Barbara Delsol, née le dans le , est une actrice et directrice artistique française.
Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Jessica Alba, Keri Russell, Jodi Lyn O'Keefe, Maya Rudolph, Eliza Dushku, Denise Richards et Veronica Ferres ainsi qu'une voix récurrente de Penélope Cruz, Elizabeth Reaser, Sarah Shahi, Meredith Monroe, Mía Maestro, Kate Hudson et Sophia Bush.
Biographie Jeunesse et débuts Barbara Raymonde Delsol naît le à Paris .
Doublage Sources : RS Doublagehttps://www.rsdoublage.com/comedien-77-Delsol-Barbara.html, Doublage Séries Database., Planète Jeunesse.
Note : Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Barbara Delsol a participé aux doublages tardifs et aux redoublages. Cinéma Films
Jessica Alba dans (22 films) : Amour interdit (2003) : Selima Les Quatre Fantastiques (2005) : Susan Storm Sin City (2005) : Nancy Callahan Bleu d'enfer (2005) : Sam Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'Argent (2007) : Susan Storm Charlie, les filles lui disent merci (2007) : Cam Wheeler Awake (2007) : Sam Lockwood Valentine's Day (2010) : Morley Clarkson Machete (2010) : Sartana Rivera A.C.O.D. (2013) : Michelle Machete Kills (2013) : Sartana Rivera Sin City : J'ai tué pour elle (2014) : Nancy Callahan Stretch (2014) : Charlie Teach Me Love (2014) : Kate Entourage (2015) : elle-même Secret Agency (2015) : Victoria Knox The Veil (2016) : Maggie Price Mechanic: Resurrection (2016) : Gina Thornton Dear Eleanor (2016) : Daisy (2017) : Beth Flowers Killers Anonymous (2019) : Jade Riposte (2024) : Parker Penélope Cruz dans (7 films) : Belle Époque (1992) : Luz Ouvre les yeux (1997) : Sofía Volavérunt (1999) : Pepita Tudó Tout sur ma mère (1999) : Sœur Maria Rosa Sanz De si jolis chevaux (2000) : Alejandra de la Rocha Sahara (2005) : Eva Rojas Lovers (2008) : Consuela Castillo Kate Hudson dans (7 films) : Presque célèbre (2000) : Penny Lane () Frères du désert (2002) : Ethne Eustace Fashion Maman (2004) : Helen Harris Nine (2009) : Stephanie Meilleures Ennemies (2009) : Liv Lerner Rock the Kasbah (2015) : Merci Joyeuse fête des mères (2016) : Jesse Elizabeth Reaser dans (7 films) : Sweet Land (2005) : Inge jeune Twilight, chapitre I : Fascination (2008) : Esmée Cullen A contre-courant (2009) : Liz Clark Twilight, chapitre II : Tentation (2009) : Esmée Cullen Twilight, chapitre III : Hésitation (2010) : Esmée Cullen Twilight, chapitre IV : Révélation, 1ère partie (2011) : Esmée Cullen Twilight, chapitre V : Révélation, 2ème partie (2012) : Esmée Cullen Maya Rudolph dans (7 films) : Away We Go (2009) : Verona De Tessant Mes meilleures amies (2011) : Lillian Donovan Cet été-là (2013) : Caitlyn Inherent Vice (2014) : Petunia Leeway Sisters (2015) : Brinda Mère incontrôlable à la fac (2018) : Christine Un week-end à Napa (2019) : Naomi Veronica Ferres dans (4 films) : Die Braut (1999) : Christiane Vulpius Pay the Ghost (2015) : Hannah Intrigo : Mort d'un auteur (2018) : Judith Kerr Every Breath You Take (2021) : Dr. Vanessa Fanning Keri Russell dans (4 films) : Waitress (2007) : Jenna La Fille dans le parc (2007) : Celeste Coup de foudre à Austenland (2013) : Jane Hayes La Planète des singes : L'Affrontement (2014) : Ellie Denise Richards dans (3 films) : Sexcrimes (1998) : Kelly Van Ryan Belles à mourir (1999) : Rebecca Leeman Empire (2002) : Trish Katharine Isabelle dans (3 films) : Ginger Snaps : Résurrection (2004) : Ginger Fitzgerald Ginger Snaps : Aux origines du mal (2004) : Ginger Fitzgerald Comme Cendrillon 2 (2008) : Bree Blatt Claire Forlani dans : Police Academy : Mission à Moscou (1994) : Katrina King Rising, au nom du roi (2007) : Solona Anna Friel dans : Trois Anglaises en campagne (1998) : Prudence Pile poil (2000) : Bronagh Mena Suvari dans American Pie (1999) : Heather American Pie 4 (2012) : Heather Emily Watson dans : Trixie (2000) : Beatrice « Trixie » Zurbo La Défense Loujine (2000) : Natalia Katkov Carmen Electra dans : Scary Movie (2000) : Drew Decker Spartatouille (2008) : Reine Margo dans : Dancing at the Blue Iguana (2001) : Jessie Once Upon a Wedding (2007) : Margarita Clea DuVall dans : Identity (2003) : Ginny The Grudge (2004) : Jennifer Williams Lisa Kudrow dans : P.S. I Love You (2007) : Denise Hennessey College Rock Stars (2009) : Karen Burton Sophia Bush dans : Hitcher (2007) : Grace Andrews False Positive (2021) : Corgan Elena Anaya dans : Habitación en Roma (2010) : Alba Infiltrator (2016) : Gloria Alcaino 1993 : Un père en cavale : Delores (Vanessa Marquez) 1994 : Entretien avec un vampire : Yvette (Thandiwe Newton) 1995 : Assassins : Jennifer (Kelly Rowan) 1995 : Prête à tout : Lydia Mertz (Alison Folland) 1995 : Babe, le cochon devenu berger : Babe (Christine Cavanaugh) (voix) 1995 : Le Patchwork de la vie : Finn (Winona Ryder) 1995 : De l'amour à la folie : Casey Roberts (Drew Barrymore) 1995 : Miami Rhapsodie : Kaia (Naomi Campbell) 1996 : The Birdcage : Barbara Keeley (Calista Flockhart) 1996 : En route pour l'école : Kayla (Rachael Leigh Cook) 1997 : Sœurs de cœur : Georgia Virginia Lawshe Woods (Angelina Jolie) 1998 : Cours, Lola, cours ! : Lola (Franka Potente) 1998 : La Fiancée de Chucky : Jade (Katherine Heigl) 1998 : Halloween, 20 ans après : Molly Cartwell (Michelle Williams) 1998 : Terminus paradis : Norica (Dorina Chiriac) 1998 : Babe, le cochon dans la ville : Babe (Elizabeth Daily) (voix) 1999 : Mrs. Tingle : Jo Lynn Jordan (Marisa Coughlan) 2000 : Scream 3 : Sarah Darling (Jenny McCarthy) 2000 : Boys and Girls : Amy (Amanda Detmer) 2001 : The Anniversary Party : Judy Adams (Parker Posey) 2003 : Wonderland : Dawn Schiller (Kate Bosworth) 2003 : Détour mortel : Jessie Burlingame (Eliza Dushku) 2003 : Le Coupable : Tanya Duncan (Angela Featherstone) 2004 : Blade: Trinity : Sommerfield (Natasha Lyonne) 2004 : Mar adentro : Rosa (Lola Dueñas) 2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : Susan Pevensie (adulte) (Sophie Winkleman) 2006 : Volver : Regina (María Isabel Díaz) 2006 : La colline a des yeux : Lynne Bukowski (Vinessa Shaw) 2007 : D-War : Sarah Daniels (Amanda Brooks) 2009 : Veronika décide de mourir : (Florencia Lozano) 2012 : Millefeuille : Aïcha (Souhir Ben Amara) 2013 : Les Stagiaires : Megan (Joanna García) 2013 : Suspect : Chelle Ringell (Jodi Lyn O'Keefe) 2014 : The Calling : Grace Batten (Kristin Booth) 2021 : The Lost Daughter : Callie (Dagmara Dominczyk) 2022 : She Said : l'ex-assistante du Queens (Roxanna Hope Radja) 2022 : : Gracie (Amanda Walsh) 2023 : Renfield : Caitlyn ()
Films d'animation 2002 : Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire : Wendy adulte 2004 : Shrek 2 : une paysanne 2007 : Shrek le troisième : RaiponceInterprétée par Maya Rudolph en version originale. 2016 : Gris, le (pas si) grand méchant loup : Lyra 2019 : La Grande Aventure Lego 2 : la mère de Finn 2023 : Mars Express : Viger, la experte et la présentatrice (création de voix) 2023 : L'Imaginaire : Lizzie Shuffleup
Télévision Téléfilms Veronica Ferres dans : Bobby (2001) : Rosi Huber Le Retour d'Anna (2003) : Anna Schweighofer Les Étoiles brillent toujours (2004) : Iris Hermann Quand la glace se rompt… (2006) : Lena Jörning La Femme de Checkpoint Charlie (2007) : Sara Bender Le Secret des baleines (2010) : Anna Waldmann Quelque part, mon fils (2011) : Franziska Dans le sillage du passé (2011) : Sylvia Burian La Petite Lady (2012) : Frau Hobbs (2013) : Sabine Müller Coup de foudre à Hong Kong (2013) : Victoria Philips L'Amour au sommet (2014) : Anna Bremer Monsieur Nounou (2015) : Ilona Arnaque à l'amour (2018) : Annabel Denise Richards dans : Marions-les ! (2004) : Lauren Crandell Les Naufragés du lagon bleu (2012) : Barbara Robinson Un duo d'enfer pour Noël (2015) : Amy Stone Une étudiante sous