est un film d'animation franco-belge réalisé par Phuong Mai Nguyen et sorti en 2026.
Il s'agit d'une adaptation du roman graphique autobiographique du même titre d'AJ Dungo et du premier long métrage de la réalisatrice, présenté en « séance spéciale » à l'ouverture de la Semaine de la critique au Festival de Cannes 2026.
Synopsis À Los Angeles, Kristen est une surfeuse, et AJ fait du skateboard et du dessin. Ils se rencontrent à l'adolescence et tombent amoureux.
L'avenir s'assombrit quand Kristen est atteinte d'un cancer des os, mais ils traversent l'adversité grâce à leur amour.
Fiche technique
Titre original : Réalisation : Phuong Mai Nguyen Scénario : Fanny Burdino et Samuel Doux, d'après le roman graphique autobiographique du même titre d'AJ Dungo Musique : Oklou et Rob Décors : Carolane Giraud, Bertrand Piocelle et Élodie Rémy Animation : Antoine David, Achille Biais, Juliette Cousin Son : Emmanuel de Boissieu, Frédéric Demolder et Franco Piscopo Montage : Roberto Fernandez Production : Priscilla Bertin et Judith Nora Coproduction : Nick Shumaker, Sociétés de production : Silex Films, en coproduction avec Anonymous Content, Charades, France 3 Cinéma, Gao Shan Pictures et Panique ! Société de distribution : Diaphana Distribution Studios d'animation : Silex Films, Silex Animation, ADV Studios et Gao Shan Pictures Ventes internationales : Charades, Anonymous Content (US) Budget : Blog : . Pays de production : , Langue originale : français Format : couleur Genre : animation, biographie, drame, romance Durée : Dates de sortie : France : (Festival de Cannes) ; 22 juin 2026 (Festival d'Annecy 2026) ; (sortie nationale) Belgique :
Distribution Voix françaises (Version Originale) Lyna Khoudri : Kristen Rio Vega : AJ Paul Kircher : Eon Birane Ba : Francisco Gauthier Battoue : Jeff
Voix anglaises
Stephanie Hsu : Kristen Will Sharpe : AJ Yeni Alvarez : Mère de Francisco
Production Développement
Le développement d'In Waves est initié par Priscilla Bertin, productrice au sein de la société Silex Films, qui découvre le roman graphique d'AJ Dungo, du même nom, In Waves, dès sa sortie en France. Convaincue que seule l'animation permet de restituer la sensorialité du récit, l'évasion mentale des personnages et la dimension émotionnelle du deuil sans recourir à une représentation crue de la maladie et de la mort, elle porte le projet pendant plusieurs années.
La réalisation est confiée à Phuong Mai Nguyen, dont Silex avait déjà repéré le talent en lui confiant la coréalisation de la série Culottées. Phuong Mai Nguyen élabore l'ensemble de la bible graphique du film et en assure la direction artistique, tandis que l'écriture du scénario est confiée au couple Fanny Burdino et Samuel Doux.
Le film adopte une technique hybride mêlant animation 2D et 3D, avec un rendu final texturé en 2D, choix motivé par la volonté de restituer avec ampleur les mouvements de l'océan et les scènes de glisse. Un pipeline technique dédié est développé sous le logiciel Blender au cours d'une phase de développement d'environ trois ans, aboutissant à un scénario, une bible graphique, des essais 3D pour la conception de l'océan du film, ainsi qu'un storyboard animé complet.
La fabrication proprement dite débute fin avril 2024. L'enregistrement des voix françaises, réunissant notamment Lyna Khoudri, Rio Vega, Paul Kircher et Birane Ba, a lieu en février 2024 au studio Piste Rouge à Paris, sous la direction artistique de Céline Ronté. Le film est réalisé en coproduction avec plusieurs studios français. Silex assure notamment les phases préparatoires, les décors en matte painting et le compositing des plans de mer. Autour de Minuit prend en charge la modélisation, le rigging des personnages et les effets spéciaux 3D. Gao Shan Pictures, à La Réunion, réalise la modélisation des décors et l'animation 3D. Une partie de la post-production est effectuée en Belgique.
