Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Borussia Mönchengladbach.
Le Borussia fait ses débuts européens en 1960 dans le cadre de la Coupe des vainqueurs de coupe. Il lui faut ensuite attendre 1970 pour retrouver l'Europe, découvrant à cette occasion la Coupe des clubs champions.
Les années 1970 sont de loin la meilleure période du club à l'échelle continentale. Il dispute sa première finale en 1973 en 1973, perdue face à Liverpool avant de l'emporter deux ans plus tard contre Twente. Il dispute sa seule finale de la Coupe des clubs champions en 1977, pour une nouvelle défaite face à Liverpool. Il enchaîne par la suite deux nouvelles finales de Coupe UEFA en 1979 et 1980, la première remportée face à l'Étoile rouge de Belgrade et la seconde perdue contre les compatriotes de l'Eintracht Francfort. Cette période voit également le Borussia atteindre les demi-finales de la Coupe des clubs champions en 1978, pour un nouveau revers face à Liverpool, ainsi que de la Coupe des coupes en 1974, perdue face à l'AC Milan.
Malgré une demi-finale de Coupe UEFA en 1987, Mönchengladbach disparaît par la suite progressivement du paysage européen. Il est ainsi absent des compétitions continentales pendant six ans de 1988 à 1994, puis à nouveau pendant quatorze ans entre 1997 et 2011.
Dans les années 2010, le Borussia retrouve pour un temps une certaine constance avec plusieurs participations en Ligue des champions et en Ligue Europa. Malgré quelques bonnes performances dans les phases de groupes durant cette période, il échoue à passer le cap les huitièmes de finale lors des phases à élimination directe.
Historique Débuts timides et première finale (1960-1974) Le Borussia Mönchengladbach découvre les compétitions européennes dans le cadre de la Coupe des vainqueurs de coupe en 1960, après avoir remporté sa première Coupe d'Allemagne la même année. Cette première participation tourne cependant très court, les Allemands étant battus d'entrée par l'équipe écossaise des Rangers, avec notamment une lourde défaite 8-0 à l'extérieur au match retour.
thumb|left|upright=0.8|Photographie de la demi-finale retour de la Coupe UEFA 1972-1973 face au FC Twente (2-1). Il faut attendre une décennie pour revoir le club sur la scène continentale, sa victoire en championnat en 1970 lui permettant cette fois de disputer la Coupe des clubs champions. Mönchengladbach remporte alors ses premiers succès, infligeant notamment une lourde défaite 16-0 aux Chypriotes de l'EPA Larnaca (6-0 au match aller, 10-0 au match retour), Herbert Laumen se démarquant alors comme le premier buteur du club au niveau continental. L’aventure s’arrête toutefois au tour suivant contre le club anglais d'Everton, deux résultats nuls 1-1 débouchant sur une défaite à l'issue de la première séance de tirs au but de l'histoire de la compétition.
Le Borussia enchaîne une deuxième participation dès la saison suivante, passant à nouveau le premier tour face aux Cork Hibernians. Opposé à l'Inter Milan en huitièmes de finale, il signe dans un premier temps une éclatante victoire 7-1 à domicile lors du match aller. Ce résultat est cependant annulé après coup par l'UEFA, l'attaquant milanais Roberto Boninsegna ayant été frappé par une canette à la demi-heure de jeu. Le match aller rejoué en Italie voit cette fois l'Inter s'imposer 4-2 tandis que le match retour en Allemagne s'achève sur un résultat nul et vierge.
