(en français, L'Élu ou Les Élus) est une série télévisée américaine diffusée depuis le et retraçant la vie de Jésus-Christ selon les évangiles tout en adaptant le récit, proposant une approche humaine et accessible de la vie du Christ.
Une des caractéristiques notables de cette série est que son financement s'est effectué à travers une opération de financement participatif qui lui a permis de lever plus de 10 millions de dollars.
La série est diffusée en France à partir de sur C8 et sur la plateforme MyCanal. À partir de , la première saison était également disponible sur Netflix. Aux États-Unis, la série est diffusée depuis le sur le réseau The CW.
Plus de 280 millions de personnes dans 175 pays ont regardé The Chosen, qui a bénéficié d'avant-premières prestigieuses, de sorties limitées au cinéma et d'une immense communauté de fans captivés par l'histoire de Jésus.
Genèse vignette|droite|Dallas Jenkins lors de la réalisation de l'épisode 3 de la saison 1 de The Chosen. Le projet du créateur Dallas Jenkins est de profiter du format de série, qui permet des développements bien plus importants qu'un film, pour montrer à l'écran des passages des évangiles encore peu ou pas exploités. Mais, ne disposant pas du financement nécessaire à un tel projet, Jenkins se tourne vers un financement participatif. Début 2019, cet appel aux dons a déjà permis de réunir de dollars, sur un total de treize prévus, ce qui en fait à cette date le financement participatif d'une série télévisée ayant rencontré le plus grand succès, ainsi que le plus grand projet cinématographique de l'histoire financé par des dons. . .. Cela permet aux créateurs de la série de rester indépendant vis à vis d'Hollywood et d'être plus libres dans leur récit. À partir de 2017, ils ont ainsi recueilli plus de 30 millions de dollars auprès de 150 000 donateurs, dont 10 millions rien qu'en pour lancer la deuxième saison. En , la fondation Come and See annonce que cinquième saison est entièrement financée grâce aux 104 000 donateurs provenant de 151 pays, qui ont permis de récolter 48 millions de dollars, un soutien qui démontre l'attachement du public à la série ..
Production La série est distribuée par . et en France par Saje Distribution et Première partie.
Synopsis vignette|Simon Pierre et André en mer de Galilée (épisode 4). vignette|droite|Jésus et Nicodème. vignette|The Chosen – Jésus guérit un lépreux dans l'épisode 6 de la saison 1. La première saison se déroule dans la Galilée du 1 siècle, où Jésus commence à construire un groupe pour son ministère, invitant plusieurs personnes d’origines différentes. Alors qu’il accomplit ses premiers miracles, Jésus appelle la femme rachetée Marie-Madeleine ; le tailleur de pierre Thaddée ; le membre de la chorale Jacques le mineur ; les pêcheurs Simon, André, Jacques le majeur et Jean ; le traiteur Thomas et la vigneronne Ramah ; et le publicain Matthieu pour le suivre. Alors que le groupe voyage à travers la Samarie et après sa rencontre avec Nicodème, Jésus commence son ministère public après s’être révélé à Photina, une femme samaritaine.
Commençant en Samarie, la deuxième saison se déplace dans les régions voisines telles que la Syrie et la Judée, où Jésus continue à construire son groupe d’étudiants. Alors qu’il continue à accomplir des miracles tout en se préparant pour un sermon important, Jésus appelle en outre Philippe, le disciple de Jean le Baptiste, l’architecte Nathanaël et le zélote Simon le Cananéen. Alors que la nouvelle de Jésus continue de se répandre dans toute la région il rencontre à la fois des opportunités et des difficultés. La saison culmine avec les préparatifs du Sermon sur la montagne, avec l’aide de l’apprenti en commerce Judas Iscariote.
