( « Nous ne faisons que passer » en philippin, également connu en festival sous son titre anglais ) est un drame historique philippin réalisé par Lav Diaz et sorti en 2026.
Synopsis
Fiche technique Titre original italien : Réalisation : Lav Diaz Scénario : Lav Diaz Photographie : Lav Diaz Montage : Lav Diaz Décors : Lav Diaz Production : Bianca Balbuena, Société de production : C'est Lovi Productions, Epicmedia Productions, Sine Olivia Pilipinas Pays de production : Langue originale : tagalog-philippin Format : Noir et blanc Genre : drame historique Durée : Date de sortie : Italie : (Mostra de Venise 2026)
Distribution Bart Guingona : Père Enciso, frère espagnol et encomendero : Dungwen : Himamat Isabel Sandoval : Babayeng Indimatandog : Baribari Bong Cabrera : Mang Tugis Rafa Siguion-Reyna : Higante Amado Arjay Babon : Diego
Production Le film est initialement développé sous le titre Dungwen, d'après le personnage incarné par . Il est produit par Bianca Balbuena et , Lovi Poe assurant le rôle de productrice déléguée via sa société, C'est Lovi Productions. Les autres sociétés de production impliquées étaient Epicmedia Productions et Sine Olivia Pilipinas, la société de Diaz.
Hazel Orencio, collaboratrice régulière de Diaz, officie également en tant que directrice de production. Ce projet marque la première collaboration entre Diaz, d'une part, et Christian Bables ainsi qu'Isabel Sandoval, d'autre part. Il s'agit du premier rôle au cinéma pour depuis neuf ans, celui-ci se consacrant à sa carrière politique en tant que représentant du troisième district de Manille et vice-maire ; ce film marque également ses retrouvailles avec Diaz, qui l'a dirigé auparavant dans Batang West Side.
Tournage Le tournage principal s'est déroulé à Sampaloc, dans la province de Quezon. Diaz assure également la direction de la photographie et a tourné le film en numérique noir et blanc.
Titre Le titre original en philippin, Makikiraan po, provient d'une expression encore utilisée aujourd'hui par les Philippins lorsqu'ils traversent des lieux censés abriter des esprits ancestraux.
Distinctions Nomination et sélection Mostra de Venise 2026 : hors compétition Festival international du film de Busan 2026 : hors compétition, section « ».
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film philippin sorti en 2026 Catégorie:Film réalisé par Lav Diaz Catégorie:Film dramatique philippin Catégorie:Film historique philippin Catégorie:Film sur la colonisation Catégorie:Film philippin en noir et blanc Catégorie:Film tourné aux Philippines Catégorie:Film se déroulant aux Philippines Catégorie:Film se déroulant dans l'Empire espagnol Catégorie:Film se déroulant dans les années 1610 Catégorie:Film en tagalog