: Partie 2, ou : Pour de bon au Québec, () est un film musical américain réalisé par Jon M. Chu et sorti en 2025.
Il s'agit de la deuxième partie d'une adaptation en deux films de la comédie musicale du même nom de Stephen Schwartz et Winnie Holzman, lancée en 2003 à Broadway, elle-même adaptée du roman Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest de l'auteur américain Gregory Maguire. Se déroulant après le film Wicked (2024), ce second volet adapte le deuxième acte du spectacle.
Mettant toujours en scène Cynthia Erivo et Ariana Grande dans les rôles d'Elphaba et Glinda, le film se déroule après qu'Elphaba est devenue la Méchante sorcière de l'Ouest et parallèlement à l'aventure de Dorothy Gale au Pays d'Oz.
Lors de sa sortie, le film divise et reçoit principalement des critiques allant de positives à mitigées, considéré comme plus faible que son prédécesseur, mais reçoit des éloges pour les performances d'Erivo et Grande. Néanmoins, comme le premier volet, il est nommé comme l'un des dix meilleurs films de l'année par l'American Film Institute.
Synopsis Depuis qu'elle s'est opposée au Magicien d'Oz, Elphaba est surnommée la Méchante sorcière de l'Ouest par la population du Pays d'Oz qui pense qu'elle est maléfique. De son côté, Glinda est devenue la figure populaire du régime du Magicien et est surnommée la Bonne Glinda, tandis que Fiyero devient le capitaine de la garde du Magicien, bien qu'il doute encore de la culpabilité d'Elphaba.
Fiche technique
Titre original : Titre français : : Partie 2 Titre québécois : : Pour de bon Réalisation : Jon M. Chu Scénario : Winnie Holzman et Dana Fox, d'après la comédie-musicale éponyme et le roman Wicked : La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest de Gregory Maguire Musique : John Powell et Stephen Schwartz (musique de scène) Stephen Schwartz (chansons)
Décors : Nathan Crowley Costumes : Paul Tazewell Photographie : Alice Brooks Casting : Tiffany Little Canfield et Bernard Telsey Montage : Myron Kerstein Production : Marc Platt et David Stone Production déléguée : David Nicksay, Stephen Schwartz et Jared LeBoff Sociétés de production : Marc Platt Productions Société de distribution : Universal Pictures Budget : Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur — DCP 4K — 2,39:1 — son Dolby Atmos Genre : fantastique et musical Durée : Dates de sortie : Brésil : (avant-première mondiale au Suhai Music Hall à São Paulo) France, Belgique, Suisse romande et Luxembourg : États-Unis et Canada : Classification : États-Unis : PG (tous public mais accord parental souhaitable) France : tous publics (visa d'exploitation délivré le ). Belgique : potentiellement préjudiciable jusqu'à 9 ans. Suisse romande : interdit aux moins de 8 ans. Luxembourg : accessible aux personnes âgées de 6 ans et plus. Québec : tous publics ().
Distribution Cynthia Erivo : Elphaba Thropp / la Méchante sorcière de l'Ouest Ariana Grande-Butera : Galinda Upland / Glinda / la Bonne Glinda Scarlett Spears : Galinda enfant Jonathan Bailey : Fiyero Tigelaar / l'Épouvantail : Boq Woodsman / l'Homme en fer-blanc : Nessarose Thropp / la Méchante sorcière de l'Est Michelle Yeoh : Madame Morrible Jeff Goldblum : le Magicien d'Oz Bowen Yang : Pfannee Bronwyn James : ShenShen Keala Settle : Miss Coddle Aaron Teoh (VF : Laurent Guiot): Averic Tenmeadows Sharon D. Clarke : Nanny Ours (Nounourse en VQ, Dulcibear en VO, voix) Madeline Wilson : Nanny Ours (capture de mouvement) Colman Domingo : le Lion peureux (voix) Omari Bernard : le Lion peureux (capture de mouvement) Bethany Weaver : Dorothée Gale (Dorothy Gale en VO) Dee Bradley Baker : Chister (Chistery en version originale, voix) Robin Guiver : Chister (capture de mouvement) Luisa Guerrerio : (capture de mouvement)Le est présent dans le film, néanmoins, Peter Dinklage ne reprend pas le rôle, le personnage étant cette fois-ci muet. Adam James : Upland
: (caméo)
Le doublage français européen est proposé au cinéma dans deux versions différentes : la première avec les dialogues et les chansons entièrement adaptés et doublés en français, et la seconde dans laquelle seulement les dialogues sont doublés et qui conserve la version originale pour les chansons. Le doublage français canadien propose uniquement la version avec les chansons en version originale.
