As-Sawafir ash-Shamaliyya () est un village palestinien du sous-district de Gaza, situé à 33 kilomètres au nord-est de Gaza, dans la plaine côtière de la Palestine. C‘est l‘un des trois villages à porter le même nom, avec As-Sawafir ash-Sharqiyya et Al-Sawafir al-Gharbiyya.
Le 18 mai 1948, ses 680 habitants ont été, comme dans des centaines d’autres villages, expulsés lors de la guerre de PalestineKhalidi, 1992, 133-134..
Toponymie
Selon Palmer, le nom du village signifie Palmer, 1881, 274..
Le village a également été appelé par d’autres noms : al-Sawafir al-Halil, Suafir Ibn Audeh (soit les nomades d‘Ibn Audeh, nom d‘une personne morte au ), Sawafir Ode, Abou -A'ouarr.
Son nom est également transcrit Saouafir ech-Chemalieh, Sawalir Shamali, Sawafir esh Shamaliya.
Géographie
Le village d’As-Sawafir ach-Shamaliyya était situé dans la plaine côtière palestinienne, à 33 kilomètres au nord-est de Gaza« al-Sawafir al-Shamaliyya — السَوافِير الشمالية », Interactive Encyclopedia of the Palestine Question, consulté le 17 mai 2026.. Il se trouvait à proximité de routes principales menant à Al-Majdal, Gaza, Ramla et Jérusalem.
En 1945, la superficie totale des terres du village était de (5,9 km²). La propriété était répartie entre 450 dounams (45 hectares) appartenant à des Juifs, 245 dounams (24 hectares) de terres publiques, et le reste appartenant à des Arabes. 287 dounams (29 hectares) étaient classés comme non-cultivables. Sur les terres cultivables, 670 dounams (67 hectares) étaient des plantations de bananiers et d’agrumes, 10 dounams (1 hectare) était classé comme plantation ou terre irrigable, et 4894 dounams (489 hectares) étaient des terres céréalièresGovernment of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Cité par Hadawi, 1970, 88..
Histoire
Le village a peut-être été construit sur le site du Shafir de la Bible, mentionné par Eusèbe de Césarée comme une belle ville entre Ascalon et Éleuthéropolis. Actuellement, les universitaires localisent Shafir à Khirbat al-Qawm. Les Croisés appellent le village Zéophir, qui appartenait à l’évêque de Jérusalem au début du However, it is not clear which village of three Sawafirs these records pertain to.
Empire ottoman
La Palestine est conquise par les armées de l'Ottoman Sélim Ier en 1517, grâce à leur victoire sur les armées mameloukes à la bataille de Marj Dabiq, et annexée à l'Empire ottoman.
As-Sawafir ash-Shamaliya est mentionné dans le defter de 1596 sous le nom de Sawafir al-Halil. Il relevait de la nahiyé de Gaza au sein de la liwa ou sandjak de Gaza. Ce document recensait 112 foyers dans le village, dont 71 foyers musulmans et 41 chrétiensPetersen, 2005, 131.Hütteroth, Abdulfattah, 1977, 151., soit environ 616 habitants. Les villageois payaient un impôt à taux fixe de 33,3 % sur leurs productions agricoles, dont le blé, l’orge, les oliviers et les arbres fruitiers, pour un total de . Tous ces impôts étaient attribués à un waqfHütteroth, Abdulfattah, 1977, 151, estimate in Khalidi, 1992, 134..
En 1838, les Sawafir sont indiqués par un voyageur dans le district de Gaza. Le village occidental (Al-Sawafir al-Gharbiyya) est indiqué comme , les deux autres comme musulmansRobinson, Smith, 1841, vol 3, Appendix 2, 118.Robinson, Smith, 1841, vol 2, 370..
En 1863, Victor Guérin visite Saouafir ech-Chemalieh, dont il estime la population à 500 habitants. Il note la présence d’un koubbeh consacré à cheikh Sidi Abd-AllahGuérin, 1869, 82..
Une liste de villages ottomane de 1870 recense 55 maisons et une population masculine de 171, les femmes n’étant pas dénombrées par ce documentSocin, 1879, 160..
