Emmanuel Raymond Léon Galibert, dit Léon Galibert, né le à Narbonne (Aude) et mort le à Montbrun-Lauragais (Haute-Garonne), est un historien, journaliste et traducteur français . Auteur de nombreux ouvrages historiques, il a été notamment directeur de la Revue britannique. Un fonds d’archives Léon Galibert, rassemblant 42 boites de documents, a été créé aux archives municipale de Narbonne en 2024 . Léon Galibert utilise parfois le nom d'Emmanuel Raymond pour certaines de ses publications.
Biographie Après une formation d'avocat, il exerce d’abord comme journaliste et traducteur. En 1833 paraît notamment sa traduction française du Cours éclectique d'économie politique de l'économiste espagnol Álvaro Flórez Estrada.
Succédant à Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert devient le directeur de la Revue britannique, périodique fondé à Paris en 1825 et consacré à la traduction d'articles des meilleurs écrits de la Grande-Bretagne sur la littérature, les beaux-arts, les arts industriels, l'agriculture, le commerce, l'économie politique, les finances, la législation, etc. Il exercera cette responsabilité de 1835 à 1838. Amédée Pichot lui succèdera en 1839 .
À partir de 1840, Léon Galibert consacre l’essentiel de son activité à rédiger des ouvrages historiques. Sa bibliographie comporte ainsi une vingtaine de livres d’Histoire, dont certains ont été traduits en Espagnol ou en Allemand, comme son Histoire de la République de Venise traduit par Eduard Höpfner en 1848 .
Son ouvrage le plus connu est consacré à l'Algérie et paraît sous le titre L'Algérie ancienne et moderne, depuis les premiers établissements des Carthaginois jusqu'à la prise de la smalah d'Abd-El-Kader. Publié chez Furne & Cie, il connaît plusieurs éditions au cours du XIXe siècle. À sa parution en 1844, l'ouvrage fait l'objet d'une critique élogieuse dans L'Illustration.
Les dessins, gravures et vignettes du livre sont assurées par Auguste Raffet ainsi que par Adolphe Rouargue et son frère Émile, tous deux associés sous le nom des Frères Rouargues. Les illustrations de cet ouvrage sont encore assez largement partagées de nos jours.
Ses autres publications comprennent notamment des travaux consacrés à Molière et ses voyages dans le Languedoc, à Pierre André Pourret et au compositeur Jean-Joseph Cassanéa de Mondonvillehttps://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb126877749.
Principaux Ouvrages Les Britanniques / par Léon Galibert et Clément Pellé / Paris : [s.n.] , 1842-44 L'Algérie ancienne et moderne : depuis les premiers établissements des Carthaginois jusqu'à l'expédition du général Randon en 1853 / par M. Léon Galibert ; vignettes par Raffet et Rouargue frères / Paris : Furne , 1844 L'Empire Ottoman illustré : Constantinople ancienne et moderne : comprenant aussi les sept églises de l'Asie mineure / illustrés d'aprés les dessins pris sur les lieux par Thomas Allom, Esq. ; précédées d'un essai historique sur Constantinople et de la description des monumens de Constantinople et de sept eglises de l'Asie mineure par M.M. Léon Galibert et C. Pellé, collaborateurs de la revue Britannique / Paris : Fisher, fils et cie , [1840?] Les beaux-arts à Venise / Léon Galibert / Paris : Fume , 1847 Voyage en Syrie et dans l'Asie Mineure, illustré par cent-vingt magnifiques gravures sur acier. D'après les dessins pris sur les lieux par W.H. Bartlett, Thomas Allom, etc. etc. par Clément Pellé et Léon Galibert, ... Partie première [-troisième] / Londres : Fisher, fils & C.ie , [1840-42] Histoire de la République de Venise / par M. Léon Galibert... / Paris : Furve and co , 1854 Geschichte der Republik Venedig / Von Léon Galibert ; für gebildete Freunde der Geschichte deutsch bearbeitet von Eduard Höpfner / Leipzig : Mayer , 1848 Histoire de l'Angleterre / Léon Galibert et Pellé Clément / Paris : Didot , 1842 Le livre de mon fils : la morale, la religion, les sciences, l'histoire, et les arts, mis à la portée de la jeunesse / par Léon Galibert et Clément Pellé,... / Paris : Fisher, fils & Cie , [18..] L'Espagne et le Portugal, depuis l'invasion des Carthaginois jusqu'à nos jours / Emmanuel Raymond / 2e édition / Paris : Germer Baillière , Les Assurances mutuelles sur la vie mises à la portée de tout le monde, par M. Léon Galibert,... Texte imprimé / Paris aux bureaux de l'Européenne 1844 Histoire des pérégrinations de Molière dans le Languedoc, 1642-1658 Texte imprimé 37150937 : Histoire de la république de Venise Texte imprimé / Léon Galibert / Paris Furne 1854 Biographie de Pierre-André Pourret,... (Signé : L. Galibert.) Texte imprimé / Narbonne impr. de E. Caillard 1856 J.-J. Cassanea de Mondonville, compositeur et maître de musique de la chapelle du roi... Notice biographique, publiée sous les auspices de la commission archéologique de Narbonne . (Signé : L. Galibert.) Texte imprimé / Narbonne E. Caillard 1856
Bibliographie Bibliothèque nationale de France, « Galibert, Léon (1803-1875) », notice d'autorité. Archives municipales de Narbonne, Fonds Léon Galibert, instrument de recherche, Catalogue collectif de France. Journal L'Illustration, 11 mai 1844, recension de l’ouvrage ‘’L'Algérie ancienne et moderne’’.
Références
Catégorie:Historien français Catégorie:Journaliste français Catégorie:Naissance en 1803 Catégorie:Décès en 1875