Le groupe retourne à Capharnaüm dans la troisième saison, avec la popularité croissante de Jésus troublant différents groupes sociaux et politiques, y compris les Romains et les Pharisiens. Après le Sermon sur la montagne, Jésus envoie ses douze apôtres, deux par deux, prêcher et accomplir des miracles sans lui, ce qui conduit les disciples à faire face à leur plus grand défi à ce jour. Jésus retourne ensuite dans sa ville natale, Nazareth, ce qui entraîne un changement dans son ministère l’année de sa popularité. À la fin de la saison, à la Décapole et sur la mer de Galilée, Jésus nourrit des milliers de personnes avec des pains et des poissons, puis marche sur l’eau.
La quatrième saison se concentre sur les conséquences de la popularité croissante de Jésus et sur les tensions internes et externes que cela engendre. Alors que son message attire des foules toujours plus nombreuses, Jésus et ses disciples font face à une opposition accrue de la part des autorités religieuses et romaines. La saison explore plus profondément les doutes, les conflits et les attentes messianiques au sein du groupe, tout en mettant en scène plusieurs enseignements et miracles majeurs. Elle s’achève sur des événements marquants qui accentuent la fracture entre Jésus et les dirigeants religieux, préparant ainsi les développements dramatiques à venir.
La cinquième saison, annoncée comme centrée sur la montée des conflits, couvre principalement les événements menant à l’entrée triomphale de Jésus à Jérusalem. Alors que ses disciples s’attendent de plus en plus à une libération politique d’Israël, Jésus poursuit un enseignement qui bouleverse ces attentes. La saison met en lumière les tensions croissantes entre Jésus et les autorités, ainsi que les incompréhensions et les luttes intérieures de ses disciples, en particulier autour des notions de pouvoir, de sacrifice et de foi.
Fiche technique Titre original : (trad. litt. : L'Élu) Autres titres : (trad. litt. : Le Berger) Créateurs : Dallas Jenkins Société de production : Out of Order Studios Sociétés de distribution (pour la télévision et DVD) : (États-Unis) : BYUtv, Photographie : Akis Konstantakopoulos Montage : John Quinn Musique : Matthew S. Nelson Direction artistique : William Matthews Adaptation des dialogues : Format : couleur - 2.00 : 1 - son : stéréo Pays d’origine : États-Unis Langue : anglais Genre : Biographie, drame historique Durée : 54 minutes Dates de diffusion :
: (Internet)
Distribution
Personnages principaux Jonathan Roumie : Jésus de Nazareth Shahar Isaac : Simon Pierre Elizabeth Tabish : Marie de Magdala Paras Patel : Matthieu : André George Harrison Xanthis : Jean, fils de Zébédée Jordan Walker Ross : Jacques le Mineur Abe Bueno-Jallad : Jacques le Majeur Joey Vahedi : : Thomas, un ancien traiteur Janis Dardaris : Zohara, la femme de Nicodème Giavani Cairo : Thaddée, un ancien tailleur de pierre de Bethsaïde Alaa Safi : Simon le Cananéen Austin Reed Alleman : Nathanaël Luke Dimyan : Judas Iscariote Yoshi Barrigas : Philippe Reza Diako : Philippe Shayan Sobhian : Jacques le Majeur : Jacques le Majeur : Marie, la mère de Jésus
Personnages récurrents Erick Avari : Nicodème Nick Shakoour : Zébédée Lara Silva : Eden, la femme de Simon Pierre Shaan Sharma : Shmuel, un pharisien de Capharnaüm et un des étudiants de Nicodème Aalok Mehta : Barnabé Anne Beyer : Shula : Gaius, un centurion romain et associé de Matthieu Yasmine Al-Bustami : Ramah, une vigneronne : Quintus, un magistrat romain de Capharnaüm et Préteur de Galilée Ivan Jasso : Yussif Amber Shana Williams : Tamar Elijah Alexander : Atticus Aemilius Pulcher David Amito : Jean le Baptiste Vanessa DeSilvio : Photina, la femme samaritaine : Jeanne
Doublage : version française réalisée par les sociétés de doublage : Titra Film
Source : RS Doublage
Lieux de tournage vignette|Le réalisateur Dallas Jenkins sur le plateau de tournage de The Chosen. vignette|droite|Les coulisses du décor de l'autorité romaine dans The Chosen. vignette|Dallas Jenkins et le directeur de la photographie Akis Konstantakopoulos préparant une prise de vue sur le plateau de The Chosen. La série The Chosen est tournée au Texas et en Utah, deux États sauvages et géographiquement très divers, ressemblant au Moyen-Orient. Les équipes de production y ont reconstitué de façon réaliste des villages de Judée et de Galilée en Terre sainte de l'époque de Jésus, avec des décors fouillés et un souci du détail archéologique, donnant ainsi un côté immersif aux différentes scènes. Dallas Jenkins désirait rendre la série aussi authentique que possible pour que l'histoire de Jésus soit accessible et fidèle à la réalité . . . . . . ..
