Tournée mondiale pour le respect de la vie privée () est le deuxième épisode de la vingt-sixième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le épisode de la série. Écrit et réalisé par Trey Parker, il est diffusé pour la première fois le sur Comedy Central aux États-Unis.

L'épisode met en scène le prince du Canada et son épouse, parodies transparentes du prince Harry et de Meghan Markle, qui s'installent à South Park en quête d'intimité tout en réclamant bruyamment le respect de leur vie privée dans les médias du monde entier. En parallèle, Kyle Broflovski, leur nouveau voisin, se tourne vers une agence de gestion de marque personnelle. Diffusé quelques semaines après la parution des mémoires du prince Harry, Le Suppléant, l'épisode connaît un fort retentissement médiatique, notamment au Royaume-Uni, et donne lieu à des rumeurs de poursuites judiciaires démenties par le porte-parole du couple.

Résumé Kyle est privé de l'ordinateur familial par son petit frère Ike, qui ne cesse de revoir en pleurant les funérailles de la reine du Canada. Il rate ainsi la soirée de jeu en ligne avec ses amis, qui l'ont remplacé par Tolkien. Butters lui suggère que son problème vient de sa « marque » personnelle et lui recommande l'agence de gestion de marque qu'il fréquente lui-même.

Au Canada, l'animateur de l'émission reçoit le prince et son épouse, quelques mois après la mort de la reine. Le couple monte sur scène sous les huées en scandant qu'il veut sa vie privée, brandissant des pancartes « » et « ». L'animateur reproche au prince d'avoir eu une vie dorée au sein de la famille royale tout en se plaignant de ses malheurs dans ses mémoires, intitulées . Estimant que leur vie privée n'est pas respectée, le couple quitte le plateau, annonce son départ du Canada et entame une « tournée mondiale pour le respect de la vie privée », qui le conduit en jet privé à Paris, New York et dans d'autres grandes villes, où il rappelle à chaque étape qu'il veut être laissé tranquille.

Le prince et sa femme finissent par s'installer à South Park, dans la maison en face de celle des Broflovski. Kyle est exaspéré par ces nouveaux voisins qui jouent bruyamment de la batterie et tirent des feux d'artifice avant d'exiger qu'on respecte leur intimité. Il retourne à l'agence, qui lui attribue une marque de garçon insensible, décontracté, que rien ne dérange, et qui est une victime. D'abord réticent, Kyle accepte de jouer ce rôle. Pendant ce temps, Stan résume la situation en parlant du « prince débile et de sa femme stupide ». L'épisode se conclut par une tirade de Kyle contre la superficialité de la culture de la marque personnelle et de la victimisation.

Production L'épisode est écrit et réalisé par Trey Parker, cocréateur de la série, et porte le code de production 2602. Les voix sont assurées notamment par Trey Parker, Matt Stone, Mona Marshall, Adrien Beard et Betty Boogie Parker, la fille de Trey Parker, qui double Ike. Comedy Central l'annonce par un communiqué de presse du , dont le résumé indique que le prince du Canada et sa femme cherchent intimité et isolement dans une petite ville de montagne.

Le couple n'est jamais nommé et est présenté comme appartenant à la famille royale canadienne, un procédé que Max Nocerino, de Future of the Force, interprète comme un substitut permettant à Parker de conserver le contrôle créatif et de limiter les réactions hostiles, la série se moquant des Canadiens depuis plus de vingt ans sans que personne ne s'en plaigne. L'épisode fait référence au départ du couple de la famille royale britannique, à ses entretiens télévisés, à sa série documentaire pour Netflix et aux mémoires du prince Harry, Le Suppléant, parues en .

Diffusion L'épisode est diffusé aux États-Unis le mercredi à (heure de l'Est) sur Comedy Central, puis mis à disposition en streaming sur le site South Park Studios et l'application Comedy Central. Il est proposé sur Paramount+ le lendemain, . L'épisode suivant n'est diffusé que le , laissant deux semaines de battement pendant lesquelles la polémique se développe ; selon Bubbleblabber, l'épisode réalise une meilleure audience que CupiYe, diffusé la semaine précédente.

Accueil Critiques Max Nocerino, de Future of the Force, estime que Trey Parker cerne parfaitement le couple, présenté en victimes qui ne demandent qu'un peu d'intimité tout en cherchant à signaler leur présence à quiconque veut bien les écouter, et apprécie la satire de cette hypocrisie. The Trend, journal étudiant de l'Université des sciences et des arts de l'Oklahoma, salue la capacité de l'épisode à provoquer la controverse tout en aboutissant à une conclusion qui invite à la réflexion avec la tirade finale de Kyle sur la superficialité. Pour John Schwarz, de Bubbleblabber, la semaine qui suit la diffusion confirme le statut de la série comme référence de la comédie d'animation pour adultes, capable après vingt-six saisons de faire parler d'elle, d'agacer des célébrités et de gagner de l'argent au passage.

L'avis est plus sévère chez Spoiler Free Reviews, qui y voit un retour de la série à sa méchanceté et l'un des points bas de ces dernières années. Le site reconnaît que personne n'a à s'apitoyer sur la famille royale, moquée par la série depuis vingt-cinq ans, et qu'il est légitime de se moquer de la tournée médiatique et de la série documentaire du couple, mais juge le ton de l'épisode excessif.

Réactions du couple et de son entourage Dans les jours qui suivent la diffusion, une source citée par The Spectator affirme que Meghan Markle est bouleversée et dépassée par cette représentation, qu'elle est agacée par la série mais refuse de regarder l'épisode en entier. Des rumeurs selon lesquelles le couple envisagerait de poursuivre Trey Parker et Matt Stone circulent dans la presse britannique. Le , un porte-parole du duc et de la duchesse de Sussex les qualifie auprès du magazine People de rapports sans fondement et ennuyeux, sans commenter le contenu de l'épisode.

Samantha Markle, demi-sœur de Meghan avec laquelle celle-ci est en conflit, déclare sur GB News que l'épisode est hilarant et qu'il dépeint sa sœur avec justesse, en dénonçant l'hypocrisie d'un couple qui réclame le respect de sa vie privée tout en recourant à des agences de relations publiques, en publiant des livres et en accordant un entretien à Oprah Winfrey suivi par des dizaines de millions de téléspectateurs.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Épisode de South Park, saison 26