L'Amour jusqu'au tombeau ( ፍቅር እስከ መቃብር Fikir Iske Mekabir) est un roman de l'écrivain et homme politique éthiopien Haddis Alemayehu. Décrivant à travers une histoire d'amour la société de type féodal en vigueur jusqu'à l'invasion italienne de l'Éthiopie, et ses contradictions, il est considéré comme le plus populaire des romans éthiopiens. Publié en langue amharique pour la première fois en 1966, son interprétation à la radio par l'acteur la même année l'a fait connaître à une population alors alphabétisée à 10 %. Réédité à plus de 10 reprises, il a été traduit en anglais en 2005 et en français en 2021, puis adapté en série télévisée en 2024.
Thème et inspiration Le déroulement des aventures du héros et des personnages périphériques, avec son cortège de malheurs, enlèvement, fuite, travestissements, amants qui se cherchent, dangers de la jungle, mort violente, etc., est relativement banal dans la littérature éthiopienne et s’inspire du premier roman amharique d’Age Worq Gebre Yesus, publié en 1908. Toutefois, outre qu'il permet à l'auteur de brosser les coutumes et mode de vie des Amharas, il constitue une rupture dans la littérature éthiopienne. En 1974, Le Monde diplomatique considère que c'est l'unique livre politique jamais écrit dans le pays, à travers la description de la faille opposant, surtout dans le monde rural, nobles et paysans, exploiteurs et exploités.
Notes et références
Notes
Références
Catégorie:Littérature éthiopienne Catégorie:Roman paru en 1966 Catégorie:Langue amharique