Philippe Peythieu, né le ... à , est un acteur et directeur artistique français.
Spécialisé dans le doublage, il est surtout connu pour interpréter la voix d'Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson. Il est également la voix régulière de l'acteur Danny DeVito depuis Batman : Le Défi et également du Pingouin dans les séries, films d'animation et jeux vidéo, depuis le même film et aussi Stephen Rea, Richard Schiff, David Morse, Corbin Bernsen, et David Andrews.
Il est le frère de l'acteur Christian Peythieu. Il est également l'un des fondateurs de l'association de doublage Les Voix.
Biographie Philippe Peythieu commence par faire du théâtre de rue en province. Avant de se former au théâtre, il travaille au théâtre de l'Aquarium pendant une dizaine d'années. Il commence sa carrière dans l'univers du doublage en 1984. « De 1985 à 1987, on a doublé à toute berzingue et, forcément, on avait besoin de comédiens, de voix nouvelles. J’ai donc profité de cette opportunité, explique Philippe. Au début, on commence par faire des petites choses car c'est un métier assez particulier…, je dirais que c’est une spécialisation du métier de comédien. Il y a des comédiens qui n’y arriveront pas parce qu’il y a une gymnastique particulière à suivre. » C'est donc en 1990 que Philippe est choisi par la Fox pour être la voix française d’Homer Simpson dans la série d'animation Les Simpson, où il double également les personnages d’Abraham Simpson et d’Otto Bus. C’est réellement à partir de la quatrième saison qu’il trouve le bon timbre de voix d’Homer. Le sujet de la popularité de sa voix sera ensuite exploré dans un court-métrage de vingt minutes intitulé Being Homer Simpson, réalisé par Arnaud Demanche.
La série lui a permis de rencontrer sa femme, Véronique Augereau, qui interprète le personnage de Marge. Le couple a déjà rencontré trois fois le créateur de la série, Matt Groening : à l'occasion de la sortie du film en 2007, au Festival international du film d'animation d'Annecy en 2008 et pour les vingt ans des Simpson en 2009. Ils sont aussi parrains du festival Voix d'étoiles de Port-Leucate. En 2018, le couple prête leur voix aux personnages dans une vidéo de l’USAP.
Philippe est un habitué de longue date des productions DC Comics, il est la voix du Pingouin dans la plupart des films et séries d'animation ainsi que dans les jeux vidéo de Batman, il l’a également doublé dans le film de Tim Burton, Batman : Le Défi, où le personnage est interprété par Danny DeVito, il est d'ailleurs la voix française de ce dernier depuis ce film. Il prête aussi régulièrement sa voix a plusieurs acteurs comme Stephen Rea, Corbin Bernsen, Richard Schiff et David Morse. Il est également la voix du Néfarious dans la saga vidéoludique Ratchet and Clank. vignette|Véronique Augereau et Philippe Peythieu en 2026. Il a également assuré la direction artistique du doublage de séries comme 24 Heures chrono, La Loi de Los Angeles, Afterlife, Angel, Buffy contre les vampires, Fastlane, FreakyLinks, Spy Girls, State of Play, Oui, chérie ! ou encore Hamtaro.
Philippe était l’invité de Japan Expo Impact en , et, accompagné de son épouse et de son directeur de plateau, au second salon du Cinéma en . Il a notamment enregistré de sa voix d'Homer Simpson, avec Simone Hérault, des annonces dans les gares de la SNCF pour le . En 2009, à l'occasion des vingt ans de la série Les Simpson sur W9, le couple, à la ville comme à l'écran, a piégé un train TGV en direction de Bordeaux sous la direction du réalisateur Franck Pedretti. La même année il tourne sous la direction de Matt Oliver Row dans BlackBlooded, un long-métrage français sorti en 2010.
En 2021, il reprend le rôle de docteur Nefarious pour le jeu vidéo Ratchet and Clank: Rift Apart sorti sur PlayStation 5.
Filmographie Cinéma 2004 : Super mal de Michel Olivès 2009 : BlackBlooded de Matt Oliver Row 2013 : La Marche de Nabil Ben Yadir 2013 : Je m'appelle Hmmm... d'Agnès Troublé
Téléfilms et documentaires 1996 : À découvert, téléfilm de Laurent Jaoui 2009 : Simpson, les 20 ans, documentaire de Franck Pedretti
Courts métrages 2007 : Le Programme du jour de Samantha Duris et Loïc Tari 2010 : Mytho Logique : Dionysos 2013 : Being Homer Simpson d'Arnaud Demanche : lui-même 2013 : La vie en vert : le caméléon 2015 : Franchement - Le magot de Vincent Tirel 2018 : La Relique Maudite de Lolywood : Un agent des services secrets 2020 : Chérie, je suis Youtubeur de Lolywood : Le père du marié Youtubeur
Doublage Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Philippe Peythieu a assuré le redoublage ou le doublage tardif. Cinéma Films
Films d'animation vignette|Philippe Peythieu lors d'un doublage.