emprise (2019) : Candice Scott Lisa Brenner dans : Les Aventures de Flynn Carson : Le Mystère de la lance sacrée (2004) : Debra Les Aventures de Flynn Carson : Le Trésor du roi Salomon (2006) : Debra dans : Héritage criminel (2006) : Chelsea Fordham Passé troublant (2007) : Heather Jodi Lyn O'Keefe dans : Surexposée (2011) : Emily Bennett La Vengeance de Gina (2012) : Gina Jensen 2009 : Virtuality : Le Voyage du Phaeton : Sue Parsons (Clea DuVall) 2015 : Un merveilleux cadeau pour Noël : Megan Philipps (Michelle Trachtenberg) 2017 : Une mère manipulatrice : Jeanette Grayson (Christina Cox) 2020 : Trouver l'amour à Rome : ? (?) 2021 : Ensemble à tout prix : Emilia Ramírez Stone (Mía Maestro) 2021 : Noël à la ferme : Clementine () 2024 : Nugget Is Dead? A Christmas Story : la tante Ros () 2026 : The Muppet Show : Maya Rudolph (Maya Rudolph)
Séries télévisées
Séries d'animation 1981-1982Doublage effectué en 1988 pour sa diffusion sur La Cinq. : Sandy Jonquille : Sandy Bell Christie 1988-1989 : Vampire Princess Miyu : Himiko (OAV) 1994 : Iria - Zeiram the Animation : Iria (OAV) 1997-2000 : Pepper Ann : Pepper Ann Pearson 1999-2000 : Downtown : Jen 2007-2011 : SamSam : Marie-Agnès (création de voix - , saisons 1 et 2) 2018 : Pilote Dragon : Hisone et Masotan : Remi Kakiyasu 2018-2019Doublage effectué seulement en 2021. : JoJo's Bizarre Adventure : Golden Wind : la mère de Bucciarati 2021 : To Your Eternity : la mère de March (saison 1, épisodes 2 et 5) 2023 : Noble New World Adventures : Sara Von Silford 2023 : : Mikene
Jeux vidéo 2002 : James Cameron's Dark Angel : Max GuevaraInterprétée par Jessica Alba en version originale. 2005 : Les Quatre Fantastiques : Susan Storm / La Femme invisible 2006 : Ankh : Thara 2009 : The Saboteur : voix additionnelles 2024 : Final Fantasy VII Rebirth : voix additionnelles
Direction artistique Films
1999 : Ring 2 2007 : Miss Campus 2007 : Postal 2008 : Beethoven : Une star est née ! 2008 : Traque sans merci 2010 : No Limit 2014 : God's Pocket 2014 : 2014 : Space Station 76 2016 : Place à l'impro 2016 : Pee-wee's Big Holiday 2016 : 2017 : Mr. Long 2017 : Killing Hasselhoff 2017 : Les Fantômes du passé 2018 : 2018 : La Princesse de Chicago 2018 : Les Chroniques de Noël 2018 : Honey 4: Rise Up and Dance 2019 : 2019 : Courage et Rodéo 2019 : The Vast of Night 2020 : Le Diable, tout le temps 2020 : Le Beau Rôle 2020 : La Princesse de Chicago : Dans la peau d'une reine 2020 : Les Chroniques de Noël 2 2020 : Les Désaccords du cœur 2020 : Love Wedding Repeat 2020 : Société secrète de la royauté 2021 : La Princesse de Chicago : En quête de l'étoile 2021 : Skater Girl 2021 : 2021 : The Dig (avec Jean-Pascal Quilichini et Céline Ronté) 2021 : Itinéraire des petites choses 2021 : 2022 : The Silent Twins 2022 : Dakota 2022 : L'Emprise du vice 2023 : Jusqu'à l'usure 2023 : Amour à Taipei 2023 : Ballerina 2024 : A Journey (assistée de Laurence Dourlens) 2026 :
Téléfilms
2002 : L'Attraction du danger 2005 : L'Héritage de la passion 2005 : Deux sœurs et un bébé 2005 : Un défi pour Noël 2007 : Her Best Move 2007 : Aux couleurs de l'arc-en-ciel 2009 : Mon voisin si secret 2009 : Vista Mar, hôpital militaire 2009 : Confiance brisée 2009 : La Toile du mensonge 2010 : Le Secret des baleines 2010 : La Dernière Noce 2013 : Une rencontre pour Noël 2014 : Kate et Linda 2014 : Cookie connection 2014 : L'Ange gardien de Noël 2015 : Un papa au garde-à-vous 3 2015 : La Demande en mariage 2015 : Un Prince pour Noël 2015 : Dans l'engrenage de l'amour 2015 : Ma belle-mère et moi 2016 : Le Mariage de la dernière chance 2016 : Désespérément romantique 2016 : Amour, rupture et littérature 2016 : Mécanique amoureuse 2016 : Prête à tout pour sauver mon fils 2017 : Ta famille m'appartient 2017 : Tout le monde a un secret 2017 : Mariage sous la neige 2017 : Un domaine en héritage 2018 : Meurtres au paradis