Jack Rozparovač, plus connue sous son titre international Jack the Ripper, est une comédie musicale tchèque créée par Vašo Patejdl, Eduard Krečmar et Ivan Hejna.

Résumé

Postulat 1891, Londres.

Dans une atmosphère glauque et brumeuse rôde l'ombre de Jack l'Éventreur, un tueur en série qui assassine brutalement les prostituées.

L'inspecteur Robert Anderson tente de mener à bien son enquête dans la plus grande discrétion, non sans mal. John Monroe, un journaliste du Times avide de gros titres, le talonne sans relâche. Souffrant d'addictions et ruiné, Anderson finit par passer un pacte avec Monroe : lui céder des informations au compte-gouttes, monnayant de lourdes récompenses.

De son côté, Daniel, un jeune chirurgien de retour d'Amérique, se rapproche également d'Anderson pour faire la lumière sur cette affaire. Un lien sinistre relie en effet Daniel, Jack l'Éventreur et Gloria, une ancienne prostituée...

Alors que l'affaire dégénère et que l'Assassin de Whitechapel fait la une de tous les journaux, Anderson met au point une opération désespérée. Le temps presse d'autant plus que son ancienne amante, Polly, se retrouve elle aussi mêlée à l'enquête.

La situation s'aggrave et, pour y mettre un terme, Daniel et Anderson n'ont qu'une solution : découvrir qui est Jack et ses véritables motivations...

Synopsis détaillé

Prologue Le détective Robert Anderson fait son apparition sur scène en titubant, l'air hagard, nerveux, comme poursuivi par une présence invisible. Il extirpe de la cocaïne d'un tiroir de son bureau et prend une dose. La drogue l'aide à se calmer et reprendre ses esprits. Il se pose alors devant sa machine à écrire et tente de rédiger un rapport sur les meurtres de Jack l'Éventreur. Il finit par brûler son compte-rendu avec sa cigarette. Le prologue s'achève sur sa réplique : « Il y a deux jours, j'ai vu le Diable »...

Acte I A Londres, en 1891, sévit un tueur en série qui cible les prostituées et les assassine brutalement. La barbarie des crimes pousse la police à agir dans le plus grand secret afin de ne pas provoquer la panique au sein de la population.

Robert Anderson, chargé de l'affaire, tente de mener l'enquête discrètement tout en maintenant la presse à distance ; il est d'autant plus concerné par la situation que Polly, son ancienne maîtresse, est elle-même une fille de joie. Mais John Monroe, un journaliste du Times avide de sensationnalisme, le harcèle pour parvenir à ses fins. Il finit par exploiter la faiblesse d'Anderson, cocaïnomane et sans le sou, afin de lui proposer un marché : pour chaque scoop donné, une somme conséquente lui sera versé. Au pied du mur, le détective accepte. La présence d'un meurtrier sanguinaire se répand comme une traînée de poudre et déclenche la paranoïa dans la capitale. Monroe ne quitte plus Anderson d'une semelle, bien décidé à glaner toutes les informations possibles.

Dans les bas-fonds, les prostituées s'inquiètent de la présence du tueur dans les environs. Polly, l'ancienne amante d'Anderson, réduite à la misère, se languit de ce dernier tout en déplorant son quotidien.

Au milieu du chaos, un quatrième meurtre sordide survient. Alors qu'Anderson manque de céder à la panique, il fait la connaissance de Daniel. Ce jeune chirurgien, qui a étudié aux États-Unis, prétend connaître l'identité du tueur. Il s'agirait d'un certain Jack, un homme louche des bas-fonds londoniens, violent et sans scrupule, qui monnaie chèrement les cadavres.

Daniel narre alors un drame survenu deux ans plus tôt, en 1988 : alors qu'il est en quête de dépouilles afin de poursuivre ses recherches sur la transplantation d'organes, il fait la connaissance de Jack, le seul à pouvoir lui fournir discrètement des corps. Dans ce quartier lugubre, Daniel s'éprend de Gloria, une jeune fille pauvre. Cette dernière rêve de partir en Amérique avec lui et d'y commencer une nouvelle vie. Etant au fait du trafic de Jack, Gloria le dénonce pour toucher la récompense ; arrivés sur place, les policiers ne trouvent rien de compromettant et renoncent à poursuivre le suspect. Jack devine aisément qui l'a trahi : en représailles, Gloria manque d'être brûlée vive. Elle survit mais est désormais défigurée, couverte d'horribles brûlures ; en la soignant, Daniel comprend qu'elle est aussi atteinte par la syphilis, ce qui entraîne la nécrose progressive de ses organes internes. Alors que Jack a supposément été abattu par la police, Daniel, obsédé par l'idée de la sauver, se lance dans une quête désespérée pour réussir ses greffes sur la jeune femme...

