Stephen Kalberg, né en 1945, est un sociologue américain, professeur d'université (depuis 1989) et professeur émérite (depuis 2020) à l'Université de Boston. Ses recherches portent sur la théorie sociologique, la sociologie comparative et la sociologie politique. Il est connu pour être un spécialiste, et traducteur, de Max Weber, et a contribué de manière significative à la diffusion des travaux de celui-ci aux États-Unis depuis 1979.

Travaux Stephen Kalberg est reconnu pour l'analyse, la traduction et la diffusion de la pensée de Max Weber, particulièrement dans le contexte nord-américain et francophoneLe sociologue Arnaud Saint-Martin dans L'Humanité en 2010 : et .Dans une note de lecture de Clément LeFranc de L'éthique protestante et l'esprit de la démocratie en 2015 pour le magazine Sciences Humaines : .Dans une note de lecture de Les valeurs, les idées et les intérêts. Introduction à la sociologie de Max Weber : .Schögler en 2018 dans la revue Alif: Journal of Comparative Poetics, un article qui s'intéresse à la traduction dans les sciences sociales, pour étudier la circulation et la canonisation des connaissances, un des cas examiné concerne The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, dont Stephen Kalberg a été l'un des traducteurs : .Kemple en 2013 pour la revue Canadian Journal of Sociology : .Leroux en 2002 dans la revue Le Devoir, un article qui revient sur la diffusion et traduction de sciences sociales évoque le livre La Sociologie comparative de Max Weber : .D'autres mentions notables : ou encore le sociologgue Jean-Pierre Grossein , un des plus grands spécialistes de Max Weber francophone, mentionne Kalberg au sujet de La sociologie historique comparative de Max Weber . Mentions aussi chez la philosophe Catherine Colliot-Thélène spécialiste de Max Weber .Le sociologue Alexis Trémoulinas en 2006, dans un chapitre d'un manuel de sociologie, mentionne Kalberg comme spécialiste de Weber, et propose même un encadré à son sujet : .Un certain B.E. dans L'Humanité en 2010 pour le livre Les Valeurs, les Idées et les Intérêts : .Dans une note de lecture de Les valeurs, les idées et les intérêts. Introduction à la sociologie de Max Weber : .. Ses travaux se concentrent principalement sur l’interprétation et l’application de la sociologie historique comparative de Max Weber, un domaine dans lequel il est l'un des principaux spécialistes contemporains.

Contribution à la postérité de Max Weber et de l'approche weberienne Les travaux de traduction de Stephen Kalberg, en particulier concernant The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (L'Éthique protestante et l'Esprit du capitalisme), ont participé à la diffusion des idées de Max Weber notamment dans le monde anglophone, contribuant ainsi à la perpétuation de l'influence de celui-ci dans la sociologie contemporaine.

Un axe de recherche de Kalberg porte sur la sociologie des civilisations qu'il aborde à travers la perspective comparative et historique de Max Weber. Il a notamment étudié la culture politique spécifique aux États-Unis dans une perspective weberienne : dans Searching for the Spirit of American Democracy (pubilé en 2015) ou dans Max Weber’s Sociology: From « the Protestant Ethic Thesis » and the American Political Culture to a Sociology of Civilizations (publié en 2024), il montre notamment comment le protestantisme, retravaillées à travers les siècles, continue d’influencer les institutions et la vie politique américaine.

Il s'est également penché sur la manière dont les « visions du monde » (Weltanschauung) influencent les comportements sociaux et les structures politiques, et a notamment examiné l'impact de la culture politique sur les malentendus internationaux, comme dans son article de 2005, L’influence de la culture politique sur les malentendus entre nations en politique étrangère : l’exemple des États-Unis et de l’Allemagne, où il analyse les divergences entre les perceptions américaines et allemandes dans le cadre de la politique étrangère.

Les types de rationalité

Stephen Kalberg a approfondi l'analyse weberienne de la rationalité en soulignant la diversité des types de rationalité qu'avait identifié Max Weber : notamment la rationalité formelle, la rationalité substantielle, la rationalité pratique et la rationalité théorique. Dans son article de 1980, Max Weber’s Types of Rationality: Cornerstones for the Analysis of Rationalization Processes in History (qu'on peut traduire par « Les types de rationalité de Max Weber »), publié dans American Journal of Sociology, et dans son livre Les idées, les valeurs et les intérêts: Introduction à la sociologie de Max Weber, Kalberg montre comment ces différents types de rationalité jouent un rôle central dans les processus de rationalisation à travers l'histoire.

Publications

Livres en français

Livres en anglais

Traduction de Max Weber en anglais par Kalberg

Articles en français

Articles en anglais (liste non exhaustive)

Notes et références Notes

Références

Bibliographie Ne sont présentés ici que les sources secondaires (sources qui sont au sujet de Stephen Kalberg), les sources primaires (les publications de Stephen Kalberg) sont présentées dans les différentes sections de l'article relatives à ses publications.

.

.

Liens externes

Profil professionnel à l'Université de Boston Centre d'Études Européennes de Harvard Livre en français chez Le Bord de l'eau Livre en français chez La Découverte Publications sur Google Scholar Publications en français sur Cairn

Catégorie:Sociologue américain