Les Aventures de Paddington () est une série télévisée d'animation franco-britannique développée pour la télévision par Jon Foster et James Lamont. La série est coproduite par Heyday Films et StudioCanal, avec la participation de Nickelodeon, M6 et Piwi+. L'animation de la série est produite par Blue-Zoo Animation Studio et Superprod Studio. La série est basée sur la franchise Ours Paddington. La série est diffusée sur Nickelodeon à l'international, sauf en France où la série est diffusée sur Gulli puis sur M6 et Piwi+https://www.gulli.fr/Chaine-TV/Dessins-animes/Les-aventures-de-Paddington.
Synopsis La série se concentre sur un jeune Paddington qui écrit des lettres à sa tante Lucy pour célébrer les nouvelles choses qu'il a découvertes tout au long de la journée.
Personnages
Paddington est un jeune ours péruvien, gentil et poli, qui a déménagé à Londres après qu'un tremblement de terre a détruit sa maison. Il vit avec la famille Brown – Henry, Mary, Judy et Jonathan – et à côté de Curry. Il est apprécié de tous, sauf de Curry. Henry Brown est le mari de Mary et le père de Judy et Jonathan. Mary Brown est l'épouse d'Henry et la mère de Judy et Jonathan. Bird est une parente éloignée des Brown qui vit avec la famille. Elle est très sage et s'occupe de la maison, fait toute la cuisine et le ménage. Elle parle également avec un accent écossais. Jonathan Brown est le fils d'Henry et Mary et le frère cadet de Judy. Judy Brown est la fille d'Henry et Mary et la sœur aînée de Jonathan. Curry est le méchant voisin des Brown. Curry cherche souvent à obtenir quelque chose gratuitement. Il s'adresse fréquemment à Paddington en l'appelant « Ours ! ». Gruber est un commerçant bienveillant et l'un des meilleurs amis de Paddington. Dans l'épisode « Paddington célèbre Hanoukka », il est révélé que Gruber est juif. Tante Lucy est une ourse qui vit dans le Pérou le plus sombre, elle est la tante de Paddington et la série se concentre sur ses lettres lui expliquant ses aventures à Londres. Elle apparaît dans la série pendant quelques épisodes, dans la saison 3. Pots est une résidente locale de Windsor Gardens qui dirige les groupes locaux de la ville, donne des cours de musique et est amie avec la famille Brown. Sofia dirige le café local et est la mère de Mateo. Mateo est le fils de Sofia et ami des enfants Brown. Toq Kamali est le voisin des Brown qui arrive dans la saison 2 et est ami avec les enfants Brown. Baz est propriétaire de la ferme locale et l'un des amis de Paddington. Simi est la nièce de Baz, l'une des amies de Paddington et est introduite dans la saison 2. Le docteur Yasmine Kamali est la voisine de Paddington qui arrive dans la saison 2 et est la mère de Toq.
Distribution
Voix originales Ben Whishaw : Paddington Darren Boyd : Henry Brown Morwenna Banks (saisons 1 et 2) puis Teresa Gallagher (saison 3) : Mary Brown Phyllis Logan : Bird Bobby Beynon : Jonathan Brown Sabrina Newton-Fisher (saison 1) puis Angeli Wall (depuis la saison 2) : Judy Brown Reece Shearsmith : M. Curry David Schofield : M. Gruber Liz Sutherland : Pots Monica Lopera : Sofia Jeremiah Waysome : Mateo Divi Mittal : Tog Kamali Guz Khan : Baz Samara Sutariya : Simi Maya Sondhi : Yasmine Kamali
Voix françaises
Guillaume Gallienne (saisons 1 et 2) puis Fabian Finkels (saison 3) : Paddington Alexandre Crépet : Henry Brown Célia Torrens : Mary Brown Léonce Wapelhorst : Bird Harry Belasri (saison 1), Jean Duprez (saison 2) puis Leonardo Nesse (saison 3) : Jonathan Brown Alice Verset : Judy Brown Pascal Gruselle : M. Curry Michel Hinderyckx : M. Gruber Nathalie Hons : Pots Christa Jérôme : Sofia Harry Belasri : Mateo Inna Weis : Tog Kamali Antoni Lo Presti : Baz Julie Goeyvaerts-Kohn : Simi Delphine Moriau : Yasmine Kamali Marie-Line Landerwijn : Emma
Épisodes