Acte II Daniel installe un laboratoire clandestin à Londres et cherche des cadavres frais dont il pourrait prélever les organes. Cependant, malgré les sommes d'argent colossales versées aux croque-morts de la capitale, aucun corps ne convient. Désespéré, Daniel va jusqu'à exhumer des dépouilles dans les cimetières mais celles-ci sont également inutilisables. C'est ainsi que Jack, qu'il pensait mort, le retrouve. Ce dernier lui propose un pacte sordide : si Daniel l'assiste dans sa furie meurtrière, il le laissera prélever les organes dont il a besoin sur leurs victimes. Daniel hésite mais, acculé, finit par accepter. Il aide Jack à commettre un assassinat et, de son côté, s'empare des organes. Durant deux ans, ils se livrent à des actes atroces. Gloria, terrifiée, finit par découvrir que Daniel a commis l'inimaginable pour la sauver.

De retour au présent, dans son laboratoire clandestin, Daniel achève de relater les faits à Anderson et Monroe. Il leur révèle que Jack projette de faire une autre victime, ce soir. Ravi, Monroe sait qu'il tient là l'article de sa vie.

Anderson met au point une opération d'infiltration : avec la complicité de Daniel, ils emploieront une prostituée comme appât pour arrêter Jack. Or, trouver une fille susceptible de convenir au sadique se révèle plus difficile que prévu. A contrecœur, Anderson finit par se tourner vers Polly. Il lui fixe rendez-vous et la manipule. Tout en lui dissimulant son intention de l'utiliser comme appât, il l'envoie sur les lieux du (futur) crime. Ignorant la vérité, Polly se rend innocemment sur place. Mais Jack ne se présente pas... Monroe et Anderson comprennent que leur plan court à l'échec. Soudain, Daniel, prit d'un accès de rage désespéré, massacre Polly. Anderson assiste, impuissant et choqué, à la mort de son ancienne amante. Alors que le chirurgien s'échappe, Anderson se précipite au chevet de sa maîtresse et hurle de douleur.

Daniel retourne se terrer dans son laboratoire. Jack choisit ce moment pour apparaître. Alors que Daniel l'accuse de toutes les atrocités commises et se désespère qu'il ne soit pas venu au rendez-vous, l'Éventreur le nargue : s'il ne s'est pas montré, c'est parce qu'il n'existe pas. Jack est bien mort il y a deux ans et Daniel n'a jamais collaboré avec lui pour obtenir les organes et sauver Gloria. Il est devenu un meurtrier seul et a transféré ses crimes sur une autre personnalité, laquelle a pris les traits de Jack dans son imagination. La culpabilité était tout simplement trop forte pour que le chirurgien l'accepte. Daniel comprend qu'il souffre d'un dédoublement de personnalité.

Daniel, sous le choc, voit Monroe et Anderson débarquer à leur tour, flanqués d'un policier venu en renfort. Le détective finit par comprendre que Daniel et Jack ne sont qu'une seule et même personne. Alors qu'il est en pleine réflexion, Monroe poignarde froidement le policier qui les accompagnait. Il glisse alors le couteau dans la main de Daniel, prend une photo sur le vif et déclare qu'il vient de décrocher le scoop de sa vie en jubilant : « C'est nous qui t'avons créé, tu es une célébrité ! ».

Monroe, tout à son délire, propose à Daniel de s'associer avec lui pour assurer les gros titres. Anderson traite le journaliste de fou et tente de s'interposer mais Daniel l'assomme. Alors que Monroe continue de divaguer, Daniel semble l'écouter avec intérêt... Avant de le poignarder violemment. Le reporter, terrifié, se met alors à supplier et tente de renégocier un contrat plus avantageux pour le tueur. Daniel s'apprête à l'achever quand Gloria arrive.

La jeune fille braque une arme sur son amour et lui hurle qu'il doit tout abandonner. Mais Daniel fixe Gloria, le regard vide, et elle comprend qu'elle l'a déjà perdu. Ne voulant plus être confrontée à cette existence atroce, elle se suicide. Revenu à la réalité, Daniel s'effondre à ses côtés et la serre dans ses bras en pleurant. Ultime projection mentale, Jack observe le couple au loin puis disparaît nonchalamment en sifflotant.

