Langue ruthène peut être:
Langue ruthène médiévale, une désignation exonymique pour la langue vieux russe, de l'époque médiévale; Langue ruthène occidentale, une désignation exonymique pour une langue slave orientale, de l'époque moderne antérieure; Langue ruthène blanc, une désignation exonymique pour la langue biélorusse; Langue ruthène méridionale, une désignation exonymique pour la langue ukrainienne; Langue ruthène carpatique, une désignation exonymique pour la langue rusyn moderne.
Voir aussi
Ruthènes (homonymie) Ruthénie (homonymie) Ruthène (homonymie)