1969 : Le Chat Botté : Pero 1978Second doublage effectué en 2005. : Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo : Daisuke Jigen () 1979Troisième doublage effectué en 2005. : Le Château de Cagliostro : Daisuke Jigen () 1985Doublage effectué tardif en 2005. : Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone : Daisuke Jigen 1987 : Edgar de la Cambriole : Le Complot du clan Fuma : Daisuke Jigen 1989 : Charlie : Zigouille (Killer en VO) 1991 : Rock-o-rico : Grolard le cochon et Murray le babouin 1999 : La Mouette et le Chat : un rat et un chat 2000 : Vampire Hunter D: Bloodlust : le père de Charlotte Elbourne et Benge 2002 : La Barbe du roi : Ronnie 2004 : Les Indestructibles : 2005 : Batman contre Dracula : le Pingouin / Oswald Cobblepot 2005 : La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge : Woolworth 2006 : Monster House : le policier 2007 : Les Simpson, le film : Homer, Abraham et Otto Bus 2008 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Frontière : J'onn J'onzz 2009 : La Princesse et la Grenouille : Reggie 2010 : La Ligue des justiciers : Conflit sur les deux Terres : J'onn J'onzz 2011 : Kung Fu Panda 2 : Maître Rhino Foudroyant 2011 : Un monstre à Paris : l'inspecteur Pâté et le narrateur (création de voix) 2011 : Electroshock : tous les personnages additionnels 2011 : Eden : Nahash 2012 : Cendrillon au Far West : Barbazul 2012 : La Ligue des justiciers : Échec : Martian Manhunter 2012 : Bad Toys II : les bandits 2013 : Lego Batman, le film : Unité des super héros : le Pingouin et Martian Manhunter 2014 : Batman : Assaut sur Arkham : le Pingouin, Victor Zsasz et voix additionnelles 2015 : La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite ! : le Pingouin et J'onn J'onzz 2015 : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers contre la Ligue des Bizarro : le Pingouin, Hawkman 2015 : Batman Unlimited : L'Instinct animal : le Pingouin / Oswald Cobblepot 2015 : Phantom Boy : Le maire / Dino 2018 : Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros : le Pingouin, J'onn J'onzz et Killer Croc 2020 : Animal Crackers : 2021 : Le Plussaniversary des Simpson : Homer Simpson 2021 : Charlotte : 2023 : Lupin III vs. Cat's Eye : voix additionnelles 2023 : Super Mario Bros. le film : le présentateur des informations et le Toad vendeur à l'antiquité 2023 : Il était une fois un studio : Crapaud Baron Têtard (court métrage) 2025 : Couic ! : Luther
Télévision Téléfilms Corbin Bernsen dans : Dangereuses Intentions (1995) : Tom Williamson Chauves-souris, la vengeance carnivore (2002) : Carl Hart L'Ours et l'enfant (2002) : Fog Benson L'Ours et l'enfant : Danger dans les montagnes (2003) : Fog Benson Un petit pas vers le bonheur (2005) : David Woodbury Vipères (2008) : Burton Pour l'amour de Grace (2008) : le capitaine Washington Menace sur Washington (2008) : capitaine Richards Un enfant à vendre (2012) : George Parce que c'était toi (2015) : Nolan Powell La Muse de l'artiste (2015) : Tyler Le Mariage de la dernière chance (2016) : Pops Psych: The Movie (2017) : Henry Spencer Chassez l'amour, il revient au galop (2021) : Preston Barclay 2003 : : le marshall Schlotsky () 2012 : Les Terres de Wendy : Roy (Jeffrey Weissman) 2012 : : Stan (Brian Heighton) 2015 : Le Scandale des baby-sitters : le principal Burke (David Grant Wright) 2020 : Noël au château : Sam Bennet (Hrothgar Mathews) 2021 : Les Fabuleux Miracles de Noël : () 2023 : Noël à tout prix ! : Ned (Stephen Tobolowsky) 2026 : The Muppet Show : (Bill Barretta) (voix)
