Quatre Mariages et un enterrement () est un film britannique réalisé par Mike Newell et sorti en 1994.
Comédie romantique au ton très novateur, ce film a connu un succès mondial retentissant (recettes de de dollars pour un budget de de livres). Il marque le retour en force du cinéma britannique et hisse l'acteur Hugh Grant au rang de .
Synopsis Charles, un jeune Anglais, est obnubilé par Carrie, une Américaine très attirante qu'il rencontre régulièrement lors de quatre mariages successifs et d'un enterrement en Grande-Bretagne.
Le premier mariage est celui d'Angus et de Laura. Charles et son groupe d'amis sont persuadés qu'eux-mêmes ne se marieront jamais. À ce mariage, Charles rencontre Carrie pour la première fois et passe la nuit avec elle. Cependant, Carrie considère qu'il s'agit là d'une simple aventure d'une nuit, rien de plus. Elle le quitte donc sans aucun remords, alors que Charles en demeure abasourdi : tombé sous le charme de la jeune femme, il ne s'attendait pas à ce qu'elle parte aussi vite.
Le deuxième mariage est celui de Bernard et de Lydia, un couple qui s'est formé lors du mariage précédent. La réception du soir n'est pas une partie de plaisir pour Charles, qui se retrouve à une table composée de plusieurs de ses ex-petites amies, puis qui tombe nez-à-nez avec Henriette (surnommée « Tronche de cane » par ses amis), avec qui il a entretenu une relation compliquée. La désastreuse soirée continue quand il apprend que Carrie s'est fiancée à un riche homme politique écossais, Hamish. Pendant ce temps, David, le jeune frère sourd-muet de Charles, fait la connaissance de Serena, une belle jeune femme qui apprend à communiquer en langue des signes, et l'invite à danser avec lui. Tous les deux tombent immédiatement amoureux l'un de l'autre.
Durant la période qui suit, Charles rencontre Carrie, alors qu'il est à la recherche d'un cadeau de mariage adapté à ses moyens financiers, et aide celle-ci à choisir sa robe de mariage. Carrie l'étonne en lui dressant une liste d'une trentaine de partenaires avec qui elle a eu des relations. Charles lui avoue que si son mariage est infructueux, il aimerait avoir une relation suivie avec elle ; Carrie décline poliment la suggestion.
Le troisième mariage, celui de Carrie et d'Hamish, se déroule dans un château écossais. Charles y assiste assez déprimé. Au cours de la réception, son amie Fiona lui avoue qu'elle l'a toujours aimé ; Charles lui répond qu'il est sincèrement désolé ne pas être en mesure de répondre à cet amour. Lors de la même soirée, l'un de ses amis, Gareth, meurt brutalement d'un arrêt cardiaque.
L'enterrement est celui de Gareth. Lors de la cérémonie à l'église, son compagnon Matthew y récite le poème de W. H. Auden (appelé par erreur « William (au lieu de Wystan) H. Auden » dans la version française du film). Après la cérémonie, Charles et son ami Tom ont une discussion sur la nature du véritable amour.
Le quatrième mariage est celui de Charles, qui, en désespoir de cause, épouse Henriette. Lorsque Carrie, venue pour l'assister dans cette rude épreuve, lui révèle qu'elle s'est séparée de son mari Hamish, Charles est bouleversé. Au cours de la cérémonie, quand le vicaire demande si quelqu'un veut s'opposer au mariage (tout en rappelant explicitement aux mariés de ne pas faire leur choix à contrecœur), David lui dit en langue des signes (traduit à l'assemblée par Charles) que ce dernier n'aime pas Henriette. Charles avoue alors que c'est vrai. De colère, cette dernière lui donne un coup de poing, ce qui interrompt brutalement la cérémonie.
Carrie rend visite à Charles pour savoir s'il n'est pas trop mal en point, s'excusant de sa présence. Charles lui avoue qu'il s'est finalement rendu compte que la personne avec qui il voulait passer sa vie n'était pas la femme qu'il s'apprêtait à épouser. Il ne veut plus se marier du tout, il désire que Carrie soit sa compagne. Le couple s'engage alors à ne jamais se marier.
