Le régiment du Maryland (également connu sous le nom de "bataillon allemand" (German Battalion) , "régiment allemand" (German Regiment) ou " Maryland" (8th Maryland)) était une formation d'infanterie de l'armée continentale pendant la guerre d'Indépendance américaine. Autorisé en en tant que régiment continental supplémentaire, le bataillon recrutait des Allemands du Maryland et de Pennsylvanie.
Le Congrès continental nomme Nicholas Haussegger au commandement du bataillon, qui se compose initialement de huit compagnies. Pendant que l'unité se rassemblait à Philadelphie, une neuvième compagnie fut ajoutée. Elle combattit à Trenton en , où ses hommes appelèrent en allemand les Hessois à déposer les armes.
Une semaine plus tard, le bataillon allemand se bat à Assunpink Creek, où plusieurs de ses troupes sont capturées, dont Haussegger. Le lendemain, l'unité se bat à Princeton. Après la défection de Haussegger au profit des Britanniques, George Washington nomme le volontaire prussien au commandement du bataillon. Le bataillon a servi avec la brigade de Virginie à Brandywine et Germantown en septembre et . Au mois de juin suivant, le bataillon allemand combattit à Monmouth. À la fin de l'année 1778, l'unité fut affectée à la brigade d'Edward Hand et participa à l'expédition Sullivan durant l'été 1779. Le bataillon est transféré à la (New Jersey Line) avant d'être dissous en .
L'histoire La formation Incapable de recruter un nombre suffisant de soldats pour mettre fin à la Révolution américaine, le gouvernement britannique engagea des mercenaires originaires de Hesse-Kassel, de Brunswick et de quatre autres États allemands. Cette politique exaspéra les Américains et les propagandistes coloniaux saisirent l'occasionBoatner (1994), 424-426. Sous l'impulsion de la controverse, le Congrès continental décide de lever une unité composée d'Américains d'origine allemande. Ce que l'on a appelé le "Bataillon allemand" a été autorisé le en tant que régiment extra-continental. La Pennsylvanie et le Maryland lèvent chacun quatre compagnies à partir de leurs populations d'origine allemande. Le Congrès nomme des officiers de terrain parmi les personnalités de la communauté allemande. Le major Nicholas Haussegger, du bataillon de Pennsylvanie, est nommé colonel à la tête du bataillon. Le capitaine George Stricker, du Maryland, est promu lieutenant-colonel et Ludowick Weltner, du Maryland, est élevé au rang de major. Le , la neuvième compagnie est recrutée parmi les Pennsylvaniens à l'instigation de George Washington afin d'employer le lieutenant John David Woelper du bataillon de Pennsylvanie, vétéran de la guerre de France et des IndesWright (1989), 81-82.
thumb|right|300px|La carte montre la bataille de Trenton le 26 décembre 1776. Le bataillon allemand marche avec la colonne est.
Le bataillon allemand a été affecté au Middle Department le . L'unité s'organise à Philadelphie, en Pennsylvanie, entre le et le et est affectée à l'armée principale le . Les cinq compagnies de Pennsylvanie venaient de l'est de l'État. Les comtés de Frederick et de Baltimore, dans le Maryland, fournirent chacun deux compagniesWright (1989), 320. Vétéran suisse bernois de la guerre française et indienne, Haussegger s'installa à Lebanon, en PennsylvanieWeaver, German Battalion traitor et fut promu le Boatner (1994), 494. Comme il servait dans le nord, il apprit sa promotion en août et n'arriva à Philadelphie qu'en octobre.