Téléfilms d'animation 1991 : Lupin III : Le Dictionnaire de Napoléon : Daisuke Jigen 2002 : Lupin III : First Contact - Episode 0 : Daisuke Jigen 2003 : Lupin III : Opération Diamant : Daisuke Jigen 2012 : Kung Fu Panda: Festin d'hiver : maître Rhino Foudroyant
Séries télévisées
Corbin Bernsen dans (23 séries) : La Loi de Los Angeles (1986-1994) : Arnie Becker (171 épisodes) Destins croisés (1999) : Roger Stovall / Bill Water (saison 1, épisode 2) À la Maison-Blanche (2001) : Henry Shallick (saison 2, épisodes 11 et 13) Les Feux de l'amour (2004-2017) : le père Todd Williams (22 épisodes) Psych : Enquêteur malgré lui (2006-2014) : Henry Spencer (120 épisodes) New York, section criminelle (2005) : William Hendry (saison 5, épisode 3) Boston Justice (2006) : l'avocat Eli Granger (saison 2, épisode 17) Esprits criminels (2011) : Jerry Grandin (saison 6, épisode 15) Castle (2011) : Lance Hastings (saison 3, épisode 18) Hawaii 5-0 (2013) : Henry Upton (saison 4, épisode 6) The Glades (2013) : Michael Longworth (saison 4) Motive (2014) : (saison 2, épisode 4) NCIS : Nouvelle-Orléans (2015) : l'amiral Adam Huntley (saison 1, épisode 12) Billions (2018) : Bill McGann (saison 3, épisodes 11 et 12) Magnum (2018-2021) : Francis Hofstetler (4 épisodes) The Punisher (2019) : Anderson (saison 2) The Resident (2019-2022) : Kyle Nevin (15 épisodes) (2020) : Milt Leaky (4 épisodes) White House Plumbers (2023) : Richard Kleindienst (saison 1, épisode 4) The Curse (2023-2024) : Paul (4 épisodes) Clipped (2024) : Pierce O'Donnell (3 épisodes) Vrais voisins, faux amis (2025) : Jack Bailey (4 épisodes) Duster (2025) : Wade Ellis (6 épisodes) David Andrews dans (7 séries) : Murder One (1996) : Michael Beiden (saison 2) Justified (2012-2013) : le shérif Tillman Napier (7 épisodes) House of Cards (2013-2015) : Tim Corbett (saison 1, épisode 8 et saison 3, épisode 10) Perception (2015) : l'agent du FBI Krueger (saison 3, épisode 12) Castle (2015) : Carl Shelton (saison 7, épisode 18) Scandal (2015) : George Reed (saison 4, épisode 18) Reine du Sud (2019-2021) : le juge Cecil Lafayette (16 épisodes) Danny DeVito dans (7 séries) : Karen Sisco (2003) : Charlie Lucre (épisodes 2 et 3) Friends (2004) : Roy (saison 10, épisode 11) Philadelphia (depuis 2006) : RIP : Fauchés et sans repos (2016) : Giuseppe Monamocce (saison 2, épisode 5) La Méthode Kominsky (2018) : (saison 1, épisode 3) La Folle Histoire du monde 2 (2023) : Nicolas II (mini-série) Abbott Elementary (2025) : Frank Reynolds (saison 4, épisode 9) David Morse dans (6 séries) : Les Langoliers (1995) : Brian Engle (mini-série) Treme (2010-2013) : le lieutenant Terry Colson (31 épisodes) True Detective (2015) : Eliot Bezzerides (saison 2) Escape at Dannemora (2018) : Gene Palmer (mini-série) Directrice (2021) : le doyen Paul Larson (mini-série) Nous les menteurs (2025) : Harris Sinclair Dan Castellaneta dans (6 séries) : Veronica Mars (2006) : (saison 3, épisode 2) Ghost Whisperer (2009) : Frank Whitaker (saison 4, épisode 12) Bones (2009) : l'officier Novarro (saison 5, épisode 7) Desperate Housewives (2009) : Jeff Bicks (saison 6, épisode 10) Parks and Recreation (2011-2014) : Derry Murbles (3 épisodes) Major Crimes (2013) : Ray Winters (saison 2, épisode 17) Stephen Root dans (5 séries) : 24 Heures chrono (2010) : Bill Prady (saison 8) Raising Hope (2011) : Cap Collins (saison 2, épisode 2) The Good Wife (2012) : le juge Murphy Wicks (saison 3, épisode 21 et saison 4, épisode 10) The Newsroom (2013) : le général Stomtonovich (saison 2, épisodes 6 et 7) Brooklyn Nine-Nine (2014-2015) : Lynn Boyle (saison 2)