La fin du film comporte un montage photos renseignant les spectateurs sur l'avenir des personnages du film. Tous sont montrés au jour de leur mariage, sauf Fiona, visible aux côtés du prince Charles (le futur roi ), et Matthew, qui a trouvé un nouveau compagnon. Les joyeux « non-époux » Charles et Carrie sont montrés avec leur bébé.
Fiche technique Titre original : Titre français : Quatre Mariages et un enterrement Réalisation : Mike Newell Scénario : Richard Curtis Photographie : Michael Coulter Costumes : Lindy Hemming Montage : Jon Gregory Musique originale : Richard Rodney Bennett Production : Sociétés de production : PolyGram Filmed Entertainment, et Sociétés de distribution : (Royaume-Uni) ; Pan-Européenne (France) ; (États-Unis) Budget : (estimation). Pays de production : Langue originale : anglais Durée : Genre : Comédie dramatique et romance Dates de sortie : France : Royaume-Uni : Classification : France : tous publics (art et essai ; visa d'exploitation CNC délivré le .).
Distribution
Hugh Grant (VF : Vincent Cassel.) : Charles Andie MacDowell (VF : Odile Cohen) : Caroline, dite « Carrie » James Fleet (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Thomas, dit « Tom » Simon Callow (VF : Marcel Guido) : Gareth John Hannah (VF : Emmanuel Salinger) : Matthew Kristin Scott Thomas (VF : elle-même) : Fiona : David Charlotte Coleman (VF : Karin Viard) : Scarlett Timothy Walker (VF : Richard Sammut) : Angus (VF : Agathe Chouchan) : Laura Rupert Vansittart (VF : Philippe Fretin) : George Rowan Atkinson (VF : Henri Courseaux) : le prêtre Gerald David Haig (VF : Ged Marlon) : Bernard Sophie Thompson (VF : Élisabeth Catroux) : Lydia Anna Chancellor (VF : Anne Canovas) : Henriette, alias « Tronche de cane » Susanna Hamnett (VF : Valérie Lentzner) : Deirdre Rosalie Crutchley : () Corin Redgrave (VF : Jean-Pierre Bagot) : Hamish () Robin McCaffrey : Serena Richard Butler : le prêtre du Kenneth Griffith : un vieil homme fou Simon Kuntz : John
Personnages Charles : un garçon romantique et réservé (il lui faut au minimum trois semaines pour se déclarer). Incapable de s'engager avec une fille, Charles est toujours en retard et distrait (comme garçon d'honneur, il réussit à oublier les alliances des mariés…). Il tombe éperdument amoureux de Carrie et dira non à Henriette le jour de leur mariage. Il aura un enfant de Carrie, vivra avec elle mais ne l'épousera pas. Carrie : une jeune femme américaine, de son vrai prénom Carolyn. Journaliste à Vogue, Carrie a couché avec et en est fière. Elle est la version féminine de Charles (les prénoms « Carrie » et « Charles » sont le féminin et le masculin du même prénom). Elle se mariera avec un riche Écossais, Hamish, mais ils finiront par divorcer. Scarlett : la colocataire de Charles. De petite taille, Scarlett est excentrique et rêveuse. Lors du mariage de Carrie, elle rencontrera un colosse texan, Chester, qui deviendra son mari. Tom : un millionnaire anglais, frère de Fiona. D'un tempérament simple et un peu coincé, Tom est la septième fortune d'Angleterre. Parfaitement conscient d'être pris pour un imbécile, il espère seulement trouver une gentille fille qui voudrait de lui et l'aimerait tel qu'il est. Lors du mariage raté de Charles, il aura le coup de foudre (et réciproquement) pour Deirdre, une lointaine cousine. Fiona : la sœur de Tom. Fiona est cynique et toujours habillée de noir. Elle est par ailleurs secrètement et profondément amoureuse de Charles, et ce depuis le premier jour de leur rencontre. À la fin du film, une photo la montre aux côtés du prince Charles. David : le frère sourd-muet de Charles et son confident. C'est lui qui déconseillera à Charles d'épouser « Tronche de Cane » lors de la cérémonie, en lui parlant en langue des signes. Il suscitera l'intérêt de la jolie Serena, qui ira jusqu'à apprendre la langue des signes pour l'aborder et