Cette page présente quelques abréviations utilisées par l'armée belge.
La source officielle est : "Règlement interforces sur les abréviations militaires" (Armée belge) Les abréviations les plus courantes sont reprises dans "l'aide-mémoire du Comd Bn Inf" Fascicule 1 État-Major édité par l'École d'infanterie N° EI/2669 Aou 71 et éditions suivantes.
A ABL : abréviation "unilingue" : contraction de Armée belge et du terme équivalent en néerlandais : Belgisch leger A2 : Règlement militaire belge d'ordre général A4 : Règlement d'intérieur AA : Anti Aérien AAA : Artillerie Antiaérienne AC : Artillerie de campagne (NL : VA) Ack : Accusé de réception Act : Active ADC : Adjudant-Chef Adj : Adjoint Adjt : Adjudant Adjt Chef : Adjudant-chef Adjt Maj : Adjudant-major Adm : Administration Aé : Aérien (NL : Lu) Aie : Artillerie Amb : Ambulance Appro : Approvisionnement ArG : Arrière-garde ( NL : ArW) Armt : Armement ( NL : Bew) ASAP : As Soon As Possible. En français : Aussi vite que possible ASL : Aspirant Sous-Lieutenant (équivalent de COR) ATk : Anti Tank Aud : Auditeur
B B-Z abréviation de british zone, par extension devenu la dénomination du système d’immatriculation des véhicules des membres des Forces Belges en Allemagne BAM : Administrateur Militaire ( NL : MAB) BAMS : BELL ACEC MBLE SAIT-ELECTRONICS, radio utilisée par l'armée belge pourvue d'un système de cryptage BC : Bureau de comptabilité ( NL : CB) Bde : Brigade BEM : breveté d'état major Bie : Batterie ( NL : Bij) Bl : Blindé ( NL : Ps) BLOC : (Discipline de camouflage) Bruit / Lumière / Ordre / Circulation BM : Brigadier Milicien Bn : Bataillon BPS : Bureau postal secondaire ( NL : SPB) Brig : Brigadier Brig-Chef : Brigadier-chef Bt : Bisect (séparation dans un message) BT : Bureau de tir ( NL : SB)
C Ca : Camion Capt : Capitaine Cav : Cavalier, cavalerie CBT : Communique / Bouger / Traiter CCMed : Centre de Compétence du Service Médical Cdo : Commando (prononcé codo, généralement 2 codo pour le deuxième bataillon commando) Cdt : Capitaine-commandant CERTEX: Certification Exercice CFM : Centre de Formation Militaire Chauf : Chauffeur CI : Centre d'instruction (NL : OC) Cie : Compagnie CInt : Contre-intelligence CIS : Communication & Information Systems. En français : Systèmes de Communication & d'Information (anciennement voir : TTr) Cit : Citerne Civ : Civil ( NL : Burg) CHOD : Chief of Defence. En français : Chef de la Défense. CM : Cavalier Milicien CMC : Cantine Militaire Centrale (NL : MHK) CMed : Commandant médical CLC : Caporal Chef (plus rarement Cpl Chef) CLog : Commandant de la logistique, Centre logistique CO : Commanding Officer Col : Colonel ( NL : Kol) Com tel : Communication téléphonique Comd : Commandant (d'une unité) Comd 2d : Commandant en second Comd Esc : Commandant d'escadron (Cav), d'escadrille ( NL : SmdComd) Comdt : Commandement ( NL: Comdo) COps : Centre d'opérations ( NL : OpsC) Cpl : Caporal ( NL : Kpl) Cpl Chef : Caporal-chef ( NL : Kpl Chef) CPS : Contrôle Personnel de Sécurité CPX : Command Post Exercice CTr : Centre de transmissions CMC : abréviation : Cantine Militaire Centrale (chaîne de magasins d'alimentation, d'électro et fournisseur des mess, clubs et cantines pour les personnels membres des FBA (Forces belges en Allemagne) (équivalent en néerlandais : MHK) COR : Candidat officier de réserve (équivalent en néerlandais : KRO) CRT : Close Range Techniques CSM : Company Sergeant Major (sous-officier de compagnie) CSOR : Candidat sous-officier de réserve (équivalent en néerlandais : KROO) CSOC : candidat sous-officier de carrière CSOM : candidat sous-officier momentané CTrE: Centre de Transmission et d'Ecolage 1CC: 1 Caporal-chef CSE: Combat Shooting Évaluation (3-400m) CVC :Cavalier Volontaire de Carrière
