Le huitième cycle de la série télévisée Pokémon, également désigné sous le nom ou Pokémon Les horizons en Occident, fut diffusé au Japon le . En France, la diffusion eut lieu le , tandis qu'aux États-Unis, elle s'est déroulée à partir du . Au Royaume-Uni, la nouvelle série est diffusée à compter du . Il s'agit de la saison 26 de la série animée.

Synopsis Dans cette série, Sacha Ketchum et son fidèle Pikachu ne sont plus les protagonistes principaux. L'aventure est désormais centrée sur les vécues de Liko, une petite fille introvertie, arrivant dans la région de Kanto pour devenir élève de l'Académie Indigo. Là, elle reçoit son Pokémon de départ, une femelle Poussacha, avec qui les débuts sont plutôt difficiles. Liko possède également un mystérieux pendentif offert par sa grand-mère en guise de protection, mais ce dernier est convoité par une organisation secrète appelée les Explorateurs. Lorsqu'Amethio, l'un des administrateurs du groupe, menace Liko, la jeune fille est sauvée in extremis par Friede.

La jeune fille est alors recueillie par le professeur Pokémon et son groupe : les Électacleurs Volants, un groupe d'aventuriers, voyageant autour du monde et composée d'Oria, la mécanicienne ; Murdoch, le cuisinier ; Mollie, la soignante ; et Landon, le vieux loup de mer. À bord de leur vaisseau, le Brave d'Oliville, mené par le Capitaine Pikachu, Liko et les Électacleurs Volants finissent par faire la connaissance de Rhod, un garçon rêvant d'aventures qui possède une mystérieuse Poké Ball ancienne, confiée par son grand-père, qu'il n'a jamais réussi à ouvrir. Le secret de cet objet finit par être révélé lorsque, après être entré en résonance avec le pendentif de Liko, la Poké Ball ancienne s'ouvre et libère un Rayquaza chromatique qui prend la fuite. Désirant retrouver le Pokémon légendaire, Rhod rejoint lui aussi les Électacleurs Volants, avec son premier partenaire Chochodile.

Désormais, accompagnée des Électacleurs Volants et de Rhod, Liko part à la recherche de la vérité concernant son pendentif et le Rayquaza chromatique. Mais les Explorateurs les surveillent de près.

Découpage Au Japon, la série est divisée en arcs narratifs :

Arc 1 : リコとロイの旅立ち (en français, « Le départ de Liko et Rhod ») Débute à partir de l'épisode 1 jusqu'à l'épisode 25. Arc 2 : テラパゴスのかがやき (en français, « L'éclat de Terapagos ») Débute à partir de l'épisode 26 jusqu'à l'épisode 45. Arc 3 : テラスタルデビュー (en français, « Début Téracristal ») Débute à partir de l'épisode 46 jusqu'à l'épisode 67. Arc 4 : レックウザ ライジング (en français, « L'ascension de Rayquaza ») Débute à partir de l'épisode 68 jusqu'à l'épisode 89. Arc 5 : メガボルテージ (en français, « Méga Voltage ») Débute à partir de l'épisode 90 jusqu'à l'épisode 111. Un arc spécical de trois épisodes : エピソード：メガシンカ (en français, « Méga-Évolution ») Débute à partir de l'épisode 112 jusqu'à l'épisode 114. Arc 6 : ライジングアゲイン (en français, « Voler à nouveau ») Débute à partir de l'épisode 115 jusqu'à l'épisode 136.

Arc 7 : ワンダーボヤージュ (en français, « Voyage merveilleux ») Débute à partir de l'épisode 137.

Hors du Japon, la série est divisée en Saisons :

