martin Luther » parmi les autres séminaristes.

Épisode 3 Une carte à jouer portant l'adresse d'Amanda Binet est remise à l'abbé Pirard dans des circonstances très compromettantes. Julien fournit une explication plausible quant à la présence de cette adresse, ce qui lui vaut d'être nommé par l'abbé répétiteur pour l'étude de l'Ancien et du Nouveau Testament. Pirard envoie Julien auprès de l'évêque muni d'une lettre de démission ; impressionné par l'érudition de Sorel, l'évêque lui offre un recueil des œuvres de Tacite.

Paris À Paris, le marquis de La Mole propose à l'abbé Pirard le poste de secrétaire. Invoquant son grand âge, Pirard recommande plutôt Sorel pour cette fonction. Avant de partir pour Paris, Sorel fait étape à Verrières, où il retrouve l'abbé Chélan et Madame de Rênal. Un rendez-vous nocturne avec cette dernière manque de révéler leur liaison secrète lorsque Monsieur de Rênal fait irruption dans la chambre. Sorel entre au service de la famille de La Mole. La première remarque du marquis porte sur la grammaire : le mot « это » avait été écrit avec un double « т ». Julien s'insère peu à peu dans la haute société parisienne.

Premiers pas Norbert de La Mole invite Julien à une promenade à cheval, dont ce dernier revient couvert de boue après une chute. Lors des dîners, tout comme dans les bals et les réceptions, Julien est envahi par un ennui profond, provoqué par l'affectation étudiée de tous les participants à cette « représentation ».

Épisode 4 Le zèle et les aptitudes de Julien lui valent la faveur du marquis, qui lui confie les tâches les plus complexes. Mathilde, la fille du marquis, qui s'ennuie, daigne s'intéresser à Julien.

Une heure du matin Un moment décisif survient entre Julien et Mathilde : elle est prête à devenir sa maîtresse. Pourtant, au lendemain de leur nuit d'amour, elle redevient froide et distante.

Épisode 5 Surmontant leur orgueil, Julien et Mathilde cèdent à la passion. Mathilde est prête à avouer leur liaison à son père.

L'orage Le marquis de La Mole reçoit une lettre d'aveux de sa fille ; elle y révèle qu'elle attend un enfant et souhaite épouser Sorel. La lettre déchaîne la fureur du marquis, qui renvoie Sorel. Le marquis reçoit une lettre de Madame de Rênal dénonçant les motifs intéressés qui ont poussé Sorel à s'introduire dans des familles respectables. Julien tire un coup de pistolet sur Madame de Rênal dans l'église et est aussitôt arrêté. Mathilde de La Mole rend visite à Sorel dans sa cellule, prête à braver l'opinion publique et à se battre pour la libération de son amant.

Le procès Dans sa déclaration finale, Julien accable les jurés et les juges de reproches ; il est condamné à mort à l'unanimité. Il refuse catégoriquement de faire appel du verdict, bien que Madame de Rênal se rende dans sa cellule pour l'implorer de le faire. Madame de Rênal meurt trois jours après l'exécution de Julien ; Mathilde de La Mole enterre de ses propres mains la tête de son amant.

Fiche technique

Titre français : Le Rouge et le Noir Titre original : , Réalisateur : Sergueï Guerassimov Scénario : Sergueï Guerassimov, d'après Stendhal Photographie : Montage : Lidia Zhuchkova Musique : Youri Matskevitch Décors : Sociétés de production : Studio Gorki Pays de production : Langue originale : russe Format : Couleurs - Son mono - 35 mm Durée : 309 minutes (), divisés en épisodes de 67 minutes Genre : Drame, romance et historique Dates de sortie : Union soviétique : Allemagne de l'Est : (télévision)

Distribution Nikolaï Ieriomenko (fils) : Julien Sorel Natalia Bondartchouk : Mme de Rénal Léonide Markov : M. de Rénal Natalia Belokhvostikova : Mathilde de la Môle Mikhaïl Glouzski : Abbé Pirard Leonid Obolenski : Évêque Wacław Dworzecki : Abbé Chélan Natalia Belokhvostikova : Mathilde de La Mole Gleb Strijenov : Marquis de La Mole Igor Staryguine : Norbert de La Mole Leonid Iarmolnik : vicomte de Luz

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Film soviétique sorti en 1976 Catégorie:Film dramatique soviétique Catégorie:Film romantique soviétique Catégorie:Film historique soviétique Catégorie:Film en russe Catégorie:Film réalisé par Sergueï Guerassimov Catégorie:Film de Studio Gorki Catégorie:Film se déroulant dans les années 1820 Catégorie:Film se déroulant à Besançon Catégorie:Film se déroulant à Paris Catégorie:Adaptation du Rouge et le Noir au cinéma