Lors de la saison 1972-1973, Mönchengladbach prend part à la deuxième édition de la Coupe UEFA. Au cours de celle-ci, il élimine successivement Aberdeen, Hvidovre, puis deux autres clubs ouest-allemands, dans un premier temps les du FC Cologne puis FC Kaiserslautern, et enfin les Néerlandais Twente pour accéder à sa première finale européenne. Remportant neuf de ses dix rencontres, pour un seul match nul, le Borussia se démarque notamment par sa prolificité, inscrivant pas moins de 34 buts sur le chemin de la finale, soit 3,4 buts par match. Confronté à Liverpool en finale, le match aller à Anfield est dans un premier temps arrêté à la demi-heure de jeu alors que le score est de 0-0. Le match rejoué dès le lendemain voit cette fois les Reds s'imposer largement 3-0. Malgré un doublé de Jupp Heynckes (qui termine par la suite meilleur buteur de la compétition avec douze buts inscrits) en première mi-temps du match retour, les Monchengladbachois ne parviennent pas à remonter leur retard (2-0).
Le club enchaîne dès la saison suivante une nouvelle demi-finale, cette fois en Coupe des coupes. Il bat alors les Islandais de l'ÍB Vestmannaeyja ainsi que les Britanniques des Rangers et de Glentoran. Son parcours s'achève cependant dans le dernier carré face à l'AC Milan (1-2 en cumulé). Auteur de huit réalisations, Jupp Heynckes termine une nouvelle fois meilleur buteur.
Apogée continentale (1975-1980) thumb|right|upright=0.8|Les joueurs du Borussia célébrant un but lors de la finale retour de la Coupe UEFA 1975 face au FC Twente (5-1). Retrouvant la Coupe UEFA lors de la saison 1974-1975, il parvient une nouvelle fois à se hisser en finale de la compétition, éliminant pour ce faire le SSW Innsbruck, l'Olympique lyonnais, le Real Saragosse, le Baník Ostrava et une nouvelle fois de Cologne. Confronté aux Néerlandais du FC Twente lors de la finale, le club est dans un premier temps tenu en échec sur sa pelouse (0-0) avant de s'imposer largement lors du match retour, porté par un triplé de Jupp Heynckes (qui termine à nouveau meilleur buteur avec onze buts marqués) et un doublé d'Allan Simonsen pour un succès 5-1 entérinant son premier trophée européen.
Mönchengladbach prend part la saison suivante à la Coupe des clubs champions, où il bat le SSW Innsbruck puis la Juventus avant de s'incliner face au Real Madrid en quarts de finale. À nouveau participant lors de la saison 1976-1977, les Allemands s'imposent cette fois face à l'Austria WAC Vienne, le Torino, le Club Bruges et le Dynamo Kiev pour accéder à leur première finale dans la principale compétition européenne. Opposé en finale à Liverpool, son adversaire de la finale de 1973, le Borussia s'incline une nouvelle fois, cette fois en confrontation unique sur le score de 3 buts à 1. Dans la foulée, il est invité à prendre part à la Coupe intercontinentale 1977, à la suite du retrait de Liverpool. Opposé à Boca Juniors, le Borussia tient dans un premier temps les Argentins en échec à Buenos Aires (2-2) avant d'être lourdement battus en Allemagne (0-3).
thumb|left|upright=0.8|Photographie du match retour de la Coupe intercontinentale 1977 face à Boca Juniors (0-3). Pour sa troisième participation consécutive à la C1 lors de l'exercice suivant, Mönchengladbach passe successivement le Vasas SC, l'Étoile rouge de Belgrade et le SSW Innsbruck pour atteindre une nouvelle fois les demi-finales, aidé notamment par cinq buts d'Allan Simonsen qui termine meilleur buteur. Il y rencontre une nouvelle fois Liverpool. Malgré un succès 2-1 à domicile au match aller, les Allemands s'inclinent 3-0 au match retour et échouent une nouvelle fois face aux Anglais. Il s'agît de la dernière participation du Borussia à la Coupe des clubs champions jusqu'aux années 2010.
