La est une de la fin du située dans l’aza de Ganeko à Ginowan, dans la préfecture d’Okinawa au Japon. Il s’agit de la tombe de la famille Motobu Udun, construite à l’origine pour accueillir les restes du fondateur de la famille, .
La tombe a été désignée comme « patrimoine matériel, site historique » au niveau municipal en .
Personnes enterrées (Motobu Udun)
La tombe renferme les urnes funéraires de la plupart des chefs de la famille Motobu Udun du clan Shō et de leurs épouses. Le terme d’udun désigne les branches cadettes de la famille royale, fondées par les fils du roi qui ne sont pas appelés à régner.
Motobu Udun est fondé par Shō Kōshin, Chōhei Prince de Motobu (1655 – 1687), le sixième fils du dixième roi de la seconde dynastie Shō, et de l’épouse royale . Il est la première personne à avoir été enterrée dans la tombe, où il repose dans une urne funéraire avec son épouse la , fille d’.
Shō Kōshin reçoit le magiri de Motobu comme fief personnel en 1666, et prend le titre de , qui donnera son nom à la famille.
Les chefs de la famille Motobu Udun, depuis sa création jusqu’à l’annexion du royaume par le Japon, ont souvent occupé des postes importants dans l’administration royale de Shuri, recevant les titres d’aji ou de wōji, qui correspondent aux rangs les plus élevés de la hiérarchie ryūkyūaneLe titre d’aji est accordé aux personnes de descendance royale. Le titre de wōji est normalement réservé aux fils du roi, mais il peut être accordé aux administrateurs particulièrement méritants. Il s'agit d'une famille prédominante dans la vie politique du royaume de Ryūkyū.
Emplacement La tombe de la famille Motobu Udun est sur une colline actuellement située dans une zone urbaine fortement développée, à proximité de la Route Préfecturale 34 et de l’autoroute d’Okinawa, mais les terrains à son immédiate proximité incluent encore des champs et des terres en friche. Elle est située dans la partie est de l’aza de Ganeko dans la ville de Ginowan, à proximité des frontières avec la ville d’Urasoe et le bourg de Nishihara.
Cet emplacement est très éloigné de Shuri pour une tombe de famille de rang Udun et les raisons de ce choix ne sont pas claires. Toutefois, on peut noter que le magiri de Ginowan a été créé en 1671 pour être le fief du septième fils de Shō Shitsu, , né comme Shō Kōshin de l’épouse royale Adaniya Agumushirārē, et l’une des hypothèses est que la famille d’Adaniya Agumushirārē entretenait des liens personnels avec ce territoire.
Les sources mentionnent que le terrain attribué à la construction de la tombe de la famille Motobu Udun était de (environ ), ce qui en fait à l’époque de sa construction une tombe d’une très grande ampleur. Cette surface inclut la tombe elle même et les terres alentour.
Date de construction Dans le document historique de la seconde dynastie Shō intitulé , il est seulement précisé que la tombe de la famille Motobu Udun a été construite pour recevoir les os de Shō Kōshin, Chōhei Prince de Motobu et que ses restes jusqu’alors conservés à Sueyoshi (Shuri) y ont été déplacés après la construction.
La date de ce déplacement est controversée : peu après sa mort en 1687 ou après la cérémonie de lavage des os en 1694, mais les deux dates placent la construction de la tombe à la fin du , ce qui la classe parmi les tombes à carapace de tortue les plus anciennes de l'île d'Okinawa.
Description Tombe Le chemin qui mène à l’entrée de la cour extérieure au nord est toujours à l’emplacement du chemin historique créé à la construction de la tombe. Il est brisé à angles droits environ tous les , probablement afin de le rendre impraticable pour les créatures maléfiques (il sert de ).
thumb|Vue depuis le « jardin extérieur » : la tombe est intégralement cachée par le mur de séparation entre les cours La de la tombe, enclose par des murs en pierre calcaire, est divisée en deux zones séparées par un mur de soutien installé pour compenser la différence de niveau d’environ entre les deux espaces. Il n’est pas possible de voir la façade de la tombe depuis l’entrée ou la cour basse. La cour la plus proche de la tombe est appelée le et celle la plus éloignée le . Il s’agit d’une caractéristique très rare parmi les tombes à carapace de tortue d’Okinawa, présente dans moins d’1 % des cas. Un autre exemple est la à Naha. Il est possible que le fait d'aménager une différence de niveau entre la cour extérieure et le corps de la tombe permette d’exprimer le statut élevé du défunt et de la tombe d’une famille de rang Udun (udun-baka). thumb|Vue générale de la tombe Motobu-udun-baka La tombe est construite en pierre calcaire, à flanc de colline et utilise la pente naturelle pour créer la forme caractéristique des tombes à carapace de tortue, avec une large partie bombée au dessus de la chambre funéraire, entourée par plusieurs étages de murets et de piliers décoratifs. La courbure du frontispice au dessus de la porte est très peu prononcée, ce qui est une caractéristique des premières tombes en forme de carapace de tortue.
La chambre funéraire a un plafond en arche et présente des étagères pour les urnes funéraires creusées dans la roche calcaire : une au fond de la chambre et une sur chaque côté.
L’espace libre devant les étagères au centre de la tombe, le , comporte deux larges pierres de calcaire plates sur lesquelles était installé le cercueil lors de la décomposition du corps, avant la cérémonie de lavage des os.
Urnes funéraires La chambre funéraire comporte dix urnes funéraires: trois en installées sur l’étagère au fond de la tombe, deux urnes funéraires en forme de résidence en céramique, l’une , l’autre , sur l’étagère de gauche avec une urne funéraire à engobe de manganèse, deux urnes funéraires en forme de jarre avec un sur l’étagère de droite avec une urne funéraire qui recycle une ancienne jarre à eau. une urne funéraire récente de petite taille. L’urne funéraire du fondateur de la famille, Shō Kōshin, et de sa femme, la princesse d'Urasaki, est l'urne en pierre installée au centre de l’étagère du fond, à la place d'honneur. L’urne funéraire de sa mère Adaniya Agumushirārē, l’épouse du roi Shō Shitsu, est située sur la droite.
L’inscription funéraire sur l’urne de Shō Kōshin et Urasaki Ōshu est gravée dans la pierre de l’urne et les lettres sont teintes en rouge :
Cette inscription confirme les autres documents qui datent la tombe de la fin du .
Importance historique Le fait que la tombe d’une famille ayant pour ancêtre l’un des fils d’un roi de Ryūkyū a été construite dans un lieu aussi éloigné de Shuri constitue en soi un fait historique rare et important. Pour la ville de Ginowan, cela témoigne des relations étroites qui existaient entre la famille royale et le magiri de Ginowan.
Il s’agit de la seule tombe d’une famille de rang Udun construite sur le territoire de la ville de Ginowan.
Elle est dans un excellent état de conservation, n’a pas subi les dommages de la guerre et les urnes funéraires qu’elle renferme sont intactes.
C’est pour ces raison que la tombe a été classée comme « site historique, propriété culturelle municipale » par la ville de Ginowan en 2021. Notes et références Notes
Références
Catégorie:Tombe dans la préfecture d'Okinawa Catégorie:Patrimoine dans la ville de Ginowan