, aussi connu sous son titre international Crest of the Royal Family, est un shōjo japonais écrit et illustré par Chieko Hosokawa.

Intrigue Carol Reed, une adolescente de seize ans, jolie blonde aux yeux bleus, est issue d'une famille américaine aisée. Passionnée d'égyptologie, elle étudie au Caire. Lorsque son mentor découvre le tombeau d'un pharaon et s'aventure dans la sépulture, une malédiction s'abat sur l'équipe des fouilles, dont Carol.

Le sortilège la transporte dans le passé, en Égypte antique. La voilà mêlée aux affaires du pays et aux intrigues d'autres dynasties, notamment celles des hittites, des assyriens et des babyloniens.

En parallèle, Carol rencontre Memphis, le séduisant pharaon dont elle a inspecté le tombeau à son époque contemporaine. Malgré le caractère impulsif, voire violent du jeune homme, ils finissent par tomber profondément amoureux.

En dépit des embûches et des rivales, sa beauté exotique et son don de voyance érigent Carol en figure majeure du pays...

Personnages

Carol Reed : Héroïne. Aspirante archéologue de 16 ans, venue de notre époque contemporaine, elle se retrouve transportée en Égypte antique. Erudite, elle possède une beauté exotique aux yeux des égyptiens de l'époque qui lui donnent les surnoms de « Fille du Nil » et de « Princesse d'Or ». Enjouée et respectueuse de la vie d'autrui, elle n'hésite pas à dénoncer la cruauté des anciens, s'attirant ainsi l'affection du peuple. Sa candeur, son sens de la stratégie et sa faculté à captiver les puissants la placent au cœur de nombreuses complots. Si elle craint Memphis, elle finit par sincèrement s'éprendre du jeune pharaon. Memphis : Héros. Pharaon de 17 ans, réputé pour sa beauté androgyne, il est doté d'un esprit impitoyable. Sa froideur est contrebalancée par son tempérament fougueux et courageux. Il tombe passionnément amoureux de Carol, malgré leurs désaccords. Izmir : Prince du royaume hittite et rival de Memphis, frère de Mitamun. Il s'éprend à son tour de Carol. Ryan Reed : Héritier de la famille Reed et frère aîné de Carol, il cherche à élucider les disparitions répétées de sa cadette adorée. Luca : Officier militaire, il est le serviteur et garde du corps de Carol sur ordre de Memphis. Il est en réalité un espion hittite au service d'Izmir. Unas : Officier militaire, également garde de corps de Carol et fidèle serviteur de Memphis. Après Minue, il possède le plus haut grade militaire. C'est un jeune homme sérieux et responsable. Mitamun : Sœur d'Izmir, elle s'éprend de Memphis mais cet amour non réciproque causera sa perte. Naftela : Première dame d'honneur égyptienne, mère du général Minue. Elle fait office de figure maternelle pour Carol. Isis : Princesse du royaume d'Égypte et demi-sœur aînée de Memphis. Elle rêve de l'épouser avant de voir ses plans contrecarrés par la venue de Carol. C'est une prêtresse aux puissants pouvoirs, prête à tout pour parvenir à ses fins. Elle a maudit les profanateurs de la sépulture de Memphis, ce qui a provoqué l'arrivée de Carol à l'époque antique. Imhotep : Vizir renommé de Memphis, sage et posé, il s'avère un soutien précieux pour Carol. Minue : Général égyptien, fils de la première dame d'honneur Naftela. Protecteur de Memphis depuis leur enfance, bras droit fidèle, il est reconnu par le peuple comme un général vertueux doté d'un talent militaire exceptionnel. Sechi : Fils d'esclave, il aide Carol à son arrivée en Égypte antique. Prêt à tout pour protéger cette dernière, sa dévotion lui coûtera la vie.

Publication Ōke no Monshō est prépublié dans le magazine mensuel Princess depuis le 6 septembre 1976.

Succès critique et notoriété auprès du grand public En 1991, Ōke no Monshō reçoit le 36e prix Shogakukan, en tant que meilleur shōjo.

