Isabelle « Ysel » Onslow, née le à Wandsworth et morte après 1959, est une artiste peintre et une auteure-traductrice ayant exercé en France.
Biographie Isabelle Maude Onslow naît en 1874 à Wandsworth dans le Grand Londres, de père britannique (Albert George Onslow) et de mère suisse (Constance Marie Bühlmann).. Ses parents se sont mariés à Londres en 1872 et à Berne en 1873Vevey, archives paroissiales, Registre de mariages 1868-1874, folio 345, .. Sa sœur cadette Mildred se marie en 1901 à Philadelphie avec l'économiste et diplomate américain d'origine allemande Données généalogiques du Peerage genealogical survey..
Elle et sa mère fréquentent à Paris le « Ladies club » de Madame de MarsyLa Fronde du 22 octobre 1899 sur Gallica.. Artiste peintre, souvent surnommée « Ysel » dans les Salons, elle est également auteure de recueils littéraires. Jeanne Tournay expose son portrait à l'Union des femmes peintres et sculpteurs en 1896.
Elle est domiciliée à Neuilly-sur-Seine en 1909Journal officiel de la République française du 11 avril 1909 sur Gallica., puis Villa Aimée à La Garenne (Seine) de 1914 à 1956. Sa mère décède en 1923Feuille d'avis de Neuchâtel du 21 décembre 1923., son père en 1927 dans le Devonshire.
Depuis les années 1920 jusqu'au milieu des années 1950 au moins, elle fait de nombreux séjours en Valais (Suisse) en compagnie de l'artiste Germaine BoyAnne-Gabrielle Bretz-Heritier, Des artistes-peintres véretzoises à Savièse en 1920, Publication de la Fondation Bretz-Heritier, Savièse.. Elles y séjournent chez l'habitant dans la commune de Savièse, explorant le canton, et restituant la vie rurale dans leurs œuvres respectives..
Elle meurt après 1959.
Arts décoratifs vignette|Annonce dans le Bulletin de l'UFPS pour le Cours d'art décoratif d'Isabelle Onslow, 1909. Elle est élève d'Émile Cagniart, d'Eugène Grasset (lui-même originaire de Suisse), de Ferdinand HumbertCatalogue du salon des artistes français 1914 sur Gallica. et d'Henri-Marcel Magne. En 1908, elle ouvre un atelier au 12, rue Vineuse, où elle loge avec Germaine BoyBulletin officiel de l’Union des femmes peintres et sculpteurs, vol.19 , février 1909, .Bulletin de l'Union des Femmes peintres et sculpteurs, vol. 18, , décembre 1908 (encart ).. Aux Salons parisiens, où elle expose de 1906 à 1914, ses œuvres d'art décoratif et d'ornement sont remarquées par la critique, souvent aux côtés de celles de cette dernièreLe Rappel du 14 février 1910, . : au salon de l'Union des femmes peintres et sculpteurs en 1906, 1908Les annales politiques et littéraires du mars 1908 sur Gallica.La Revue moderne illustrée du 10 avril 1908 sur Gallica. (Coin de chambre d'enfant, buvard en cuir incisé et frise décorative), 1909 (prix Ocampo), 1910 (meubles en bois blanc décorés de cuir et de cuivre, et une vitrine)Comœdia du 14 février 1910, .Gil Blas du 12 février 1910 sur Gallica., son inventivité y est remarquée par la critiqueLe XIXè siècle du 14 février 1910 sur Gallica., 1912 (panneaux décoratifs, pendeloques et bonbonnière en argent)La chronique des arts et de la curiosité du 24 février 1912 sur Gallica., 1914 (Lustre à électricité et voilage d'électricité, en cuivre découpé)La Française du 28 février 1914 sur Gallica. ; au Salon des artistes français. en 1907 (frise pour chambre d'enfants)Journal des débats politiques et littéraires du 4 mai 1907 sur Gallica., 1909 (vitrine d'objets d'art en matières diverses), 1910 (vitrine de bijoux et d'objets d'art)Catalogue du salon des artistes français 1910 sur Gallica., 1911 (L'Abîme, panneau brodé), 1912 (panneau brodé et panneau en marqueterieCatalogue du salon des artistes français 1912 sur Gallica.), 1913 (vitrine d'objets d'art), 1914 (vitrine contenant un coffret) ; à l'exposition de la Société des artistes décorateurs en 1904, 1907, 1908 (Il était une bergère, frise pour chambre d'enfants)Revue Moderne Illustrée du 10 janvier 1908 sur Gallica. ; à l'atelier Blanche Moria en 1911L'abeille de Fontainebleau du 21 décembre 1911 sur Gallica. ; à l'exposition de la société des Beaux-Arts d'Eure-et-Loir à Chartres en 1911 (prix d'art décoratif)La Dépêche d'Eure-et-Loir du 20 mai 1911 sur Retronews..
La critique souligne et décrit en 1908 . Elle reçoit en 1909 le prix Ocampo (prix d'art décoratif du salon de l'Union des femmes peintres et sculpteurs)La petite presse du 28 février 1909 sur Gallica.., et est nommée la même année Officier d'Académie. En 1922, elle est membre de l'Union centrale des arts décoratifsAnnuaire de l'Union centrale des arts décoratifs 1922, Calmette et Petit, Paris, 1922 sur Gallica..
Littérature Proche des milieux littéraires, amie de Daniel-RopsLettres de Daniel-Rops à Isabelle Onslow, ca 1955, coll. particulière., elle contribue aux ouvrages collectifs de ce dernier (avec des adaptations en anglais) dont Christus, la vie du Christ en cent chefs-d'œuvre, Florilège, 1950 Catalogue général de la BNF. et Le miracle irlandais, Robert Laffont, 1956 . Elle est invitée en 1955 à sa réception à l'Académie françaiseInvitation de Fernand Brouty et Jean Fayard, 1955, coll. particulière..
Elle publie deux recueils, après s'être rendue en Haut-Valais sur les traces de Rainer Maria Rilke et à plusieurs reprises sur sa sépulture à Rarogne : Au bord du chemin, prose et chant du grillon, non daté, entre 1932 et 1952 Catalogue d'exposition Germaine Boy, entre Paris et le Valais, municipalité de Savièse, commissariat Isaline Pfefferlé, 2024. ; Trois visites à Rilke dans la vallée du Rhône, 1951 . Elle publie également des poèmes dans la revue EcclesiaCalvaire au bord de la route, in Ecclesia de janvier 1956., dont Daniel-Rops est directeur.
Postérité Sa carrière en arts décoratifs est interrompue par le premier conflit mondial. L'artiste est redécouverte à l'occasion de l'exposition Germaine Boy en 2023, pour laquelle l'auteure-compositrice-interprète suisse Milla crée une chanson dédiée aux deux compagnes et intitulée Le Vent du Large, en s'inspirant de l'œuvre éponyme (1911) de Germaine Boy et des poèmes d'Isabelle Onslow.
Notes et références
Annexes Bibliographie . .
Liens externes
Catégorie:Femme peintre britannique du XXe siècle Catégorie:Femme peintre suisse Catégorie:Femme peintre anglaise Catégorie:Naissance en février 1874 Catégorie:Naissance à Wandsworth (ville) Catégorie:Lieu de décès inconnu Catégorie:Date de décès incertaine (XXe siècle) Catégorie:Officier d'Académie