Le Centre franco-ontarien de folklore (CFOF) est un centre d’archive, fondé en 1972 par le père Germain Lemieux et devenu un organisme provincial de patrimoine en 1991. Le centre préserve les travaux de son fondateur et continue dans sa mission en récoltant et préservant l’histoire et le folklore oral des Franco-ontariens aux quatre coins de la province. Chanson folklorique, chant à répondre, contes et histoires peuvent tous être retrouvés à travers de leurs archives numériques et physiques. Les archives sont disponibles à partir de la bibliothèque de l’université de Sudbury ou en faisant demande au centre directement. L’organisme organise également plusieurs événements afin de célébrer le patrimoine franco-ontarien tout en encourageant les arts de la parole et du conte. Connu particulièrement par son festival Les vieux m’ont conté.

Historique Le fondateur, Germain Lemieux, est arrivé à Sudbury en 1941 comme enseignant au Collège Sacré-Cœur. Il nota tout de suite les enjeux similaires à sa région natale, Gaspé, que vivaient les habitants francophones de Sudbury et du Nord ontarien. Tous les deux des endroits pauvre et illettré, ces endroits vivaient également de tensions linguistiques. Lemieux explique que c’est de là que vient son intérêt « de conserver l’esprit français ». Donc, Lemieux se retrouva à parcourir le nord de l’Ontario après le travail et pendant la fin de semaine, afin d’enregistrer avec son sténographe des centaines de franco-ontariens. Ces efforts se concluent dans la collection des livres : les vieux m’ont conté et une des plus grandes archives orales du folklore franco-ontarien. Appuyé par la Société historique du Nouvel-Ontario, il rassemble un répertoire culturel comptant plus de 646 contes et chansons traditionnelles. Il fonde l’Institut de folklore de l’Université de Sudbury en 1961, renommé le Centre franco-ontarien de folklore en le 14 février 1972 après son indépendance.

Le siège social du CFOF a déménagé souvent à travers les années ;

En 1971, il se situe à L'université de Sudbury ; En 1981, il déménage au centre des jeunes ; En 1985, il loge à la Maison d’Youville, un bâtiment centenaire qui a été la première école catholique bilingue de Sudbury ; En 2002, il achète l’ancienne École du Sacré-Cœur ; En 2010, il déménage au deuxième étage de l'édifice de l'Université de Sudbury ; En 2022, il déménage à la Place des Arts du Grand Sudbury.

Le Centre franco-ontarien de folklore a été présidé par 15 présidents notamment par le fameux écrivain Gaétan Gervais entre 1972 et 1986 et le folkloriste Jean-Pierre Pichette, qui a eu deux mandats, le premier en 1992 et 1996 et le deuxième en 1999 et 2001. Le CFOF a eux 11 directeurs généraux.En 2022, le centre célèbre son 50e anniversaire.

Festival Les vieux m'ont conté vignette|Logo du festival les vieux m'ont conté En 2017, le centre franco-ontarien introduit le festival les vieux m’ont conté, nommée après la collection du même nom écrit par Germain Lemieux, fondateur du centre. Ce festival a pour but de faire prospérer l’art du conte franco-ontarien, plus particulièrement les contes des livres du père Lemieux.

Chaque année, le festival présente un thème différent :

2019 – Les vieux m'ont conté... à table 2020 – Les vieux m'ont conté... au bord de l'eau 2021 – Les vieux m'ont conté... au coin du feu 2022 – Les vieux m'ont conté... leurs voyages 2023 – Les vieux m'ont conté... leurs héritages 2024 – Les vieux m'ont conté... leurs défis 2025 – Les vieux m'ont conté... leurs amours 2026 – Les vieux m'ont conté... leurs veillées

La grande majorité des événements du festival se déroule à Sudbury. Cependant, de plus en plus prend un élan provincial en présentant des expériences dans plusieurs localités aux quatre coins de l’Ontario .