le séduire. Dans l'épilogue du film, on les voit se marier. Gareth : un homme d'âge moyen, archétype du Gallois jovial, ventripotent et grandiloquent. Gareth vit avec Matthew et déborde de joie de vivre et d'humour. C'est un amateur de boissons fortes et l'inventeur du très contesté « canard à la banane ». Lors du mariage de Carrie, il succombera des suites d'une crise cardiaque. Matthew : un garçon discret, qui vit avec Gareth. On apprendra lors de l'enterrement de Gareth que les deux étaient « plus que mariés ». Par la suite, Matthew aura un nouveau compagnon, au moment où (presque) tous les autres de ses amis se mettent en couple. Henriette, alias « Tronche de cane » : une ancienne petite amie de Charles. Assez névrosée, Henriette s'est attiré l'inimitié de Fiona qui l'a affublée du surnom grotesque de « Tronche de cane » (« » en VO). Lors de son mariage avec Charles, ce dernier lui dira « non » devant l'autel, recevant alors de la part d'Henriette un rude coup de poing au visage.
Production Inspiration Lors de la scène de la cérémonie funèbre de Gareth, le personnage de Matthew lit le poème de W. H. Auden (la VF l'appelle d'ailleurs par erreur « William H. Auden »), publié dans sa première version en 1936.. Il est aussi appelé .
Le poème tel qu'il est cité dans le film, dans sa forme définitive et familière, a été publié pour la première fois dans (Londres, 1938).
Attribution des rôles Le film a failli être tourné non pas avec Hugh Grant et Andie MacDowell, mais avec Alan Rickman et Marisa Tomei. Cette dernière dira regretter d'avoir manqué ce rôle, qui aurait certainement donné une autre couleur à sa notoriété mais, au moment du , son grand-père étant malade, elle n'a pas voulu quitter New York.
Post-production Le distributeur américain du film énuméra six raisons pour lesquelles le titre Quatre Mariages et un enterrement ne pouvait pas fonctionner. Face à la pression, l'équipe du film chercha un autre titre :
Bande originale La bande originale du film comporte une reprise du titre par le groupe pop . C'est un titre des Troggs écrit par Reg Presley, publié d'abord comme au Royaume-Uni en , atteignant la cinquième place sur le et la septième place au aux États-Unis le .
a été repris par de nombreux artistes : R.E.M., Bill Nighy dans sous le titre .
Au cours du premier mariage, on peut entendre l'hymne Jerusalem, composé par Hubert Parry sur un poème de William Blake, puis Can't Smile Without You.
La bande originale du film comporte également une reprise du standard de jazz par le chanteur anglais .
Accueil Critique Sur le site agrégateur de critiques , le film est crédité d'un score de 96 % d'avis positifs, sur la base de collectées et une note moyenne de ; le consensus du site indique : « », Rotten Tomatoes.com .. Sur Metacritic, le film obtient une note moyenne pondérée de , sur la base de collectées ; le consensus du site indique : « Acclamation générale »..
Quatre Mariages et un enterrement a remporté un énorme succès commercial au , rapportant au niveau mondial, dont aux États-Unis, pour un budget de production de .. Le film se classe à la huitième place des films ayant le plus rapporté au mondial en 1994..
En France, il totalise , se classant à la troisième place des films ayant fait le plus d'entrées en 1994.. Il totalise en Allemagne, en Suisse..
Distinctions Récompenses du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Hugh Grant César du meilleur film étranger du meilleur film du meilleur acteur pour Hugh Grant British Academy Film Award du meilleur réalisateur pour Mike Newell de la meilleure actrice dans un second rôle pour Kristin Scott-Thomas
Nominations Oscar du meilleur film Oscar du meilleur scénario original pour Richard Curtis du meilleur film musical ou de comédie du meilleur scénario de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Andie MacDowell
Série dérivée