Cet article présente une liste de films produits ou sortis en Union soviétique en 1974. 1974 Les titres en français sont en grande majorité des traductions automatiques et non les titres attribués par les distributeurs dans les pays francophones.
Pour le classement annuel, la liste des titres a été établie en se basant sur les répertoires des pages Wikipédia en russe complétées par les listes des sites «kino-teatr». et «kinopoisk». d'où le nombre important de films que l'on trouve dans les références.
Pour les titres où l'on manque de précisions, seule l'année est indiquée : année de réalisation, année de sortie ou les deux ?. Bien que cela puisse paraître superflu, 1974 est inscrit pour chacun de ces titres pour montrer que la vérification a été faite.
On remarque que, la plupart du temps, il n'y a pas de première pour les courts métrages ainsi que pour les dessins animés et les documentaires de courte durée. {| class="wikitable" |- ! Titre !! Titre original !! Date de sortie !! Réalisateur |- |Abou Raïkhan Berouni.||:ru:Абу Райхан Беруни (фильм)||7 aout 1974 à Tachkent||Choukhrat Abbassov |- |Acteur.||:ru:Исполняющий обязанности (фильм)|||| |- |Les Affaires de cœur.||:ru:Дела сердечные||||Ajdar Ibrahimov |- |Agate rouge.||:ru:Красный агат (фильм, 1973)||||Boris Konstantinovitch Chadourski, Sergueï Aleksandrovitch Nilov et Aleksandr Pologov |- |Alarme épisode de .||:ru:Набат|| || |- |Alionouchka et le soldat.||:ru:Алёнушка и солдат (мультфильм)||1974||Iouri Nikolaïevitch Elisseïev |- |Ambiance lyrique.||:ru:Лирическое настроение (фильм, 1974)||1974||Piotr Ivanovitch Jouravliov |- |L'amour est une mélodie.||:ru:Любовь - мелодия (фильм, 1974)||1974||Iouri Naoumovitch Doubravine |- |Aniskine et Fantomas.||:ru:Анискин и Фантомас|| à la télévision||, Mikhaïl Jarov et |- |Anor.||:ru:Анор (фильм, 1973)|| à Moscou||Alicher Khamdamov |- |À propos de ceux dont je me souviens et que j'aime.||:ru:О тех, кого помню и люблю|||| et |- |À propos de Vitia, de Macha et des Marines.||:ru:Про Витю, про Машу и морскую пехоту||26 aout 1974|| |- |Arrêtez Potapov !.||:ru:Остановите Потапова!||1974||Vadim Abdrachitov |- |As-tu déjà aimé ?.||:ru:А вы любили когда-нибудь?|||| |- |Automne.||:ru:Осень (фильм, 1974)||||Andreï Smirnov |- |Avec joie et courage.||:ru:С весельем и отвагой|||| |- |Avec toi et sans toi||:ru:С тобой и без тебя (фильм, 1973)||||Rodion Nakhapetov |- |Les Aventures de Münchhausen (L'ïle merveilleuse) film.||:ru:Приключения Мюнхаузена (Чудесный остров)||1974|| |- |Les Aventures de Münchhausen (Paon) film||:ru:Приключения Мюнхаузена (Павлин )||1974|| |- |Les Aventures de Tchitchikov. Manilov.||:ru:Похождения Чичикова. Манилов|||| et Boris Stepantsev |- |Les Aventures de Tchitchikov. Nozdriov.||:ru:Похождения Чичикова. Ноздрёв||1974|| et Boris Stepantsev |- |Les Aventures du bébé hippopotame.||:ru:Приключения малыша Гиппопо||1974|| |- |Avoir peur du chagrin, ce n'est pas voir le bonheur.||:ru:Горя бояться — счастья не видать|| à la télévision à Moscou||Viktor Tourov |- |Le Baiser de Tchanita.||:ru:Поцелуй Чаниты||||Ievgueni Cherstobitov |- |Bal à l'opéra.||:ru:Оперный бал||1974|| |- |Ballade de Colchide.||:uk:Колхідська балада||1974|| |- |Belle-mère.||:ru:Тёща (фильм, 1973)|||| |- |Bim, Bam, Bom et le loup.||:ru:Бим, Бам, Бом и волк||1974|| |- |Biosphère ! Le temps de la prise de conscience.||:ru:Биосфера! Время осознания||1974||Felix Sobolev |- |Le Blocus||:ru:Блокада (киноэпопея)||.||Mikhaïl Ierchov |- |Bonjour, docteur !https://www.kinopoisk.ru/film/500275/||:ru:Здравствуйте, доктор!|| à la télévision|| |- |Bourionouchkahttps://www.kinopoisk.ru/film/614757/||:ru:Бурёнушка||1974|| |- |Brigade des camaradeshttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7168/annot/||:ru:Товарищ бригада|| à la télévision|| |- |Camarade généralhttps://www.kinopoisk.ru/film/467950/||:ru:Товарищ генерал (фильм)|||| |- |Caravanehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/11147/annot/||:ru:Караван (фильм, 1973)|| à Moscou|| |- |Carrousel lionhttps://www.kinopoisk.ru/film/260115/||:ru:Карусельный лев||1974|| |- |Cascadehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8714/annot/||:ru:Водопад (фильм, 1973)|| à Moscou|| |- |Casse-toi une jambe ! ou Ni duvet ni plumehttps://www.kinopoisk.ru/film/438326/||:ru:Ни пуха, ни пера!