Fondation de folklore Germain-Lemieux La Fondation de folklore Germain-Lemieux a été créée en septembre 1988 en suivant les conseils de Normand Forest, Fernand Gratton et Paul-Égide Arsenault. La fondation a comme objectif d’offrir un fond permanent dont les revenus serviront à supporter le CFOF. En 1999, la fondation reçoit sont capital le plus important, après que le couple Vrébosch, Marie-Blance Vrébosch née Lacombe (décédé en 1999) et René Vrébosch (décédé en 1986), leurs légua leurs héritages. Ils stipulent que les fonds doivent continuer la «promotion de l’ethnologie canadienne, la langue française et la recherche dans le domaine folklorique».

Prix du Billochet du jongleur En l’honneur du 30e anniversaire, le centre franco-ontarien de folklore a remis pour la toute première fois le prix du Billochet du jongleur. Ce prix a comme but d’honorer et applaudir les contributions au patrimoine franco-ontarien d’une personne, un groupe de personnes, une institution, d’une entreprise ou d’un événement .

Chaque année au souper du patrimoine, qui se situe en février, le CFOF présente le récipiendaire du prix de l’année concluante.

Pendant les années 2020 et 2021, le prix fut annulé dû à la Covid 19.

Liste des récipiendaires Voici la liste des récipiendaires :

2002 - Michel Morin 2003 - Antoine Portelance 2004 - Ange-Émile Maheu 2005 - Département de folklore et d’ethnologie Université de Sudbury 2006 - Camille Perron 2007 - Lucie Roy 2008 - Louis Racine 2009 - Michel Farant 2010 - Marie-Noëlle Rinne, Alain Nabarra & Dany Michaud 2011 - Rachel Desaulniers 2012 - Jean-Marc Lalonde 2013 - Stéphane Guertin 2014 - Luc Robert 2015 - Marcel Bénéteau 2016 - Diane Charette-Lavoie 2017 - Jean-Pierre Pichette 2018 - La Meute culturelle de Lafontaine 2019 - Normand Forest 2020 - Annulé 2021 - Annulé 2022 - L’association francophone de Red Lake 2023 - Centre d’archives de la grande zone argileuse (CAGZA) 2024 - Les pères Jésuites de Sudbury 2025 - Martin Lalonde

Prix & Distinction

le prix de Parcs Canada, en 1996 , pour sa contribution à la conservation et à la mise en valeur du patrimoine.

Publications Le Centre franco-ontarien a publié plusieurs livres, ouvrages et articles par lui même, ou en collaboration avec la maison d'éditions Prise de parole :

1992 - Germain Lemieux ; Ti-Jean fin voleur, Surdbury, ON,, Centre franco-ontarien de folklore ; Éditions Prise de parole, 24 p. 2001 - Germain Lemieux ; Passeur de mémoire en Ontario Français, Surdbury, ON,, Centre franco-ontarien de folklore, 50 p. 2014 - Chantons ensemble !, Surdbury, ON,, Centre franco-ontarien de folklore, 24 p. 2019 - Chantons ensemble 2, Surdbury, ON,, Centre franco-ontarien de folklore, 15 p. 2020 - Chantons ensemble 3, Surdbury, ON,, Centre franco-ontarien de folklore, 24 p. 2022 -Olga Beaulieu, Diane Charette-Lavoie, Joanne Gervais, Jean-Pierre Pichette ; Sur les épaules d'un Géants ; hommages et témoignages autour du cinquantenaire du Centre franco-ontarien de folklore (1972-2022), Sudbury, ON, Centre franco-ontarien de folklore, 103 p. 2024 - Nos chansons à répondre 2022-2024, Sudbury, ON Centre franco-ontarien de folklore, 34 p.

Références

Catégorie:Culture francophone en Ontario Catégorie:Université de Sudbury Catégorie:Archives en Ontario Catégorie:Histoire franco-ontarienne