La saison 1 a été tournée dans un petit studio Capernaum (une minuscule réplique d'une partie de Capharnaüm) à Poolville, une localité non constituée en municipalité de Weatherford près de Fort Worth au Texas, à l'est de Dallas. Le cadre du studio est particulièrement adapté aux productions se déroulant au premier siècle. Spécialisé dans les décors historiques et religieux, le studio offre de vastes espaces et une grande intimité ainsi que des décors intérieurs et extérieurs. Quant au climat texan, aride et chaud, il reflète bien les conditions climatiques de l'époque de Jésus, renforçant ainsi le réalisme.
Exploité au maximum, les espaces de Capernaum ne peuvent cependant pas paraître différents indéfiniment, ce qui incite les équipes à aller à Elberta près de Goshen en Utah, pour utiliser un décor que l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours leur prête généreusement. Il s'agit d'une réplique fidèle en pleine campagne de la Jérusalem antique, avec un plateau de 1,2 hectare qui offre un paysage désertique ressemblant aux plaines de Judée, des dunes de sable, un lieu similaire à la piscine de Bethesda, une rivière évoquant le Jourdain et un espace conçu pour rappeler le jardin de Gethsémani. Ces différents lieux sont importants dans la vie de Jésus. En Utah, tout ce décor est absolument réaliste, très détaillé et complexe, à tel point que les acteurs et l'équipe technique en oublient qu'ils ne se trouvent pas au Moyen-Orient du premier siècle. À partir de la saison 2, The Chosen est donc tourné à Goshen à de nombreuses reprises. Pour la saison 6, 600 figurants bénévoles participent durant trois semaines au tournage.
Quelques autres lieux en Utah ont également servi de décors, notamment les dunes de sable de Little Sahara dans le comté de Juab et le désert de sel de Bonneville dans le comté de Tooele.
Cependant, le succès de la série nécessite davantage d'espace et de nouveaux lieux de tournage. Lors du pic de la pandémie de COVID-19, les créateurs de la série concluent un partenariat avec le « Camp Hoblitzelle » de l'Armée du Salut à Midlothian au Texas. Situé au sud de Dallas et de Fort Worth, le site s'étend sur 485 hectares. Les créateurs de la série signent un bail de plusieurs années pour 364 hectares, à l'issue duquel l'équipe de production construisent pendant neuf mois un gigantesque décor de village biblique détaillé, d'une valeur de plusieurs millions de dollars, comprenant un studio de 2 800 mètres carrés et une ville du premier siècle s'étendant sur plus de 8 000 mètres carrés. On y trouve ainsi un café-boucherie du premier siècle, la résidence du gouverneur, des répliques de maisons juives de l'époque, des faux palmiers, une section romaine avec des casernes de soldats, un symbole peint et des reproductions de graffitis de Pompéi, ainsi qu'une grande mosaïque représentant Neptune, le dieu romain des eaux et des mers. Seront ensuite installés des oliviers pour créer le jardin de Gethsémani. En plus du village biblique en lui-même, le site est équipé de 24 bungalows et d'un espace de 18,5 mètres carrés où l'équipe bénéficie d'une chambre climatisée avec canapé, salle de bain, bureau et miroir. Le « Camp Hoblitzelle » devient alors le lieu de tournage permanent de la série. En parallèle, le décor de Goshen continue quand même d'être utilisé pour certains épisodes, obligeant les équipes à effectuer des allers-retours à partir de la saison 3.