Johanna Lenz, née Johanna Trautwein le à Munich, où elle est décédée le , était une historienne de l'art, écrivaine et éditrice allemande. Elle a également inspiré le personnage de « Treutlein Hanni » ou « Hanne » dans les romans autobiographiques de son mari, Hermann Lenz.

Biographie Johanna Trautwein était la fille unique du microbiologiste Kurt Trautwein et de la peintre Marie Cohen. Elle a fait ses études secondaires à Munich. Parmi ses camarades de classe au Maximiliansgymnasium figuraient Franz Josef Strauß (qui, à l'époque nazie, échangeait des lettres en latin et en grec avec Johanna Trautwein afin que les nazis ne puissent pas les lire, et qui menaçait gravement son rival, l'étudiant souabe Hermann Lenz) et Georg Brauchle. En 1935, elle a obtenu son baccalauréat.

Elle a ensuite commencé des études d'histoire de l'art à Munich. En raison des lois raciales en vigueur sous le Troisième Reich – Johanna Trautwein était classée comme « demi-juive » –, sa thèse sur Johann Jakob Herkomer était menacée, mais son directeur de thèse, Hans Jantzen, a accéléré le processus d'examen, ce qui a permis à Johanna Trautwein d'obtenir son doctorat dès 1941. Compte tenu de la situation politique, elle ne put toutefois pas effectuer de stage dans un musée par la suite. Stina Beutinger, une camarade d’études, lui trouva un emploi à la maison de ventes aux enchères Weinmüller.

Sa mère, Marie Cohen, qui avait certes été baptisée catholique mais était considérée comme juive, mourut en 1942, peu avant d’être déportée. Quelques semaines auparavant, elle avait appris la déportation de sa sœur Ada Marianne Reé et de sa fille Olga et avait eu une crise cardiaque. Johanna Trautwein a elle-même survécu à la terreur nazie. À partir de 1944, elle a toutefois été affectée aux travaux forcés. La même année, probablement le 12 juillet 1944, la maison de la famille Trautwein, située dans la Mannheimer Straße à Munich, a été touchée par des bombes. C'est grâce à un voisin, Karl Hermann Usener, qu'elle n'a pas été réduite en cendres.

Après le retour de la guerre d'Hermann Lenz, un camarade d'études de Johanna Trautwein qu'elle avait rencontré en 1937, le couple s'est marié en 1946. La même année, elle a publié chez Aegis Verlag le recueil de nouvelles « Das Nachtkarussell ». Elle a utilisé pour cela le pseudonyme « Cornelia Dehn ». C'était le nom de l'une de ses grands-mères. À l'occasion de son 90e anniversaire, une réédition de ce livre a été publiée en 2005, accompagnée d'une postface de Rainer Moritz.

La correspondance entre Johanna Trautwein et Hermann Lenz, datant des années 1937 à 1946, a été publiée en 2018 aux éditions Insel Verlag .

Après leur mariage, le couple Lenz s'installa dans la maison de Stuttgart que les parents de Lenz avaient fait construire dans les années 1920. Comme Hermann Lenz ne gagnait pas beaucoup d'argent en tant qu'écrivain et grâce à ses activités annexes, notamment en tant que secrétaire d'une association culturelle, Johanna Lenz poursuivit des études de psychologie et travailla pendant environ deux décennies comme lectrice aux éditions Klett-Cotta. Hermann Lenz a connu le succès en tant qu'écrivain dans les années 1970, après s'être fait connaître grâce à un essai de Peter Handke publié dans la Süddeutsche Zeitung. Johanna Lenz, quant à elle, n'a pas poursuivi son activité d'écrivain après ses débuts avec « Nachtkarussell ». Elle a toutefois servi de modèle à l'un des personnages principaux des romans autobiographiques de Lenz et a entretenu une correspondance avec le trio formé par Herrmann Lenz, Johanna Lenz et Paul Celan. Cette correspondance a été publiée en 2001.

Dans les années 1970, à la suite d’un conflit successoral avec la sœur d’Hermann Lenz, le couple Lenz emménagea dans la maison de la Mannheimer Straße à Munich, qui appartenait désormais à Johanna Lenz. Johanna Lenz, qui s'était mariée selon le rite catholique, fut admise dans la communauté juive de Munich après le décès de son mari et fut inhumée plus tard au Nouveau cimetière israélite de Schwabing, tandis qu'Hermann Lenz reposait au cimetière Nord de Munich.

Œuvre Das Nachtkarussell

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Écrivain allemand du XXe siècle Catégorie:Naissance en juillet 1915 Catégorie:Naissance à Munich Catégorie:Décès en janvier 2010 Catégorie:Décès à Munich Catégorie:Décès à 94 ans