Financement
Le budget total du film s'élève à 9 millions d'euros, la livraison étant prévue fin 2025 pour une sortie en 2026. Le financement est marqué par les contraintes propres à l'animation destinée à un public adolescent et adulte, moins soutenue financièrement que les films en prises de vues réelles. Dès le développement, Charades s'engage comme premier partenaire (vente internationale, coproduction associée), rejoint par le distributeur Diaphana dès 2021. Le projet reçoit les soutiens de la région Nouvelle-Aquitaine, de la Charente, de Ciclic Centre-Val de Loire, de la Procirep et du CNC.
La production réunit plusieurs diffuseurs — France 3, Ciné+ et Amazon Prime Video — ainsi que les soutiens des régions Île-de-France, La Réunion et Nouvelle-Aquitaine, l'avance sur recettes et l'aide aux techniques d'animation du CNC. À l'international, Charades assure les ventes, aux côtés d'Anonymous Content, qui investit en capital et partage avec Charades le mandat pour les États-Unis. En Belgique, la société Panique! coproduit le film, avec le soutien de la Communauté française de Belgique, de Wallimage et de RTL. Diaphana distribue le film en France, Cinéart en Belgique. Musique La musique est composée par Oklou et Rob..
Plusieurs musiques apparaissent dans le film. :
Adaptation Bien que racontant la même histoire que la bande dessinée originale, la réalisatrice adopte un point de vue différent et affiche des différences artistiques et narratives flagrantes.
Le style graphique du film, avec des couleurs vives et saturées, tranche fortement avec celui de l'album, tout en camaïeus de sépia et de bleu et le rythme rapide imposé par le montage du film dans les séquences sportives (skate, surf) diffère des cases statiques de l'album. Phuong Mai Nguyen a voulu mettre en lumière la chaleur et la luminosité de la Californie, reflétant aussi l'amour des deux protagonistes.
L'histoire du surf, qui représente environ la moitié du livre, est fortement réduite dans le film. Si la figure de Duke Kahanamoku est évoquée, celle de , inventeur du surf moderne, est totalement occultée.
Les relations familiales sont largement développées dans le film alors qu'elles sont absentes de la bande dessinée. D'autre part, les personnages du film sont tous explicitement racisés, avec un accent mis sur leurs origines (Mexique, Philippines...) alors qu'AJ Dungo avait choisi dans son livre d'occulter cet aspect, pourtant réellement biographiques.
Accueil Festival et sortie est mentionné, le , dans la catégorie « Séances spéciales » en ouverture de la Semaine de la critique... Il est projeté, en avant-première mondiale, dans la matinée du , dans l'espace Miramar du Festival de Cannes.. Il est également sélectionné en compétition officielle. et projeté dans la soirée du au Festival du film d'animation d'Annecy..
La société de distribution Diaphana annonce sa date de sortie : le ..
Il est annoncé une sortie en DVD et Blu-ray le 3 novembre 2026.
Accueil critique En France, le site Allociné donne au film une note moyenne de après avoir recensé 32 critiques de presse. et une note moyenne de sur la base de et de spectateurs..
Lors du Festival de Cannes 2026, Clarisse Fabre, du journal Le Monde, assure que ..
Box-office
Distinctions Nominations et sélections Festival de Cannes 2026 : hors compétition, film d'ouverture de la Semaine de la critique, section « Séances spéciales » Festival du film d'animation d'Annecy 2026 : compétition officielle Annecy Goes to Cannes 2024 : Projet "Work In Progress" Cartoon Movie 2022 Pitch MIFA : Prix CICLIC Animation 2021
Notes et références
Annexes Bibliographie
.
Liens externes
Catégorie:Film belge sorti en 2026 Catégorie:Film français sorti en 2026 Catégorie:Film biographique belge Catégorie:Film biographique français Catégorie:Film d'animation belge Catégorie:Film d'animation français Catégorie:Film dramatique belge Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Film romantique belge Catégorie:Film romantique français Catégorie:Film belge tourné en français Catégorie:Film de France 3 Cinéma Catégorie:Film se déroulant à Los Angeles Catégorie:Film biographique sur un écrivain Catégorie:Film sur le cancer Catégorie:Film sur le deuil Catégorie:Film sur le surf Catégorie:Adaptation d'une bande dessinée américaine au cinéma Catégorie:Adaptation d'une autobiographie au cinéma Catégorie:Premier long métrage sorti en 2026