Saison 1 (2019–20) No.Titre VOTitre FR ScénarioDate US1"Paddington Finds a Pigeon"Paddington et le pigeonJon Foster & James Lamont20 Décembre 20192"Paddington and the Chores List"Paddington et les tâches ménagèresJon Foster & James Lamont20 Décembre 20193"Paddington Finds a Hobby"Paddington et les loisirsJon Foster & James Lamont20 Janvier 20204"Paddington and the Stamp"Paddington et le timbreJon Foster & James Lamont20 Janvier 20205"Paddington and the Magic Trick"Paddington magicienJon Foster & James Lamont21 Janvier 20206"Paddington and Poor Mr. Curry"Paddington et Monsieur CurryJon Foster & James Lamont21 Janvier 20207"Paddington Makes Pancakes"Paddington et les pancakesJon Foster & James Lamont22 Janvier 20208"Paddington Plays Football"Paddington et le footballJon Foster & James Lamont23 Janvier 20209"Paddington and the Treehouse"Paddington et la cabaneJon Foster & James Lamont27 Janvier 202010"Paddington and the Monster Hunt"Paddington et le monstreToby Davies28 Janvier 202011"Paddington and the Painting"Paddington et le tableauJon Foster & James Lamont29 Janvier 202012"Paddington Finds Buried Treasure"Paddington et le trésorJon Foster & James Lamont30 Janvier 202013"Paddington Plans a Party"Paddington et l'anniversaire surpriseJon Foster & James Lamont24 Février 202014"Paddington Learns the Violin"Paddington apprend le violonJon Foster & James Lamont24 Février 202015"Paddington and the Wardrobe"Paddington et l'armoireJon Foster & James Lamont25 Février 202016"Paddington Helps With Homework"Paddington et les devoirsJon Foster & James Lamont26 Février 202017"Paddington Makes a Scrapbook"Paddington et l'album souvenirJon Foster & James Lamont27 Février 202018"Paddington Digs a Tunnel to Peru"Paddington et le tunnelPaul Doolan16 Mars 202019"Paddington and the Meteor Shower"Paddington et les météoritesToby Davies18 Mars 202020"Paddington and the Talent Show"Paddington et le spectacleJon Foster & James Lamont19 Mars 202021"Paddington Meets Lucky"Paddington et LuckyJon Foster & James Lamont27 Mars 202022"Paddington and the Love Day Cards"Paddington et la Saint-ValentinHannah George27 Mars 202023"Paddington and the Lost Gerbil"Paddington et le hamster perduPaul Doolan15 Mai 202024"Paddington Earns a Ranger Badge"Paddington et le défi scoutAdam Redfern15 Mai 202025"Paddington Flies a Kite"Paddington et le cerf-volantMadeleine Lambur26 Juin 202026"Paddington the Detective"Paddington mène l'enquêteJen Upton26 Juin 202027"Paddington and the Finger Trap" Paddington et le piège à doigtsJon Foster & James Lamont3 Juillet 202028"Paddington Rides a Scooter"Paddington et la trottinetteDavey Moore3 Juillet 202029"Paddington's First Chinese New Year"Paddington et le Nouvel An chinoisMark Huckerby & Nick Ostler10 Juillet 202030"Paddington and the Missing Tickets"Paddington et les billets perdusHolly Lamont10 Juillet 202031"Paddington and the Summer Games"Paddington et les jeux olympiquesAdam Redfern17 Juillet 202032"Paddington Goes Camping"Paddington et le campingJon Foster & James Lamont17 Juillet 202033"Paddington and the Bone"Paddington et l'osJon Foster & James Lamont24 Juillet 202034"Paddington Joins a Band"Paddington joue dans un groupe24 Juillet 202035"Paddington and the Fundraising Day"Paddington et la collectePaul Doolan31 Juillet 202036"Paddington's Alien Adventure"Paddington et les aliensToby Davies31 Juillet 202037"Paddington and the Fire Engine"Paddington et les pompiersJon Foster & James Lamont7 Août 202038"Paddington Joins a Club"Paddington et le clubHannah George14 Août 202039"Paddington Builds a Scarecrow"Paddington et l'épouvantailPaul Doolan21 Août 202040"Paddington Plays Hide and Seek"Paddington joue à cache-cacheMadeleine Lambur28 Août 202041"Paddington and the House Guest"Paddington et l'invitéHolly Lamont4 Septembre 202042"Paddington and the Banana"Paddington et la bananeJon Foster & James Lamont11 Septembre 202043"Paddington Chooses a Best Friend"Paddington a un meilleur amiJon Foster & James Lamont18 Septembre 202044"Paddington and the Lamppost"Paddington et la lampadairePaul Doolan25 Septembre 202045"Paddington and Halloween"Paddington et HalloweenToby Davies2 Octobre 202046"Paddington Has an Autumn Wish"Paddington et l'automneHolly Lamont9 Octobre 202047"Paddington Runs the Café"Paddington et le caféToby Davies16 Octobre 202048"Paddington Makes a Film"Paddington réalisateurHolly Lamont23 Octobre 202049"Paddington's First Snow"Paddington et la neigeToby Davies30 Octobre 202050"Paddington and the Metal Detector"Paddington et le détecteur de métauxPaul Doolan6 Novembre 202051"Paddington and the Lost Letter"Paddington et la lettre perdueJon Foster, James Lamont & Adam Redfern27 Novembre 202052"Paddington Meets a Police Officer"Paddington et l'agent de policeHannah George11 Décembre 202053"Paddington and the Balloons"Paddington et les ballonsJon Foster & James Lamont18 Décembre 2020
Saison 2 (2021–22)