D DOPAM : Mot Mnémotechnique pour une bonne position de tir (Dissimulation - Observation - Protection - Accès - Maniement de l'arme) Demob : Démobilisation Den : Dentiste Dir : Direction ( NL : Richt) Dires: Direction de Surveillance Dis : Distribution Div : Division Doc : Document DTG : Groupe date-heure DZ : drop zone (zone de largage)
E EIS : abréviation "unilingue" : contraction de Ecole d'Infanterie et du terme équivalent en néerlandais : Infanterieschool (Arlon) EM : État-Major (NL : St) EMS : Etat-Major & Services EMT : Emergence Medical Technician ENDEX : Fin d'exercice Eqt : Equipement ERM : École Royale Militaire (NL : KMS) ERSM : École Royale du Service Médical (actuellement : CCMed : Centre de Compétence du Service Médical) ERSO : École Royale des Sous-Officiers (Saffraanberg) Esc : Escadron (NL : Esk) Esc : Escadrille (NL : Smd) Ext : Extension
F FAé : Force aérienne (maintenant Composante Air) FBA : Forces belges en Allemagne (équivalent en néerlandais : BSD) FAL : Fusil automatique léger FALo : Fusil automatique lourd FH : Fuseau hertzien ( NL : HzB) Fmn : Formation Freq : Fréquence FT : Force terrestre ( NL : LM) FTX : Field Training Exercise Fu : Fusil ( NL : Gw) Fus : Fusilier FORMATOSE : (forme / ombre / reflet / mouvement / arrière-plan / tons (couleurs) / odeur / son / électromagnétisme) synonyme de camouflage, mot mnémotechnique y faisant référence dans le "manuel de phase d'initiation militaire" ou "manuel du soldat" et l'ayant remplacé petit à petit (tes gants fluos là, c'est pas formatose ça), bien que l'acronyme spécifique à la discipline de camouflage soit le BLOC.
G Gd : Gendarmerie Gen : Général Gen Bde : Général de brigade ( NL : Bde Gen) Gen Maj : Général-major Gn : Génie Gp : Groupe Gpt : Groupement GR : Enregistrement des tombes
H HCM : Hôpital chirurgical mobile HESM : Hôpital d'évacuation semi-mobile (lors de l'occupation de l'Allemagne, c'était le cas des hôpitaux militaires de Soest (1HESM) et de Cologne (7HESM)) Heli : Hélicoptère Hosp : Hôpital Hr : Heure Hy : Lourd HLZ : zone d'atterrissage d'hélicoptère) HM : Hôpital militaire (il n'en reste qu'un, situé à Neder-over-Hembeek)
I Ident : Identification Inf : Infanterie Info : Information Infra : Infrastructure Insp : Inspection Instr : Instruction IPR : Image & Public Relations. En français : Image & Relations Publiques (IPR) ISC : Information sociale et culturelle
J JC : Jerrycan Jump : (Être en) position de faire mouvement dans une autre zone afin d'y reprendre les Transmissions (procédure des unités TTr)
K KSMD : "Koninklijke school van de Medische Dienst" Equivalent en français : Ecole Royale du Service Médical (ERSM).
L LO : Officier de liaison Log : Logistique Lt : Lieutenant Lt Col : Lieutenant-colonel ( NL : Lt Kol) Lt Gen : Lieutenant général LZ : Landing Zone (zone d'atterrissage)
M MAT : Matelot MOC : Main-d'œuvre civile (équivalent en néerlandais : BAK) 1MDLC : Premier Maréchal des logis-chef (NL : 1OWM) Maint : Maintenance Maj : Major Man : Manœuvre Mat : Matériel Max : Maximum MDN : Ministère de la Défense Nationale ( NL : MLV) MDL : Maréchal de logis ( NL : WM) Med : Médecin Mec : Mécanisé MEDEVAC : Evacuation sanitaire Men : Ménage ( NL : Huish) Mil : Militaire MOD : Minister of Defence. En français : Ministre de la Défense Mod : Modèle Mov : mouvement MP : Police Militaire Msg : Message Msl : Missile MTO : Officier de transport MTR : Maître Mun : Munition
N Nb : Nombre NRBC : Nucléaire, radiologique, biologique et chimique (voir CBRN en français) No : Numéro NTW: Notice To Work (inexistant)
O OSC : Officier socio-culturel OTSS : Officier troupe du Service de santé (c'est-à-dire officier à l'exclusion des professionnels de la santé (médecin, pharmacien, dentiste, vétérinaire, kinésithérapeute)) OTSM : Officier des troupes du Service Médical (terme employé en remplacement de OTSS) Offr : Officier OG : Ordre général ( NL : AO) OJ : Ordre journalier ( NL : DO) OP : Ordre permanent ( NL : SO) Ops : Opération Org : Organisation OTr : Officier de transmission ( NL : TrO) OTC : Officier in Tactical Command One-One : Rations de combat pour 24 heures (1 & 1 Lunch Packet)
