Cet article traite de la phonologie et la phonétique de la langue galicienne.

Voyelles droite|vignette| Les phonèmes vocaliques du galicien, de Regueira (1996 : 120) Le galicien a sept phonèmes vocaliques, qui sont représentés par cinq lettres à l'écrit, et qui sont analogues à celles que l'on trouve en catalan standard et en italien, par exemple. Il est probable que ce système à 7 voyelles était encore plus répandu au sein des langues romanes au début de leur développement. +Voyelles Phonème (API) Graphème Exemple a e i o u Quelques caractéristiques de ce système vocalique :

En galicien, le système vocalique est réduit à cinq voyelles dans les syllabes post-toniques, et à seulement trois en position finale non accentuée : (qui peuvent être transcrites comme [e̝, o̝, a̝]). Dans certains cas, les voyelles de la série finale non accentuée apparaissent dans d'autres positions, comme par exemple dans le mot termonuclear [ˌtɛɾmʊnukleˈaɾ], parce que le préfixe termo- est prononcé [ˈtɛɾmʊ]. Les voyelles médianes proches et médianes ouvertes non accentuées (/e ~ ɛ/ et /o ~ ɔ/) peuvent se produire dans une distribution complémentaire (par exemple ovella [oˈβeɟɐ] mouton, omitir [ɔmiˈtiɾ] omettre, et pequeno [peˈkenʊ] petit, emitir [ɛmiˈtiɾ] émettre), avec quelques paires minimales comme botar [boˈtaɾ] jeter, contre botar [bɔˈtaɾ] sauter. Dans les syllabes pré toniques, les voyelles moyennes fermées/ouvertes sont conservées dans les mots dérivés et les composés (par exemple corda [ˈkɔɾðɐ] corde → cordeiro [kɔɾˈðejɾʊ] fabricant de cordes, qui contraste avec cordeiro [koɾˈðejɾʊ] agneau).

Des sept phonèmes vocaliques des syllabes toniques et pré toniques, seul /a/ possède un ensemble de productions différents, des allophones, imposés par son contexte : (centrale courte) : réalisation du phonème par défaut. (centrale longue) : réalisé par contraction, comme dans ra grenouille < < du latin rana. (postérieure courte avancée) : réalisé quand à côté des phonèmes . (antérieure courte reculée) : réalisé avant une consonne palatale. Tous les dialectes du Galicien, excepté de l'Acarese, parlé dans les montagnes des Ancares dans la province de León, ont perdu la qualité phonétique des voyelles nasales à l'époque médiévale. Néanmoins, toutes les voyelles sont nasalisées au contact d'une consonne nasale. Le système vocalique du galicien est fortement influencé par la métaphonie. La métaphonie régressive est produite soit par un /a/ final, qui tend à ouvrir les voyelles moyennes, soit par un /o/ final, qui peut avoir l'effet inverse. En conséquence, la métaphonie affecte plus particulièrement les mots avec opposition de genre : sogro [ˈsoɣɾʊ] beau-père, contre sogra [ˈsɔɣɾɐ] belle-mère. D'autre part, l'harmonie vocalique, déclenchée par /i/ ou /u/, a joué un rôle important dans l'évolution et la diversification dialectale de la langue.

Diphtongues La langue galicienne possède un large ensemble de diphtongues descendantes : +Diphtongues du galicien chute boîte auteur papiers il/elle a donné fromage il/elle a frappé baril lutte petit Il existe également un certain nombre de diphtongues ascendantes, mais elles ne sont pas caractéristiques de la langue et ont tendance à se prononcer comme un hiatus.

Consonnes +Consonnes du galicien Labiale Dentale Alvéolaire Post-alvéolaire Palatale Vélaire Nasale m n ɲ ŋ Occlusive / Affriquée p b t d tʃ ɟ k ɡ Fricative f β̞ θ s ʃ Spirante w l j Roulée r Battue ɾ +ConsonantsPhonème (API)Allophones principauxGraphèmesExemple, je bois, aube, vache, cave (dialectal ) doux, croix appeler, trouver, vie, cadre filtre, frêne, (dialectal ) champignon, guerre, le chat, , mouiller maison, vouloir lune, quelque chose, miel mémoire, champ, albumLes phonèmes , , et se rassemblent au sein de l'archiphonème , qui est phonétiquement habituellement prononcé . cf. Mato, Ramón (2006) pp.175-176 nid, hier, discuter, frère matin quelque carpe heure, attraper souris, chariot (dialectal ) bouchon, chose, même commerce peut aussi se prononcer dans certains mots d’emprunts. gens Les occlusives voisées (, et ) sont adoucis (affaiblis) en spirantes ou fricatives dans tous les cas, sauf après une pause ou une consonne nasale ; par exemple, , un chat, qui se prononce , tandis que , le chat, se prononce .

Au cours de la période moderne, les consonnes du galicien ont subi des changements sonores importants qui sont étroitement parallèles à l'évolution des consonnes espagnoles, y compris les changements suivants qui ont neutralisé l'opposition entre fricatives sonores et fricatives sourdes :

> ; > > dans les dialectes occidentaux, dans les dialectes centraux et orientaux; > ;

Pour une comparaison, cf. les différences entre l'espagnol et le portugais à propos des sibilantes. De plus, au cours des , les dialectes occidentaux et centraux du galicien ont développé une prononciation fricative sourde de (un phénomène appelé ). Cela peut être glottal , pharyngal , uvulaire , ou vélaire .

La distribution des deux rhotiques et est très similaire à celle de l'espagnol. Entre les voyelles, les deux contrastent (par exemple , myrrhe, contre , , regarde), mais ils sont par ailleurs dans une distribution complémentaire. Le son /ɾ/ apparaît au début, sauf en position initiale du mot (), après , , et (, ), où le son /r/ est utilisé.

Comme en espagnol, dérive de l'historique /ʎ / (cf. ) et du son en début de syllabe. Dans certains dialectes, il s'affaiblit en spirante [ʝ̞] dans les mêmes environnements où s'affaiblissent. Il peut également être réalisé sous la forme [ɟ͡ʝ] où il dérive de . La réalisation demeure chez certains locuteurs plus âgés dans des régions isolées.

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

Bibliographie .

. .

Catégorie:Langue galicienne Catégorie:Phonologie