Mahi Binebine (), né en 1959 à Marrakech, est un peintre marocain, également sculpteur et écrivain. Ses romans sont traduits dans une dizaine de langues.
Biographie Mahi Binebine est né en 1959 à Marrakech. Il est le benjamin d’une fratrie de cinq enfants, dont deux sœurs jumelles. De son enfance, il se souvient de l’énergie revitalisante de la « Ronde des conteurs » où il s'arrêtait sur le chemin de l’école. De 1971 à 1991, son frère Aziz est incarcéré au bagne de Tazmamart..
Des figures familiales apparaissent dans ses romans, notamment dans Les Funérailles du lait (1994) : sa mère Mamya, son frère Aziz, sa grand-mère. La famille était monoparentale, la mère travaillait comme secrétaire au ministère des Finances jusqu’à devenir directrice d’un service, cependant la famille était « pauvre ». Le frère Aziz devient l’officier Abel, « l’Absent » dans Le Fou du roi (2017). Trois femmes proches, décédées, réapparaissent dans La nuit nous emportera (2025) : la mère, la servante noire Johara, et la grand-mère qui dirigeait une grande ferme proche d’el Kelaâ.
Il s'installe à Paris en pour y poursuivre ses études de mathématiques. Il enseignera cette discipline durant huit ans.
Il se consacre ensuite à l'écriture et à la peinture. Il habite à New York de 1994 à 1999, ses peintures font partie de la collection permanente du musée Solomon-R.-Guggenheim de cette ville. Il revient s'installer définitivement à Marrakech en 2002 et partage son temps entre la France, le Maroc et les États-Unis.
À la suite des attentats de Casablanca du , Nabil Ayouch et Mahi Binebine créent la « Fondation culturelle Ali Zaoua », visant l’insertion psychosociale et économique des jeunes marocains issus de milieux défavorisés grâce à la pratique artistique et culturelle. Le premier centre culturel de proximité « Les Étoiles » est inauguré en 2014 à Sidi Moumen, un arrondissement de Casablanca.. En 2025, le Maroc compte huit centres éducatifs de ce type.
En 2022, il est l’un des créateurs du Festival du livre africain de Marrakech, avec Younès Ajarraï, Fatimata Wane et Hanane Essaydi.
Mahi Binebine a trois filles : Mina, Sarah et Dounia.
Carrière artistique Cannibales (paru en 1999), Pollens (2001, prix de l'amitié franco-arabe) et Terre d'ombre brûlée (2004) ont été traduits en plusieurs langues.
Le roman Les Étoiles de Sidi Moumen publié en 2010 raconte l'histoire de jeunes hommes d'un bidonville situé à Sidi Moumen, cette fiction est inspirée des attentats de 2003, elle montre le chemin parcouru par des jeunes vers le terrorisme. Le film Les Chevaux de Dieu de Nabil Ayouch (2012) est basé sur le roman de Bibebine.
Il expose en 2014 au musée de la Palmeraie à Marrakech.
Il expose en 2020-2021 à la galerie Comptoir des mines à Marrakech. Sous le titre « Horizons obliques », les visiteurs sont invités à méditer sur la situation mondiale post Covid-19, sur la coexistence et la solidarité.
En 2024, il est initialement choisi comme commissaire d'exposition chargé de la préparation du premier pavillon marocain à la Biennale de Venise, puis remplacé..
Mahi Binebine offre en 2024 au musée de Gorée une peinture géante intitulée Dans le même bateau. En 2025, il commente : .
Prix et reconnaissances Le premier roman de Mahi Binebine, Le Sommeil de l'esclave (Stock, 1992), a obtenu le prix Méditerranée.
En 2001, le roman Polens reçoit le prix de l'amitié franco-arabe.
En 2010, il reçoit pour Les Étoiles de Sidi Moumen le premier (qui a existé de 2010 à 2015) et le prix du roman arabe.
En , il est lauréat du Trophée de la Diplomatie publique remis à Rabat (secteur culture), pour sa contribution au rayonnement du Maroc à l'étranger..
Son livre Rue du Pardon paru en 2019 est sélectionné par le jury du prix Renaudot.
Prix Paul-Bourdarie 2025 de l’Académie des sciences d’outre-mer pour son ouvrage La nuit nous emportera.
Publications
.
– Prix MéditerranéeThomas Vincy, « Mahi Binebine et Giosuè Calaciura lauréats du prix Méditerranée 2020 », Livres Hebdo, 8 juin 2020.
.
Voir aussi Bibliographie
« Les 50 personnalités qui font le Maroc : Mahi Binebine. 50 ans, peintre », Jeune Afrique, 2545-2546, du 18 au , p. 48 Collectif, Mahi Binebine, Casablanca, les éditions art point /Philippe Rey, 2013. Lahsen Bougdal, « L'Ombre du poète de Mahi Binebine. Quel renouveau ? », dans Najib Redouane (dir.), Vitalité littéraire au Maroc, Paris, L'Harmattan, 2009, , Afdil, Boubker Bakhat & Mohammed Lakhdar, (2022) « Écriture de la bouffonnerie, un geste auctorial de dé/liaison dans Le Fou du roi de Mahi Binebine » in Interculturel francophonies. N°41, pp. 143–158. Mohamed Semlali, «Le drame du migrant dans Cannibales de Mahi Binebine : anthropophagie, anthropémie et autophagie» in French Cultural Studies, 0(0). https://doi.org/10.1177/09571558241270440 Mohamed Semlali, « Le Deuil de l’absent dans Les Funérailles du lait de Mahi Binebine », Çédille, Revista De Estudios Franceses, n.º 24 (décembre), pp. 503–521. (Lire en ligne [PDF]) . Mohamed Semlali, Misères et splendeurs de la "chikha". L’art comme consécration dans Rue du pardon de Mahi Binebine, Revue E-Scripta Romanica, n°11, pp. 23–38. https://doi.org/10.18778/2392-0718.11.03 Mohamed Semlali, Pollens de Mahi Binebine, l’amour entre l’ivresse cannabique et l’ivresse du pouvoir, Revue International Journal of Francophone Studies, Volume 25, Issue 3, déc. 2022, pp. 149–172. https://doi.org/10.1386/ijfs_00048_1 Mohamed Semlali, La Condition du bouffon dans Le Fou du roi de Mahi Binebine : entre le pardon et le ressentiment, Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 38(2), pp. 135–143. https://doi.org/10.5209/thel.85325 Texte en ligne : pdf Mohamed Semlali, Le Sommeil de l’esclave de Mahi Binebine : récit des origines et digenèse du conteur, Revue French Studies in Southern Africa, n° 53, , https://journals.co.za/doi/abs/10.10520/ejc-french_v2023_n53_a8 Mohamed Semlali, Le Roman du peintre dans Terre d'ombre brûlée de Mahi Binebine, revue The French Review, Johns Hopkins University Press, Volume 97, Number 2, December 2023, pp. 95–110 https://doi.org/10.1353/tfr.2023.a914282
Document audiovisuel ,
Liens externes
Site officiel de Mahi Binebine, incluant une galerie d'œuvres et la liste de ses publications. Notes et références
Catégorie:Naissance en 1959 Catégorie:Naissance à Marrakech Catégorie:Peintre marocain du XXe siècle Catégorie:Peintre marocain du XXIe siècle Catégorie:Sculpteur marocain Catégorie:Écrivain marocain Catégorie:Lauréat du prix de l'amitié franco-arabe