Production Genèse et développement Après plusieurs années à tenter de développer une adaptation de la comédie musicale Wicked, Universal Pictures lance officiellement en 2021, la production d'un film basé sur le spectacle avec Jon M. Chu à la réalisation. Il est rejoint par Alice Brooks à la photographie et Nathan Crowley pour les décors... Alors que le tournage du film devait débuter en au Royaume-Uni, Jon M. Chu annonce que finalement, le spectacle sera adapté en deux films qui seront tournés en simultané afin de l'adapter fidèlement, sans couper de scènes, réduire la présence de certains personnages ou modifier l'histoire..
Stephen Schwartz, le compositeur des chansons, dévoile que la décision de diviser le film en deux parties est notamment due au fait que l'équipe avait des difficultés à continuer le film après la chanson Defying Gravity sans marquer une pause comme dans le spectacle. En effet, la chanson a été composée de manière à marquer clairement la fin du premier acte du spectacle et la scène suivante paraissait par conséquent anticlimactic sans une séparation entre les deux scènes.. Le deuxième film adapte donc le deuxième acte du spectacle. Schwartz confirme également qu'il devrait contenir deux nouvelles chansons..
Adapter le spectacle en deux films offre également à l'équipe l'occasion de s'attarder et développer les personnages et des éléments de l'histoire, le spectacle original étant connu pour son rythme rapide ne lui permettant pas forcément de le faire. Cynthia Erivo précisera également que des éléments du roman de Gregory Maguire qui n'ont pas été retenus dans le spectacle seront inclus dans le film..
Tournage Le tournage débute en même temps que celui du premier volet en .. Alors qu'il devait se terminer le , le tournage est interrompu le à la suite de la grève SAG-AFTRA. Jonathan Bailey dévoile qu'il est l'un des rares acteurs à avoir pu bénéficier de quatre jours de tournage durant la grève, l'acteur étant membre d'un syndicat britannique. Lors de ses jours de tournage, les autres personnages étaient joués par des doublures..
Le tournage reprend au début de l'année 2024 et se termine officiellement le .. Peu avant la sortie du premier volet, il est dévoilé que l'équipe s'est également rendue dix jours en Égypte dans le courant de l'année 2023 afin de tourner des scènes à destination du deuxième film dans le désert blanc..
Post-production Comme pour le premier film, la société Industrial Light & Magic est chargée des effets spéciaux du film, sous la supervision de Pablo Helman.. Sur les réseaux sociaux, Jon M. Chu dévoile que lorsqu'il ne peut pas se déplacer en personne, il utilise l'Apple Vision Pro afin de superviser la post-production avec l'équipe des effets spéciaux ou avec le monteur du film, Myron Kerstein..
Musique En , il est dévoilé que John Powell s'est occupé de co-composer la musique de scène des deux films tandis que Jeff Atmajian a retravaillé l'orchestration des chansons de la comédie musicale qui avaient été orchestrées à l'origine par William David Brohn.. Pour les deux films, 80 musiciens composait l'orchestre contre 23 pour le spectacle original.. L'enregistrement s'est déroulé au AIR Studios à Londres. Pour les chansons, l'orchestre était dirigé par Stephen Oremus, le premier chef d'orchestre du spectacle, tandis que Powell a lui-même dirigé l'orchestre pour la musique de scène..
