José Geraldo Vieira ( - ) était un écrivain, traducteur et critique littéraire brésilien.
Traducteur En tant que traducteur, Vieira a été le premier traducteur de James Joyce au Brésil, et a également été l'un des premiers écrivains brésiliens à être fortement influencé par Joyce. Il a traduit 60 livres entre 1944 et 1971.
Parmi eux les auteurs : Albert Schweitzer Alphonse Daudet Bertrand Russell Dostoievski Emil Ludwig Erskine Caldwell François Mauriac Hemingway Mark Twain Mika Waltari Níkos Kazantzákis Pirandello Stendhal Thomas Merton Tolstoï
Écrivain En tant qu'écrivain, il note le roman urbain, dans lequel se retrouvent des conflits de teintes essentiellement nationales, bien que reconstruit à partir d'une effervescence métropolitaine et internationale. Dans ses écrits fictifs, des villes comme São Paulo et Rio de Janeiro perdent des traces de familiarité et de provincialisme, communément dépeintes à l'époque.
Livres En portugais : O Triste Epigrama, 1919 A Ronda do Deslumbramento, 1922 A Mulher que Fugiu de Sodoma, 1931 Território Humano, 1936 A Quadragésima Porta, 1944 A Túnica e os Dados, 1947 Carta à Minha Filha em Prantos, 1946 A Ladeira da Memória, 1949 O Albatroz, 1951 Terreno Baldio, 1961 Paralelo 16: Brasília, 1967 A Mais que Branca, 1973 Mansarda Acesa, 1975 Crítica de Arte na Revista Habitat, posthumous, 2012 Impressões e expressões, posthumous, 2016
Références
Liens externes
Catégorie:Écrivain brésilien du XXe siècle Catégorie:Naissance en avril 1897 Catégorie:Décès en août 1977 Catégorie:Décès à 80 ans Catégorie:Lauréat du prix Jabuti