Ada Yardeni (hébreu : עדה ירדני), née le et morte le , est une dessinatrice et épigraphiste israélienne spécialiste des inscriptions hébraïques et araméennes anciennes.
Biographie Ada Yardeni, fille de Menachem et Ilse Zulai, est née le 29 juillet 1937 à Rehavia, un quartier de Jérusalem. Son père est spécialiste du piyyout, et sa mère, pianiste.
Ada Yardeni étudie à l’université hébraïque de Jérusalem, où elle rédige une thèse de doctorat intitulée « Documents hébreux et araméens en écriture cursive du Wadi Murabbaʿat et du Naḥal Ḥever, et documentation associée : aperçu épigraphique et paléographique ». Elle devient l’une des plus grandes spécialistes de paléographie hébraïque et araméenne, contribuant à la publication de manuscrits de la mer Morte, ostraca et autres documents épigraphiques.
Elle a beaucoup travaillé avec Bezalel Porten, avec lequel elle a publié les quatre volumes du Textbook of Aramaic Documents (TAD), considéré comme une référence.
Ses compétences sont reconnues par le numismate et collectionneur David Jeselsohn, qui lui conseille de quitter son rôle de « servante » auprès d’autres spécialistes. Il lui confie sa collection d’ostraca araméens, qu’elle déchiffre et publie. Il lui confie également la publication de la stèle de Gabriel, dont l’authenticité est immédiatement contestée.
Elle prend également position sur plusieurs autres sujets controversés, notamment l’ossuaire de Jacques, qu’elle tient pour authentique. S’agissant de la grenade en ivoire, son avis était réservé jusqu’à ce qu’elle l’examine avec André Lemaire en 2015 : elle conclut alors qu’il n’y a aucune raison de douter de l’authenticité de l’inscription.
Ada Yardeni a également authentifié des manuscrits de la mer Morte dans des collections privées, alors que d’autres spécialistes, à la suite de Michael Langlois, estiment qu’il s’agit de faux.
À sa mort, la société un volume est publié à sa mémoire dans la collection Eretz-Israël. Les Français André Lemaire et Michael Langlois y contribuent.
Publications Voici quelques-unes des nombreuses publications d’Ada Yardeni :
A-dventure-Z: The Story of the Alphabet, Jerusalem 2003, traduit en français en 2004. Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, Jerusalem 1986-1999 The Book of Hebrew Script, Jerusalem 1997 Textbook of Aramaic, Hebrew and Nabataean Documentary Texts from the Judaean Desert and Related Material, Jerusalem 2000 The Documents from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters II, Jerusalem 2001 Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, Winona Lake 2014-2020 Understanding the Alphabet of the Dead Sea Scrolls, Jerusalem 2014 The Jeselsohn Collection of Aramaic Ostraca from Idumea, Jerusalem 2016
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Dessinatrice israélienne Catégorie:Épigraphiste israélien Catégorie:Naissance en juillet 1937 Catégorie:Décès en juin 2018 Catégorie:Décès à 80 ans