Un rapport d'effectifs du montre que le bataillon a rassemblé 374 soldats sous le commandement de Haussegger. Avec le régiment continental d'Edward Hand, composé de 254 hommes, le bataillon servit dans la brigade de Fischer (2004), 391 et participa à la bataille de Trenton le . La brigade de Fermoy marchait avec la colonne de gauche, accompagnée de George Washington. Lorsque la colonne se déploya pour la bataille, la brigade de Hugh Mercer était à droite, les brigades d'Adam Stephen et de au centre et la brigade de Fermoy à gaucheFischer (2004), 235. Au début du combat, Washington déplaça la brigade de Fermoy vers l'est pour empêcher les défenseurs hessois de battre en retraite vers le nord en direction de Princeton, dans le New JerseyFischer (2004), 237. Lorsque le commandant hessois Johann Gottlieb Rall tente une percée au nord, du côté est de la ville, Washington déplace la brigade de Fermoy plus à l'est pour déborder RallFischer (2004), 246. Vers la fin de la bataille, les hommes de Haussegger crient en allemand aux Hessois de déposer leurs armes et de se rendre. Rall et de nombreux officiers supérieurs ayant été blessés, les Hessois capitulent rapidementFischer (2004), 251.
À l'aube du jour de l'An 1777, une brigade américaine renforcée prend position derrière un ruisseau à 10 km au sud de Princeton, dans le New Jersey, prête à bloquer l'avancée des forces de Lord Charles Cornwallis. Parmi les Américains se trouvaient les fusiliers de Hand, désormais appelés régiment de Pennsylvanie, la brigade de Virginie de Charles Scott, le bataillon allemand et six pièces d'artillerie sous les ordres de . Au cours de la matinée, les Américains repoussent le bataillon d'infanterie légère et deux compagnies de Jägers hessois. Il fallut engager les grenadiers britanniques et hessois avant que les Américains ne se retirent. Les Britanniques subissent la plupart des 140 pertes subies au cours de l'actionFischer (2004), 281. Le bataillon allemand fait état de 410 officiers et hommes présents pour le service ce jour-làFischer (2004), 409.
Le lendemain, Cornwallis déclenche la bataille d'Assunpink Creek en lançant une offensive majeure avec et 28 canonsFischer (2004), 404. L'alcoolique Fermoy abandonne ses troupes, laissant le compétent Hand aux commandes. Un affrontement a lieu à Little Shabbakunk Creek, où Cornwallis est contraint de débrider son artillerie. Dès que la pression britannique devient trop forte, Hand fait reculer ses hommes jusqu'à une deuxième position de blocage. Plus tard, ils se replient sur une troisième position à Stockton Hollow, à l'extérieur de Trenton. À la tombée de la nuit, la supériorité numérique des Britanniques contraint les troupes de Hand à une retraite précipitée à travers la ville. Au cours de la retraite, les Britanniques capturèrent Haussegger et certains de ses hommes près des gués inférieurs d'Fischer (2004), 295-300. écrivit que l'unité s'était " déshonorée "Boatner (1994), 426. Ce soir-là, des colonnes de Britanniques et de Hessois tentèrent de prendre d'assaut le pont et les gués inférieurs, mais furent stoppés au prix de lourdes pertesFischer (2004), 305-307.Washington posta le bataillon allemand sur le pont en deuxième ligne, derrière les troupes de ScottFischer (2004), 302. Le lendemain, , le bataillon était présent à la bataille de Princeton.
De la guerre des fourrages à Valley Forge thumb|right|upright=0.7|alt=Le portrait montre un homme aux cheveux clairsemés portant un uniforme militaire bleu foncé avec des revers chamois et des épaulettes dorées.|Peter Muhlenberg dirige la brigade de Virginie.
