Qui est le véritable inspecteur Dupif ? (The Real Inspector Hound en anglais) est une courte pièce en un acte de Tom Stoppard. L'intrigue est centrée sur deux critiques de théâtre, Moon et Birdboot, qui assistent à une pièce de théâtre policière de type whodunit dans une maison de campagne. Par hasard, ils se retrouvent impliqués dans l'action, provoquant une série d'événements qui font écho à la pièce qu'ils regardent.
Description La pièce est une parodie du mystère de salon stéréotypé dans le style de La Souricière d'Agatha Christie, ainsi que des critiques de théâtre, entremêlant leurs désirs et obsessions personnels dans leurs analyses grandiloquentes.
The Real Inspector Hound, tout comme la pièce précédente de Stoppard, Rosencrantz et Guildenstern sont morts, examine les notions de destin et de libre arbitre, tout en explorant les thèmes de la « L'histoire dans une histoire ». La pièce de Stoppard est un exemple d'absurde, de farce, de parodie et de satire. Les critiques l'ont souvent salué comme une représentation spirituelle du métier de critique.
En français, la pièce a été traduite et adaptée sous le titre Qui est le véritable inspecteur Dupif ? par Jean-François Prévand et Sarah Sanders. Cette version française a été publiée aux éditions Actes Sud-Papiers en 1986.
Références
Catégorie:Pièce de théâtre de 1968