P PAMCERLO : Protection / Armement / Munition / Camouflage / Equipement / Radio / Logistique / Ordre Para : Parachutiste PC : Poste de commandement ( NL : CP) Perm : Permanence. Pers : Personnel PG : (1) Parade Ground, plaine de parade. (2) Pied de guerre ( NL : OV pour oorlogsvoet) ou Prisonnier de guerre ( NL : KG pour krijgsgevangene) Ph : Pharmacie Pha : Pharmacien PI : Personnel d'installation PIn : Point d'entrée Pk : Parc Pl : Peloton PO : Par ordre POC : Personne de contact POL : Carburants et lubrifiants OU Proportionnel / Opportun / Légal Posn : Position POut : Point de sortie PP : Pied de paix ( NL : VV pour vredesvoet) Pro : Prévôté PRA : Poste Radio d'Abonné (du système RITA) Prov : Province
Q QSM : quarter sergeant major QM : Magasin interne au quartier militaire fournissent de l'équipement (vêtements et matériels) QG : Quartier général ( NL : HK) Qu : Quartier ( NL : Kw)
R RACLOAR : Mot Mnémotechnique utilisé lors d'une réaction au contact : Riposter - Abri - Communiquer - Localiser l'ennemi - Ordres de tir - Améliorer la position - Renseigner Rav : Ravitaillement Recce : Reconnaissance Recup : Récupération(s) (congé(s) ou en état de repos physique) Ref : Référence Reg : Règlement Regt : Régiment Rem : remorque ( NL : AhW) Rens : Renseignement ( NL : Int) Rft : Renfort RP : Regiment Police RITA : Réseau Intégré des Transmissions Automatique RSM : Regiment Sergeant Major
S SAFN : Fusil semi-automatique FN (Fabrique Nationale) SD : Service Dress Sec Pers : section qui gère le personnel sur le plan administratif SM : Soldat Milicien (à l'époque de la conscription qui était appelée milice en Belgique) SM : Service Médical (terme utilisé en remplacement de Service de Santé) SP : contraction de Sec Pers cette abréviation est suivie du numéro de la section SS : Service de santé SSM : Squadron Sergeant Major 1Sdt : Premier soldat 1Sgt : Premier sergent 1Sgt Chef : Premier sergent-chef 1Sgt Maj ou 1SM : Premier sergent-major Sdt : Soldat Sec : Section Sec Pers : Bureau de la section du personnel, s'occupant de la gestion administrative du militaire (documents, soldes et prestations) Sgt : Sergent SLt : Sous-lieutenant ( NL : OLt) SOffr : Sous-officier ( NL : OOffr) Sp : Appui Sqn : Squadron Srt : Secrétariat Sv : Service ( NL : Dst) SDRA : Service de documentation, de renseignements et d'action SDRA II : La section de la sécurité militaire SDRA III : La section de contre-ingérence SDRA IV : Le détachement de la gendarmerie SDS : Special Delivery Service, estafette du courrier militaire postal SGRS : Service Général du Renseignement et de la Sécurité militaire
T TP : Téléprinter (telex) TPJ : Train de permissionnaires journalier (à l'époque du service militaire obligatoire en Allemagne ; ce train desservait alternativement deux itinéraires) (équivalent en néerlandais : DVT) Tac : Tactique Thunder Flash : Bâton explosif puissant mais inoffensif et non destructeur (en prenant les précautions d'usage afin d'éviter des blessures), servant à simuler le lancement d'une grenade TACEVAL : Tactical Evaluation TD : Tableau de dotation ( NL : DT) Tk : Tank TM : Manuel technique TMAP : Tests Militaires d'Aptitude Physique Tp : Troupe Tpt : Transport Tr : Transmission Trg : Training Trn : Train TTr : Troupes de Transmissions. Ce terme n'existe plus depuis 2003, il a été remplacé par l'abréviation CIS Gp. TTX : Table Training Exercice
U U : Unité ( NL : E)
V VACHE : Vigilant / Abri / Camouflage / Hygiène / Equipement VC : Volontaire de carrière ( NL : BV) VCF : Volontaire de carrière féminine ( NL : VBV) VC(M) : Volontaire de carrière masculin ( NL : MBV) VCHOD : Vice Chief of Defence. En français : Vice Chef de la Défense. Veh : Véhicule ( NL : Vtg) Vet : Vétérinaire