De constructione castri Saphet () est un court récit latin anonyme relatant la reconstruction de la forteresse de Safed par les Templiers entre 1241 et 1244. Il n'existe aucun autre récit de ce genre provenant des États latins d'Orient, et sa valeur historique est considérable.

Le texte a été rédigé par une personne appartenant à l'entourage de l'évêque Benoît d'Alignan et peut-être liée aux Templiers. Il a pu en être témoin oculaire, mais il a plus vraisemblablement fondé son récit sur des témoignages directs. Bien que très probablement originaire d'Europe occidentale, il a sans doute écrit à Acre. Il a rédigé son texte après l'arrivée de Benoît au Terre sainte en 1260 et avant la prise du château par les musulmans en 1266.

Il existe deux copies du De constructione castri Saphet. L'un figure dans un manuscrit du conservé à Paris, et l'autre dans un manuscrit non daté conservé à Turin. Ces deux manuscrits contiennent également l'Historia Occidentalis de Jacques de Vitry. L'exemplaire de Paris a été publié en 1713 et celui de Turin en 1749, mais la première édition critique fondée sur les deux manuscrits n'est parue qu'en 1965. Deux traductions anglaises ont été réalisées à partir de cette édition.

vignette|droite|Vestiges de la forteresse de Safed Safed avait été pris par les Ayyoubides en . Elle revint sous contrôle chrétien et templier à l'été 1240, en vertu d'une trêve conclue entre les dirigeants de la croisade des barons et l'émir Al-Salih Ismaël de Damas. Le texte du De constructione castri Saphet présente Benoît d'Alignan comme l'initiateur de la reconstruction du château. L'ouvrage souligne le coût de cette reconstruction et de l'entretien, l'importance stratégique de la forteresse à l'époque de sa rédaction ainsi que la protection qu'elle assurait aux Lieux saints. Il a peut-être servi de brochure de collecte de fonds destinée aux prédicateurs.

Après une brève introduction exposant l'objet de l'ouvrage, celui-ci se divise en huit sections :

Pourquoi, quand et comment fut entreprise la construction du château de Safed ; Comment l'évêque persuada le Maître du Temple et son conseil de bâtir le château de Safed ; La joie suscitée par la construction du château de Safed ; Comment un puits d'eau douce fut découvert dans l'enceinte du château de Safed ; La remarquable construction du château de Safed ; Les dépenses quotidiennes considérables pour la garde du château de Safed ; L'excellence du château de Safed ; L'utilité du château et des lieux environnants qui en dépendent.

Annexes Bibliographie . . . . .

Articles connexes Ville de Safed Forteresse de Safed Siège de Safed de 1266

Références

Catégorie:Texte historique en latin Catégorie:Œuvre littéraire médiévale en latin Catégorie:Chronique médiévale Catégorie:Historiographie des croisades