Lydia Simoneschi, née le à Rome et morte le dans la même ville, est une actrice italienne, particulièrement dans le doublage.
Biographie Née à Rome et fille de l'acteur et réalisateur de films muets Carlo Simoneschi, elle commence sa carrière d'actrice très jeune dans la troupe de théâtre de Camillo Pilotto ; au début des années 1930, elle fait ses débuts au cinéma, mais son apparence physique discrète ne l'aide pas à passer devant la caméra. Cependant, sa voix persuasive, passionnée et sophistiquée lui ouvre la voie pour devenir actrice de doublage.
Du début des années 1940 à la première moitié des années 1960, Simoneschi est devenue l'une des doubleuses italiennes les plus en vue, prêtant sa voix à presque toutes les plus grandes divas d'Hollywood et d'Europe. L'une des principales qualités de Simoneschi était de pouvoir s'adapter très facilement aux différents styles de jeu des nombreuses actrices auxquelles elle prêtait sa voix. À partir de 1964, elle a également été directrice de doublage et a continué à travailler dans ce milieu jusqu'à sa retraite en 1976 : en quarante ans de carrière en tant que doubleuse, on estime que Simoneschi a prêté sa voix dans plus de cinq mille films.
Vie privée Simoneschi a été mariée à Franz Lehmann, membre de la Regia Marina, jusqu'à sa mort en 1942. Ils ont eu un fils, Giorgio. Le , elle a eu un deuxième fils, Gianni, avec Luigi, le frère de Franz Lehmann. Au printemps 1980, Sandro Pertini, alors président de l'Italie, l'a nommée Chevalier de la République pour ses mérites artistiques.
Filmographie Actrice de cinéma 1932 : La vecchia signora d'Amleto Palermi 1932 : (Pergolesi) de Guido Brignone 1933 : d'Amleto Palermi 1936 : de Ferdinando Maria Poggioli 1958 : Le Faux Célibataire (Gli zitelloni) de Giorgio Bianchi 1959 : Le Moraliste (Il moralista) de Giorgio Bianchi
Actrice de doublage Actrices notables doublées
Notes et références
Bibliographie Mario Guidorizzi, Voci d'autore, Sommacampagna, VR, Cierre Edizioni, 1999, Gerardo Di Cola, Le voci del tempo perduto, Chieti, Èdicola Editrice, 2004, Riccardo Esposito, La versione italiana del film in Il buio oltre la siepe. Il libro, il film, Le Mani - Microart's, 2009, , pp. 78–80 Gerardo Di Cola, Lydia Simoneschi. La voce del cinema italiano, Chieti, Èdicola Editrice, 2017
Liens externes
Catégorie:Actrice italienne de cinéma Catégorie:Actrice italienne de télévision Catégorie:Actrice italienne de doublage Catégorie:Actrice italienne de théâtre Catégorie:Actrice italienne du XXe siècle Catégorie:Actrice de radio Catégorie:Naissance en avril 1908 Catégorie:Naissance à Rome au XXe siècle Catégorie:Décès en septembre 1981 Catégorie:Décès à Rome Catégorie:Décès à 73 ans Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière Flaminio