En 1882, le rapport du Palestine Exploration Fund décrit as-Sawafir ach-Shamaliyya comme doté de plusieurs petits jardins et de puitsConder, Kitchener, 1882, SWP II, 413. Cité par Khalidi, 1992, 134..
Période du mandat britannique De 1915 à 1918, les combats de la campagne du Sinaï et de la Palestine permettent au Royaume-Uni de faire la conquête de la Palestine. La région des Sawafir est conquise dans la première quinzaine de novembre 1917 et la région est administrée comme territoire conquis jusqu'en 1923 puis sous l'autorité d'un mandat de la Société des Nations.
Au recensement de la Palestine mandataire de 1922 conduit par les autorités britanniques, 334 habitants sont recensés, dont 333 musulmans et 1 chrétienBarron, 1923, Table V, Sub-district of Gaza, 8., population qui augmente au recensement de 1931 à 454 habitants musulmans dans 77 maisonsMills, 1932, 6..
Dans les statistiques de Village (1945), la population de Sawafir esh Shamaliya est estimée à 680 musulmansDepartment of Statistics, 1945, 32.Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Cité par Hadawi, 1970, 46..
La plupart de ses maisons étaient construites en adobe, quelques-unes en pierre. Le village avait sa propre mosquée et partageait une école avec les deux autres Sawafir, al-Sawafir al-Gharbiyya et as-Sawafir ash-Sharqiyya. En 1945, elle comptait 280 élèves inscrits. L’agriculture était la principale activité économique ; les céréales, les agrumes, la vigne et les abricots étaient les principales cultures.
Guerre de 1948
Dans le plan de partage de la Palestine voté par l’assemblée générale des Nations unies le 29 novembre 1947, Sawafir ash-Shamaliya est attribué à l’État juif, dans le corridor reliant la zone côtière au désert du NéguevSami Hadawi, « Palestine - Index to villages & settlements », Palestine Arab Refugee Office, 1949..
Début mai 1948, les habitants des trois Al-Sawafir reçoivent l‘ordre de ne pas prendre la fuite de la part du comité national d‘Al-MajdalMorris, 2004, 179..
La Haganah s’empare d’As-Sawafir ash-Shamaliyya lors de l’opération Barak le 12 maiMorris, 2004, 256.. Ses habitants ont peut être été poussés à partir par l’assaut donné à Bayt Daras le 10 mai, assaut précédé d’un bombardement au mortier, mais il est plus probable que le village est vidé de sa population lors de l’attaque qui le vise en particulier, selon un rapport d’Associated Press citant une source de la Haganah. Des rapports israéliens indiquent, le 23 mai 1948, que les habitants des trois Sawafir dormaient dans les champs mais retournaient travailler au village le jourMorris, 2004, 257-258..
À la fin de la guerre, les armées égyptienne et soudanaise planifient une reconquête d’as-Sawafir ash-Shamaliyya, mais elles en sont empêchées dès le début de leur attaque
Après la guerre, les Sawafir font partie d’Israël. Les terres d’as-Sawafir ash-Shamaliyya restent inexploitées. Aucun village israélien n’a été construit sur les terres du village.
Voici comment Walid Khalidi décrit ce qui subsiste du village en 1992 : .
Annexes Bibliographie complémentaire Ilan Pappé, Le Nettoyage ethnique de la Palestine, Paris : La Fabrique éditions, 2024 ( édition en français). ; Rosemary M. Esber, Under the Cover of War : The Zionist Expulsion of the Palestinians'', Arabicus Books & Media LLC : 2000.
Articles connexes Liste des villes et villages arabes dépeuplés durant l'exode palestinien de 1948
Liens externes Welcome To al-Sawafir al-Shamaliyya al-Sawafir al-Shamaliyya, Zochrot Survey of Western Palestine, Map 16: IAA, Wikimedia commons
Notes
Bibliographie
Catégorie:Localité conquise par Israël durant la guerre israélo-arabe de 1948 Catégorie:Localité palestinienne dépeuplée Catégorie:Sous-district de Gaza Catégorie:Village détruit en Israël