Jovano, Jovanke (), parfois écrit Jovano Jovanke (sans la virgule) est une chanson traditionnelle, originaire de Macédoine du Nord, interprétée par de nombreux musiciens populaires des Balkans, incluant l'ex-Yougoslavie, la Bulgarie, ou la Turquie.
L'un des premiers musiciens à l'avoir enregistrée en 1958 et interprété tout au long de sa carrière est le compositeur-interprète macédonien Aleksandar Sarievski. Marie Laforêt l'intègre à son répertoire de scène et l’enregistre en 1969 à l'Olympia.. Le groupe de rock macédonien Leb i Sol l'enregistre dans une version instrumentale en 1978.. Le groupe allemand 17 Hippies en donne également plusieurs versions en public et en studio..
Paroles
Јовано, Јованке Крај Вардарот седиш, мори Бело платно белиш, Бело платно белиш, душо Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке, Јас тебе те чекам, мори Дома да ми дојдеш, А ти не доаѓаш, душо Срце мое, Јовано.
Јовано, Јованке, Твојата мајка, мори Тебе не те пушта, Кај мене да дојдеш, душо Срце мое, Јовано.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Chanson macédonienne