La série : Pokémon, les horizons (Pokémon Horizons: The Series) Débute à partir de l'épisode 1 jusqu'à l'épisode 45. La série : Pokémon, les horizons - Saison 2 : À la recherche de Laqua (Pokémon Horizons: Season 2 - The Search for Laqua) Débute à partir de l'épisode 46 jusqu'à l'épisode 89. La série : Pokémon, les horizons - Saison 3 : Les ailes de l'espoir (Pokémon Horizons: Season 3 - Rising Hope) Débute à partir de l'épisode 90 jusqu'à l'épisode 136. Personnages Liko : Nouvelle héroïne principale après Sacha. Originaire de Paldea, elle arbore un mystérieux pendentif qui lui a été offert par Diana, sa grand-mère. Ce pendentif, convoité par les Explorateurs, se révélera être le Pokémon Terapagos. En entrant à l'Académie Indigo, Liko a reçu comme partenaire Pokémon, un Poussacha femelle qui évoluera en Matourgeon et enfin en Miascarade. Plus tard, elle capturera une Bibichut qui évoluera en Chapotus. Rhod : Deuxième héros principal. Originaire de Kanto, il rêve de voyager dans le monde et de rencontrer un Pokémon légendaire. Il capturera le Chochodile des Électacleurs Volants, puis un Zapétrel qui évoluera en Fulgulairo. Ann : Camarade de Liko à l'Académie Indigo. Elle a reçu un Moustillon comme partenaire Pokémon. Dot/Nidotruc : Membre recluse des Électacleurs Volants, cette génie de l'informatique solitaire qui est chargée de l'aspect technologique est en réalité une très célèbre streameuse. Elle possède un Coiffeton qui évoluera en Canarbello, puis elle capturera une Forgerette qui évoluera en Forgella. Friede : Le chef de l'équipe des Électacleurs Volants. Il possède un Pikachu et un Dracaufeu. Oria : La mécanicienne des Électacleurs Volants. Elle possède un Métalosse et un Élekid. Murdoch : Le cuisinier des Électacleurs Volants. Il possède un Rocabot et une Charmilly. Mollie : L'infirmière des Électacleurs Volants. Elle possède un Leveinard. Landon : un vieillard solitaire, membre des Électacleurs Volants. Il possède un Maraiste et un Sharpedo. Menzi : Alter-ego du personnage apparu dans les jeux Pokémon Écarlate et Violet, c'est une Dresseuse de rang Maître Pokémon. Comme dans le jeu vidéo (quand le cinquième Badge d'Arène a été obtenu), elle possède un Pohmotte qui évoluera en Pohmarmotte. Amethio : Administrateur des Explorateurs. Il possède un Malvalame et un Corvaillus. Zirc : Agent des Explorateurs, subalterne d'Amethio. Il possède un Airmure et un Rhinoféros. Onia : Agent des Explorateurs, subalterne d'Amethio. Elle possède un Airmure et un Akwakwak. Spinel : Administrateur des Explorateurs. Il possède un Magnéton, un Neitram et un Noctali. Calcé : Administratrice des Explorateurs. Elle possède un Charmina et un Xatu. Hamber : majordome de Gibeon et commandant en second des Explorateurs. Il possède un Noctunoir. Sidienne : Administrateur des Explorateurs. Il possède un Gigansel et un Ptéra. Corail : Administratrice des Explorateurs. Elle possède un Oniglali et capturera un Hurle-Queue. Gibeon : Le mystérieux chef des Explorateurs. Il possède un Zygarde chromatique qui revient plus tard à Amethio. Lucius : Un aventurier du passé dont l'existence est devenue un récit de légendes et de mythes. Il a parcouru le monde avec six Pokémon nommés les Six Héros : un Rayquaza chromatique, un Arboliva, un Sulfura de Galar, un Lokhlass, un Hachécateur et un Feu-Perçant. Il s'avérera être l'arrière-arrière-grand-père de Liko. Rystal : Compagne de Lucius avec qui elle part à l'aventure. Elle possède un Terapagos qui revient plus tard à Liko.

Doublage

+Personnages Voix japonaise Voix francophoneLikoMinori SuzukiSofia AbouatmaneRhod (Roy)Yuka TerasakiJulia Kaye Électacleurs VolantsFriedeTaku YashiroPierre LognayOria (Orla)Ayane SakuraNancy PhilippotMurdoch (Murdock)Kenta MiyakeArnaud CrèvecoeurMollieKei ShindōJulie DieuDot / Nidotruc (Nidothing)Yoshino AoyamaLudivine DeworstLandon (Ludlow)Ikkyū JukuRobert DuboisUltNatsumi FujiwaraÉmilie GuillaumeExplorateursAmethioShun HorieDamien LocqueneuxZircKohsuke TanabeAlain EloyOniaArisa ShidaHélène Van DyckSpinelMakoto FurukawaMaxym Anciaux puis Quentin MinonHamberHironori KondoBruno GeorisCorail (Coral)Ikue ŌtaniShérine SeyadSidienne (Sidian)Yuki OnoderaMarvin SchlickCalcé (Chalce)Mimi MaihaneCélia TorrensGibeonShow HayamiJean-Marc DelhausseDoublé par Nicolas Matthys dans l'épisode 6. IndiJunta TerashimaBenjamin ThomasRubinaRobin YoshinoMicheline TziamalisAutresLuciusDaisuke NamikawaNicolas MatthysDoublé par Jean-Marc Delhausse dans les épisodes 12 et 23.MashynnKaede HondoMarie du BledAnneYuna OgataAlayin DuboisDianaKiri YoshizawaFabienne Loriaux puis Manuela ServaisFabienne Loriaux double Diana dans les épisodes 3 et 9.AlexTokuyoshi KawashimaFrederik HaùgnessLuccaHouko KuwashimaMenziEri KitamuraFanny DreissColzaKazuya NakaiPhilippe AllardClavel (Clavell)Mahito OhbaPatrick WaleffeAlisma (Geeta)Sanae KobayashiLenaïc BrûléJacqTasuku HatanakaBrieuc LemaireÉlige (Dendra)Audrey D'HulstèrePania (Penny)Ryō HirohashiCervantisKeisuke FujiiPierre BodsonOkubaKosuke ToriumiLaurent RenardCayenn (Rika)Mitsuki SaigaHelena CoppejansHassa (Hassel)Ryōtarō OkiayuMaxime Van SantfoortPopi (Poppy)Miria TakagishiPauline HaugnessConstant Daccord (Wy-Yes)Shimba TsuchiyaValery Benjilali

Liste des épisodes Saison 1

Saison 2 : À la recherche de Laqua

Saison 3 : Les ailes de l'espoir

Saison 4

Notes et références

Références

Cycle 08 Pokemon, Cycle 08