Beethoven (aussi connue sous le titre de Beethoven Secret) est une comédie musicale de Sylvester Levay et Michael Kunze. Il s'agit d'une œuvre romancée sur la vie de Ludwig van Beethoven. Synopsis , Vienne.
Pianiste de talent et compositeur de génie, Ludwig van Beethoven vit en reclus. Traumatisé par les violences que lui a infligées son père, il se méfie des gens et refuse de s'attacher à qui que ce soit.
Lors d'une réception mondaine, Ludwig rencontre la belle Toni. Prisonnière d'un mariage malheureux, elle n'a jamais connu d'affection réelle. Célibataire endurci, il ne croit pas en l'amour. Pourtant, ils se comprennent, savent apaiser leurs maux. Très vite, la passion se fait irrésistible et dévorante.
Mais Ludwig doit bientôt affronter la torture de sa perte d'audition et les ravages causés par les rumeurs, lesquels poussent Toni à s'éloigner de lui...
Argument détaillé
Acte I
Acte II
Genèse
Une concrétisation longuement attendue Beethoven est un projet de longue date du compositeur Sylvester Levay et du parolier Michael Kunze. Imaginé dès 2011 par le tandem, il peine néanmoins à se concrétiser. Le duo se concentre alors sur une nouvelle commande passée par la Tōhō, la comédie musicale historico-romantique Lady Bess. Beethoven Secret est finalement validé en 2022 par le Centre des arts de Séoul : cette œuvre originale a pour but de commémorer le anniversaire du Centre.
Après Mozart!, il s'agit de la seconde collaboration Levay / Kunze centrée sur la vie d'un célèbre compositeur.
L'élaboration du projet Comme pour les productions originales japonaises de Marie-Antoinette et Lady Bess, Kunze écrit les chansons en anglais. Les démos sont ainsi interprétées en anglais par Drew Sarich (Love is Cruel / 사랑은 잔인해 ; Send Her Away / 그녀를 떠나) et Annemieke van Dam (Magic Moon / 매직 문). Les paroles sont ensuite traduites en coréen par Wang Yong-beom et Jo Hyun-Seok.
Tout au long des morceaux, Levay reprend diverses compositions de Beethoven comme Coriolan, Eroica, Symphonie du destin, Pathétique ou Sonate au clair de Lune.
Les thématiques abordées Selon ses créateurs, la comédie musicale traite de l'amour, des mauvais traitements parentaux, de la rivalité entre frères, de la prise d'indépendance vis-à-vis des aristocrates, de l'obsession provoquée par les hallucinations auditives et des sentiments non-réciproques.
Productions sud-coréennes
Première mondiale (2023) La comédie musicale fait ses débuts en au Centre des arts de Séoul. La mise en scène est signée Gil Mehmert (déjà à l'œuvre sur la production suisse de Lady Bess) et Wang Yong-beom. Moon Sung-Woo est chargé de la chorégraphie.
Les représentations sont planifiées de janvier à avril. Face au succès, le spectacle est prolongé jusqu'en mai.
Revival (2026) Un revival se tient au Sejong Center en 2026. A cette occasion, Beethoven Secret est rebaptisé et devient tout simplement Beethoven.
Des changements majeurs sont apportés à l'intrigue. L'œuvre se centre désormais sur le génie artistique du compositeur et les drames intimes qui touchent l'homme, s'éloignant des aspects plus romantiques de la mouture originelle : la relation entre Beethoven et Toni devient ainsi purement platonique et le compositeur ne cherche plus l'amour mais s'emploie à retrouver la joie face à la surdité qui le touche. L'intrigue gagne en noirceur et Baptiste Fitzhoek devient un antagoniste à part entière.
Distributions
+DistributionsPersonnageJanvier - mai 2023Juin - août 2026Ludwig van BeethovenPark Eun-Tae / Kai / Park Hyo-Shin Park Hyo-shin / Hong Kwang-hoAntonie "Toni" Brentano, l'amante de BeethovenCho Jung-Eun / Ock Joo-Hyun / Yoon Gong-Joo Yoon Gong-ju / Kim Ji-hyun / Kim Ji-woo Kaspar van Beethoven, le frère de BeethovenLee Hae-Jun / Yoon So-Ho / Kim Jin-Wook Shin Sung-min / Kim Do-hyun Bettina Brentano, la belle-sœur d'AntonieJeon Min-Ji / Choi Jin-Hye Sung Min-jae / Yoo Yeon-jung Franz Brentano, le mari d'AntoniePark Si-Won / Kim Seong-MinPark Si-won / Choi Ho-jung Baptiste Fitzhoek, avocatLee Jung-SooLee Sang-junJohanna Beethoven, femme de Kaspar van BeethovenChae Seo-yeon / Kim Yeon-junKim Yeon-junPrince Ferdinand Kinsky, l'un des mécènes de BeethovenKang Sang-bum
Production nippone La production japonaise (ベートーヴェン) de la Tōhō a lieu en . Gil Mehmert et Moon Sung-Woo sont de retour sur cette version, respectivement à la mise en scène et la chorégraphie. La traduction est signée Yuko Masubuchi et Machiko Tatsu. La comédie musicale se tient au théâtre Nissay de Tokyo, avant d'entamer une tournée en 2024.
Distribution PersonnageDécembre 2023 - janvier 2024Ludwig van BeethovenYoshio InoueAntonie "Toni" Brentano, l'amante de BeethovenMari HanafusaKaspar van Beethoven, le frère de BeethovenNaoto Kaihō / Ryunosuke OnodaBettina Brentano, la belle-sœur d'AntonieHaruka KinoshitaBaptiste Fitzhoek, avocatDaisuke WatanabeJohanna Beethoven, femme de Kaspar van BeethovenRinne MisakiPrince Ferdinand Kinsky, l'un des mécènes de BeethovenKeigo YoshinoFranz Brentano, le mari d'AntonieTakanori Satō / Kenji Sakamoto
Références
Voir aussi
Lady Bess et Marie-Antoinette, autres comédies musicales du duo Sylvester Levay / Michael Kunze, également créées pour la scène asiatique.
Liens externes
Site officiel de l'auteur Michael Kunze's (en allemand)
Catégorie:Comédie musicale des années 2020 Catégorie:Comédie musicale originale Catégorie:Comédie musicale inspirée de faits réels Catégorie:Ludwig van Beethoven Catégorie:Comédie musicale sud-coréenne