|||| |- |Ce bizarre Andersenhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/81481/annot/||:ru:Этот чудак Андерсен (фильм, 1974)||1974|| |- |C'est notre maisonhttps://www.kinopoisk.ru/film/45253/||:ru:Здесь наш дом|||| |- |C'est plus fort que moihttps://www.kinopoisk.ru/film/42021/||:ru:Это сильнее меня|||| |- |Le Chagrin de Fedorinohttps://www.kinopoisk.ru/film/451266/ ||:ru:Федорино горе (мультфильм)||1974|| |- |Le Chamelon blanc https://www.kinopoisk.ru/film/584364/||:ru:Белый верблюжонок||1974 à la télévision|| |- |Chansons coquineshttps://www.kino-teatr.ru/short/movie/sov/4717/annot/||:ru:Озорные частушки (фильм,1973)||1974|| |- |Les Chansons d'Alkinahttps://www.kino-teatr.ru/short/movie/sov/16444/annot/||:ru:Алкины песни||||Vladimir Ermoliev |- |Chaoshttps://www.kinopoisk.ru/film/188716/||:ru:Хаос (фильм, 1973)||||Laert Vagharchian |- |Chapokliakhttps://www.afisha.ru/movie/shapoklyak-193255/||:ru:Шапокляк (мультфильм)||||Roman Katchanov |- |Chaque jour de la viehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/2826/annot/||:ru:Каждый день жизни|||| |- |Chaque jour du docteur Kalinnikovahttps://www.kinopoisk.ru/film/44728/||:ru:Каждый день доктора Калинниковой||||Viktor Titov |- |Chien saléhttps://www.kinopoisk.ru/film/43912/||:ru:Солёный пёс (фильм)||||Nikolaï Nikolaïevitch Kochelev |- |Chronique des jours d'Erevan||:ru:Хроника ереванских дней|| à Erevan|| |- |Ciel briséhttps://ru.kinorium.com/265248/||:ru:Расколотое небо (фильм, 1974)|||| |- |Cimenthttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7700/annot/||:ru:Цемент (фильм, 1973)|| à la télévision|| et |- |Cinq pour l'étéhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5879/annot/||:ru:Пятёрка за лето|||| |- |La Cité secrètehttps://www.kinopoisk.ru/film/475463/||:ru:Засекреченный город|||| |- |Clickshttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/10437/annot/||:ru:Щелчки (фильм, 1973)||janvier1974|| |- |Climat maritimehttps://www.kinopoisk.ru/film/4420227/||:ru:Приморский климат (фильм)||1974||Rolands Kalniņš |- |Colas Breugnonhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/89026/annot/||:uk:Кола Брюньон||1974||Irene Liaian et |- |Colèrehttps://www.kinopoisk.ru/film/44517/||:ru:Гнев (фильм, 1974)||||Nikolaï Trofimovitch Guibou et Leonid Ivanovitch Proskourov |- |Comment la chèvre tenait la Terrehttps://www.kinopoisk.ru/film/258019/||:ru:Как козлик землю держал||1974||Vladimir Polkovnikov |- |Comment le lionceau et la tortue ont chanté une chansonhttps://vk.com/wall-73154028_128244||:ru:Как Львёнок и Черепаха пели песню|||| |- |Comptez vos poulets avant qu'ils n'éclosenthttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7728/annot/||:ru:Цыплят по осени считают|| à la télévision à Moscou||Oļģerts Dunkers |- |Confusionhttps://www.kinopoisk.ru/film/391038/||:ru:Путаница (мультфильм)||1974 à la télévision|| |- |Consciencehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6605/annot/||:ru:Совесть (телесериал)||26 aout 1974 à la télévision en URSS|| |- |Considérez-moi comme un adultehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6927/annot/||:ru:Считайте меня взрослым (фильм, 1974)|| en URSS||Dmitri Leontievitch Kroupko |- |Conte après conte, réunion de deux dessins animés : La Chèvre et le Bélier et Pierre le joyeux farceur)https://www.kinopoisk.ru/film/447256/||:ru:Сказка за сказкой (мультфильм)(Козёл да баран, Петер — весёлый обманщик)||1974 à la télévision||le réalisé par Jolt Rikhli et le second par et Vladimir Popov |- |La Daguehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3199/annot/||:ru:Кортик (фильм, 1973)|| à la télévision|| |- |Dans les montagnes, les rivières sont tumulteuseshttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/16715/annot/||:ru:В горах реки бурные (фильм,1974)||1974|| |- |La Découvertehttps://www.kinopoisk.ru/film/478677/||:ru:Открытие (фильм, 1973)|||| |- |Le Dernier Exploit de Kamohttps://www.kinopoisk.ru/film/188710/||:ru:Последний подвиг Камо||26 aout 