Numéros musicaux Le film reprend l'ensemble des numéros musicaux du deuxième acte de la comédie musicale, ainsi que deux nouvelles chansons composées spécialement pour le film.
Chaque matin plus méchante () - Elphaba, Madame Morrible, Glinda et les citoyens d'Oz Comme c'est bien / Je nage en plein bonheur () - Glinda, Madame Morrible et les citoyens d'Oz C'est quand-même chez nous () † - Elphaba La Méchante Sorcière de l'Est () - Nessarose, Elphaba et Boq Merveilleux () - Le magicien, Elphaba et Glinda Je n'ai pas son cœur (Reprise) () - Glinda Tant que tu es à moi () - Elphaba et Fiyero Tout bon geste () - Elphaba La Marche des chasseurs de sorcières () - Boq et les citoyens d'Oz La Fille dans sa bulle () † - Glinda Faire mieux () - Elphaba et Glinda - Glinda et Elphaba
† indique un numéro musical composé spécialement pour le film.
Pour le film, le numéro a été rebaptisé et est renommé . Le numéro , qui est présent dans la comédie musicale mais absent de sa bande originale car les producteurs craignait que les nombreux dialogues dévoilent l'intrigue du spectacle, est présent dans celle du film.. Les numéros et ne sont pas issus de la comédie musicale et ont été composés spécialement pour le film.
Bandes originales
La bande originale du film contenant les numéros musicaux, intitulée Wicked: For Good - The Soundtrack, a été copubliée par la maison de disque d'Ariana Grande, Republic Records, et celle de Cynthia Erivo, Verve Records, le . Un second album, contenant la musique de scène par John Powell et Schwartz, est sorti le même jour..
Différences avec la comédie musicale Comme le premier volet, le film suit fidèlement le deuxième acte de la comédie musicale. Néanmoins, il développe et ajoute plus d'éléments, le deuxième acte du spectacle ne durant que quarante-cinq minutes, contre cent-trente-sept minutes pour le film.
L'un des plus gros changements est l'ajout de deux nouvelles chansons composées spécialement pour le film : No Place Like Home dans laquelle Elphaba tente de persuader les animaux de ne pas fuir Oz avant d'être interrompue par le lion peureux ; et The Girl in the Bubble, interprétée par Glinda au milieu de March of the Witch Hunters..
Le numéro d'ouverture, No One Mourns the Wicked (Reprise), rebaptisé Every Day More Wicked dans le film, est plus long et contient des reprises de The Wizard and I, What Is This Feeling et Popular, ainsi qu'une nouvelle partie dans laquelle les citoyens chantent le fait qu'ils croient en Glinda. Dans le numéro suivant, Thank Goodness, certains passages de Madame Morrible ont été coupés du film.
Le film commence avec une scène dans laquelle Elphaba sauve des animaux. Dans la comédie musicale, il est évoqué que Elphaba délivre des animaux mais ces actes ne sont jamais montrés sur scène. La scène où Madame Morrible offre à Glinda sa bulle, ainsi que le flashback de l'enfance de cette dernière sont des ajouts du film. Le film développe également la raison pour laquelle Boq reste avec Nessarose à Munchkinland avec l'ajout d'une scène dans laquelle Boq se voit refuser d'entrer dans un train en raison d'une décision de Nessarose d'empêcher les Munchkin de sortir de la région sans visa.
Marissa Bode, l'interprète de Nessarose, a dévoilé avant la sortie du film que le numéro musical The Wicked Witch of the East serait légèrement modifié.. Dans le spectacle, Elphaba lui donne la possibilité de marcher. L'actrice étant réellement paraplégique, contrairement aux actrices ayant joué le rôle au théâtre, le numéro a été réadapté pour elle. Dans le film, elle se met donc à flotter au lieu de marcher. Certaines paroles sont également légèrement différentes. Les personnages de Pfannee et ShenShen, absents du deuxième acte de la comédie musicale, sont présents dans le film..