Retrouvant la Coupe UEFA en 1978-1979, Die Fohlen réalisent un parcours similaire à leur dernière participation trois ans plus tôt, l'emportant face au Sturm Graz, Benfica, le Śląsk Wrocław, Manchester City et les compatriotes du MSV Duisbourg pour accéder à leur troisième finale dans la compétition. Opposés à l'Étoile rouge de Belgrade en finale, le match aller en Yougoslavie s'achève sur un match nul 1-1, tandis que le match retour à domicile est décidé par un penalty de Simonsen au quart d'heure de jeu (1-0) qui offre au Borussia son deuxième titre européen. Simonsen inscrit à cette occasion son neuvième but dans la compétition, lui permettant de terminer une nouvelle fois meilleur buteur.
La saison suivante, Mönchengladbach atteint à nouveau la finale de la Coupe UEFA, sa quatrième en autant de participations et la cinquième en tout au niveau européen. Son parcours le voit cette fois passer le Viking FK, l'Inter Milan, l'Universitatea Craiova, l'AS Saint-Étienne et les compatriotes du VfB Stuttgart en demi-finales, tandis que l'ensemble des équipes du dernier carré sont ouest-allemands cette saison-là. C'est cette fois Harald Nickel qui se démarque avec sept buts inscrits, pour un nouveau titre de meilleur buteur pour un joueur du Borussia. La finale face à l'Eintracht Francfort démarre dans un premier temps par un succès 3-2 à domicile des Borussen grâce à doublé de Christian Kulik et un but de Lothar Matthäus. Lors du match retour à Francfort-sur-le-Main, le Borussia maintient son avantage pendant une large partie de la rencontre avant qu'un but de ne donne l'avantage à Francfort (0-1), qui l'emporte finalement sur la base des buts marqués à l'extérieur.
Marquant l'âge d'or du club au niveau continental, la période 1973-1980 voit notamment le Borussia atteindre ainsi huit fois de suite les quarts de finale d'une compétition continentale, une performance égalée seulement par Manchester United sur la période 1997-2004.
Déclin (1981-1996) Non qualifié en Europe pour la saison 1980-1981, Mönchengladbach retrouve la Coupe UEFA dès 1981. En rupture avec ses participations précédentes, il est cependant éliminé dès les seizièmes de finale par les Écossais de Dundee United, subissant notamment un lourd revers 5-0 lors du match retour en Écosse. Il s'agît de la première fois en cinq participations que les Allemands échouent à atteindre la finale de la compétition. En difficulté sur le plan domestique, il faut à nouveau attendre 1984 pour retrouver le club en C3. Son parcours s'avère au même stade que la dernière fois, avec une élimination en seizièmes de finale face aux Polonais du Widzew Łódź. L'année suivante, il atteint les huitièmes de finale avant d'être battu par le Real Madrid.
Le Borussia retrouve brièvement des couleurs au niveau continental lors de la saison 1986-1987. Il passe alors le Partizan Belgrade, le Feyenoord Rotterdam, les Rangers et le Vitória Guimarães pour retrouver les demi-finales pour la première fois depuis 1980. Son parcours s'arrête cependant ici, une nouvelle fois face à Dundee United, qui s'impose 2-0 en Allemagne après avoir été tenu en échec sur sa pelouse. La saison suivante voit le club réaliser sa pire performance dans la compétition avec une élimination dès le premier tour face à l'Espanyol de Barcelone, futur finaliste.
À nouveau absent de l'Europe pendant huit ans, la victoire de Mönchengladbach en Coupe d'Allemagne en 1995 lui permet de disputer sa troisième et dernière Coupe des vainqueurs de coupe. Il atteint à cette occasion les quarts de finale, éliminant notamment l'AEK Athènes avant d'être éliminé par Feyenoord. Il enchaîne l'année suivante avec une participation en Coupe UEFA durant laquelle il élimine Arsenal au premier tour avant de s'incliner face à l'AS Monaco.
Retour au niveau européen (2012-2021) thumb|right|upright=1.0|Photographie du barrage aller de Ligue des champions face au Dynamo Kiev en août 2012 (1-3), marquant la première rencontre européenne du Borussia depuis 1996.