De nombreux Américains se méfient de la capture de Haussegger. Il est considéré comme ayant fait défection aux Britanniques et n'est pas employé par l'armée américaine après avoir été renvoyé chez lui sur parole. Le , il fut rayé des listes. Le colonel fut nommé à la tête du régiment à la même date. Sous le commandement du lieutenant-colonel Stricker, le bataillon participa à la bataille de Spanktown le pendant la guerre des fourrages. Au cours d'une action brillante, les Américains infligèrent 75 pertes aux Britanniques tout en ne perdant que cinq tués et neuf blessésFischer (2004), 356-357. L'auteur l'appelle "Stricker's Maryland Regiment".. À cette époque, le bataillon allemand perdit son statut de régiment supplémentaire et fut comptabilisé comme faisant partie de deux établissements d'État. La moitié de l'unité est créditée à la ligne du Maryland (Maryland Line)Wright (1989), 99 tandis que l'autre moitié fait partie de la ligne de Pennsylvanie (Pennsylvania Line)Wright (1989), 93 chart. Lorsque Washington commence à lever des régiments continentaux supplémentaires, il s'abstient d'en lever dans le Maryland en raison de la responsabilité de cet État à l'égard du bataillon allemandWright (1989), 100-101.
Weltner devient lieutenant-colonel le , en remplacement de Stricker. Le , deux majors supplémentaires furent ajoutés, Daniel Burchardt et George Hubley rejoignant William Klein dans ce gradeHeitman (1914), 27. Le , Washington affecta le bataillon allemand à la brigade du Maryland, puis changea rapidement d'avis et le réaffecta à la brigade de Virginie deux jours plus tard. L'unité restera dans la même brigade jusqu'à l'été 1778. Le brigadier général Peter Muhlenberg est le commandant de la brigadeWright (1989), 112, qui comprend également les , , et régiments de VirginieWright (1989), 283-291. Le régiment de Virginie de Muhlenberg est également connu sous le nom de régiment allemand.
Lors de la bataille de Brandywine le , la brigade de Muhlenberg fit partie de la division de Nathanael Greene près de McGuire (2006), 170. Après que la lourde colonne de Sir William Howe eut atteint une position à l'arrière droit américain, Washington envoya les divisions de John Sullivan, Stephen et Lord Stirling pour bloquer la poussée. Après de violents combats, Howe réussit à percer, menaçant de couper la retraite américaineBoatner (1994), 104-110. Dans la crise, Washington envoya la division Greene sur la droite. La brigade de marcha vers l'est, puis vers le nord pour arriver près de Dilworth vers 18 heures. Pour accélérer le mouvement, la brigade de Muhlenberg reçut l'ordre de prendre un autre itinéraireMcGuire (2006), 243. Au sud de Dilworth, le bataillon de grenadiers se heurta à la brigade de Weedon et à d'autres troupes, et son commandant Henry Monckton dut demander de l'aide. La Brigade britannique de James Agnew arriva et l'une de ses unités, le régiment d'infanterie (64 Foot), fut rudement malmenée. La division de Greene battit finalement en retraite dans la nuitMcGuire (2006), 255-260.
La brigade de Muhlenberg participe à la bataille de Germantown le . Avec la brigade Weedon, elle formait la division de Greene, forte de . Greene commandait l'aile gauche, qui comprenait sa propre division, la division de de Stephen et la Brigade du Connecticut de d'Alexander McDougallMcGuire (2007), 50. Bien que les autres régiments de la brigade soient énumérés, le bataillon allemand n'est pas mentionnéMcGuire (2007), 56. La division de Stephen avançait sur la droite, celle de Greene au centre et McDougall sur la gaucheMcGuire (2007), 78. Une partie de la brigade de Muhlenberg pénétra jusqu'à la Maison du Marché (Market House). Mais, rattrapé par les unités britanniques convergentes, le Régiment de Virginie est encerclé et capturéMcGuire (2007), 114-115. Francis B. Heitman montre le Régiment de Virginie dans la brigade de Muhlenberg à Valley Forge, avec le Bataillon allemand et les unités précédemment citées. Le lieutenant-colonel Weltner et le major Burchardt sont cités comme officiers de terrainHeitman (1914), 11-12.
Démantèlement de Monmouth thumb|right|upright=0.7|alt=Gravure d'un homme à l'air déterminé portant un uniforme militaire sombre avec des revers plus clairs |John Sullivan