1974 à Moscou|| et |- |De si hautes montagneshttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/7020/annot/||:ru:Такие высокие горы|| en URSS||Ioulia Solntseva |- |Deux jours d'anxiétéhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1625/annot/||:ru:Два дня тревоги|||| |- |Dimitrie Cantemirhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1869/annot/||:ru:Дмитрий Кантемир (фильм)|| en URSS||Vlad Ioviță et |- |Dockerhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/1913/annot/||:ru:Докер (фильм, 1973)||||Iouri Anatolievitch Rogov |- |L'Ėcho de l'amourhttps://www.kinopoisk.ru/film/331712/||:ru:Эхо любви (фильм, 1974)||1974 à la télévision||Bolotbek Chamchiev |- |Eh bien, attendez un peu ! (numéro 8)https://ru.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%83,_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8!_(%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA_8)||:ru:Ну, погоди! (выпуск 8)||5 janvier 1974||Viatcheslav Kotionotchkine |- |Les Enfants de Vaniouchine||:ru:Дети Ванюшина (фильм)||||Evgueni Tachkov |- |L'Enlèvement de la lunehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5519/annot/||:ru:Похищение луны (фильм)|| à Moscou||Tamaz Meliava |- |Est-ce que tu as un soleil ?https://www.kinopoisk.ru/film/619748/||:ru:А у тебя есть солнце?||1974 || |- |Et là-bas, au bord de l'Océan Pacifique...https://www.kinopoisk.ru/film/469747/||:ru:И на Тихом океане...||||Iouri Tchoulioukine |- |Et puis j'ai dit non...https://www.kinopoisk.ru/film/42559/||:ru:И тогда я сказал — нет…|||| |- |Les Excentriqueshttps://www.kinopoisk.ru/film/43740/||:ru:Чудаки (фильм, 1973)||||Eldar Chenguelaia |- |Le Féroce||:ru:Лютый (фильм)||||Tolomouch Okeev |- |La Fiancée du diablehttps://www.kinopoisk.ru/film/45713/||:ru:Чёртова невеста (фильм, 1974)||||Vitaougas-Arounas Prano Jebriounas |- |Flamant rose, oiseau rosehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/9375/annot/||:ru:Фламинго, розовая птица||||Tofiq Taghizadeh |- |La Fleur magiquehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/98961/annot/||:ru:Волшебный цветок (фильм, 1974)||1974|| |- |Les Frères coquinshttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/16640/annot/||:ru:Озорные братья (фильм,1973)|| à Moscou||Khaïyt Moukhammedovitch Iakoubov et Kakov Orazsiakhedov |- |Gaïguysyz Atabaïevhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/92765/annot/||:ru:Гайгысыз Атабаев (фильм, 1974)||1974||Ovliakouli Kouliev |- |Le Garçon à l'ânehttps://www.kino-teatr.ru/short/movie/sov/16656/annot/||:ru:Мальчик с осликом|| à Moscou|| |- |Le garçon s'appelait capitainehttps://www.kinopoisk.ru/film/251730/||:ru:Мальчишку звали Капитаном|||| |- |Les Gars de la rue des Lilashttps://www.kinopoisk.ru/film/252834/||:ru:Ребята с Сиреневой улицы|||| |- |Le Grand Dompteurhttps://www.film.ru/movies/velikiy-ukrotitel||:ru:Великий укротитель (фильм, 1974)|| à la télévision|| |- |Le Grand-père de l'ailier gauchehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/11897/annot/||:ru:Дед левого крайнего||1974||Leonid Ossyka |- |Grand-père sibérienhttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6424/annot/||:ru:Сибирский дед|| à Tbilissi||Gueorgui Kalatozichvili |- |Le Grand Sauthttps://www.kinopoisk.ru/film/46168/||:ru:Большой трамплин (фильм)|||| |- |Haut Rang « Pour la vie sur Terre » épisode de la sériehttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/82565/annot/||:ru:Высокое звание «Ради жизни на земле» ||||Ievgueni Karelov |- |Le Héron et la Cigognehttps://www.kinopoisk.ru/film/224058/||:ru:Цапля и журавль||1974||Iouri Norstein |- |Les hirondelles arrivent au printemps film à sketchs avec Alouette, Alionka et Hirondelleshttps://www.kinopoisk.ru/film/789640/||:ru:Ласточки прилетают весной (киноальманах)(фильм, 1974) (Жаворонок, Алёнка и Ласточки|||| |- |Histoires drôles (film, 1973)https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/11774/annot/||:ru:Весёлые истории (фильм, 1973)|| à la télévision à Vilnius||, Guitis Romoualdo Loukchas et Stanislavas Antano Moteïounas |- |Ias et Ianinahttps://www.kinopoisk.ru/film/224170/||:ru:Ясь и Янина|| à la télévision|| |-