Anderson, reprend conscience, assiste au carnage, et finit par abattre Daniel avec son pistolet. Monroe, toujours vivant mais passablement amoché, rampe pour prendre une autre photo. Hystérique, il affirme que l'histoire d'amour impossible et la fin tragique du meurtrier arrachera des larmes aux lecteurs. Ce discours plonge Anderson dans une colère noire : le détective refuse que Daniel passe à la postérité et, pire encore, qu'il soit pardonné.

Le détective avise le dispositif de stockage des organes, en surchauffe, et décide de le désactiver. Monroe panique, comprenant que tout le laboratoire va exploser. Il finit par saisir que c'est le but recherché par son ancien associé. Comme il l'a fait avec Daniel, il propose une fois encore un contrat à Anderson, très avantageux pour le détective. Il espère ainsi sauver sa vie. Mais Anderson part d'un rire démoniaque et répond, implacable : « Si tu meurs, seul moi connais la vérité. Monroe, notre contrat est terminé ». Il quitte le laboratoire après avoir séquestré le reporter à l'intérieur. Le laboratoire explose, fauchant avec lui le journaliste qui lâche un ultime cri de détresse.

Epilogue L'épilogue s'ouvre là où la comédie musicale avait débuté : Anderson se précipite à nouveau dans son bureau, prend sa cocaïne et écrit son rapport avant de le brûler. Derrière lui, une ombre se dessine et franchit la porte... Une voix off résonne alors et annonce que l'affaire de Jack l'Éventreur n'a toujours pas été élucidée à ce jour.

Chansons tchèques

Acte I

Londýn 1888 – les prostituées Proč se prodávám – Polly Už nechci – Jack Jen pojď – Le Diable et Jack Jsem Ďábel – Le Diable Tanec smrti – Jack, Polly Requiem za Polly – les prostituées Jen se ptám – Gloria Prostitutky (Irská) – les prostituées Nebeský chór – Polly et les prostituées O něčem sním – Gloria et Anderson Jack Rozparovač – Le Diable et Jack Rozjeďte pátrání – Monroe et Anderson Já ty oči znám – Elizabeth

Acte II

Děsivá noc – les prostituées, les Londoniens Už lásku znám – Gloria et Anderson Lidovka – Flašinetář Ty jsi mé zklamání – Gloria et Anderson Láska má žije dál – Gloria (nouvelle chanson créée pour la mouture de 2010) Žádám, Bože náš – Elizabeth Finále (Budí se den) – Ensemble

Chansons sud-coréennes

Acte I

Ouverture 가려진 진실 (La vérité cachée) – Anderson 진정해, 조심해 (Calmez-vous, prudence !) – Anderson, Monroe, ensemble 버려진 이 거리에 (Dans cette rue abandonnée) – Polly 춤추는 살인마 (Le tueur pervers) – Le crieur public 더 끔찍한 사건 (Une affaire encore plus terrible) – Monroe, ensemble 그 자의 이름 (Le nom de cet homme) – Anderson, Daniel, ensemble 런던의 밤 (Nuit londonienne) – Gloria, ensemble 누굴까 (Qui cela pourrait-il être ?) – Daniel, ensemble 런던의 밤, reprise (Nuit londonienne, reprise) – Gloria ** 고심하다 (Lutte) – Ensemble 함께 (Ensemble) – Anderson, Polly, Gloria ✝ 거래 (Le marché) – Daniel, Jack 함정수사 (Opération d'infiltration) – Anderson, ensemble 배신 (Trahison) – Daniel, Jack 금지된 사랑 (Amours interdits) ✝ / remplacé par 어쩌면 (Peut-être...) ** – Daniel, Gloria 이봐, 친구들아 (Salut les amis) – Daniel, ensemble ** 바람을 타고 (Avec le vent) – Gloria 글로리아 (Gloria) – Daniel 취조실 (Salle d'interrogatoire) – Anderson, Daniel, Monroe, Gloria

Acte II

Ouverture 심지어 ~조차도 (Même un) – Daniel 오랜만이야 (Voilà longtemps qu'on ne s'est pas vu) – Daniel, Jack 사냥을 떠나자 (Allons chasser !) – Jack