Courant 2015, l'ensemble des volumes s'était écoulé à 40 millions d'exemplaires sur le sol japonais, ce qui en fait le quatrième shōjo le plus vendu de tous les temps.

Composé de 70 tomes en septembre 2025, il figure parmi les séries de mangas les plus longues jamais éditées.

Adaptations OVA Un OVA de 40 minutes, réalisé par la Toei, est sorti en 1988. La jaquette de la VHS évoque une vidéo d'illustration, avec de la musique et des comédiens de doublage mais une animation limitée. La bande originale est composée par Joe Hisaishi.

Comédie musicale

Production Courant 2016, Ōke no Monshō est adapté en comédie musicale. Produite par la Tōhō, la transposition scénique couvre une petite partie de l'intrigue établie par le manga, du premier tome jusqu'au quatrième volume.

Très populaire au Japon pour la musique d'Elisabeth, Mozart!, Marie-Antoinette ou encore Lady Bess, le compositeur serbo-hongrois Sylvester Levay est embauché sur le projet. La mise en scène, les paroles et le livret sont assurés par Ogita Kōichi.

Représentations Deux avant-premières ont lieu les 3 et 4 août 2016 au Théâtre Impérial de Tokyo ; la comédie musicale se joue ensuite du 5 au 27 août. Face au succès de ce 2.5D musical, le spectacle connaît deux revivals.

Une deuxième mouture se déroule du 8 avril au 7 mai 2017, toujours au Théâtre Impérial. Elle est ensuite programmée du 13 au 31 mai 2017 à l'Umeda Arts Theater d'Osaka.

Une troisième série de représentations se tient du 5 au 28 août 2021, à nouveau au Théâtre Impérial de Tokyo puis du 4 au 26 septembre au Théâtre Hakataza de Fukuoka.

Equipe technique

Livret, paroles et mise en scène : Ogita Kōichi Composition et arrangement : Sylvester Levay Directeur musical : Chinju Megumi Chorégraphie : Kaoru Harada, Yuya Shinjo Décors : Shusaku Nimura Lumières : Junichi Kashiwakura Costume : Fumiko Maeda Coiffure et maquillage : Keihaku Feng

Distributions vignette|Mamoru Miyano campe Izmir, l'antagoniste de la comédie musicale. PersonnageInterprète(s)Production originale 2016Seconde mouture 2017Troisième mouture 2021Carol ReedSae Miyazawa / Seiko Niizuma Sayaka Kanda / Haruka KinoshitaMemphisKenji UraiKenji Urai / Naoto KaihōIzmir Mamoru Miyano / Genki Hirakata Genki Hirakata / Yusuke OnukiRyan ReedKanata IreiTakuya UeharaLucaYūsuke YataKurumu OkamiyaUnasShinichiro KogureYuta OsumiTakahisa MaeyamaMitamunAyu ManakaAiri KisakiNaftelaAya IzumoIsisMegumi HamadaSeiko Niizuma / Manato AsakaImhotepYūichirō YamaguchiMinueTatsuya KawaguchiTsuyoshi MatsubaraSechiHiromu KudoWaku Sakaguchi

Hommages La Fille du Nil, film taïwanais réalisé par Hou Hsiao-hsien, fait référence à l'œuvre de Chieko Hosokawa tant par son titre que dans sa trame. L'intrigue se centre sur Hsiao-yang, une jeune fille en deuil, étouffée par de lourdes responsabilités familiales. L'adolescente déploie une véritable fascination pour un manga dont l'univers fantastique lui permet de s'évader de son quotidien. Le manga en question rappelle Ōke no Monshō.

Notes et références

Note

Références

Catégorie:Série manga Catégorie:Manga publié par Akita Shoten Catégorie:Manga paru dans le Monthly Princess Catégorie:Bande dessinée se déroulant en Égypte Catégorie:Égypte antique dans la bande dessinée Catégorie:Bande dessinée adaptée au théâtre