ou Les Girls de Las Vegas au Québec est un film franco-américain réalisé par Paul Verhoeven et écrit par Joe Eszterhas, sorti en 1995. Le long-métrage met en vedette Elizabeth Berkley dans le rôle de Nomi Malone, une jeune femme aux ambitions démesurées qui se rend à Las Vegas pour faire carrière dans le monde du spectacle. Elle découvre rapidement la dureté et la compétition impitoyable qui règnent dans l'univers des danseuses de cabaret, où le succès et la gloire sont souvent synonymes de trahison et de sacrifice.
À sa sortie, le film a suscité des critiques particulièrement sévères, qui ont pointé du doigt son scénario, la performance des acteurs et son ton trop cru. Showgirls a été un échec commercial et a valu à Paul Verhoeven un Razzie Award, une récompense destinée aux pires productions cinématographiques. La carrière d'Elizabeth Berkley, alors principalement connue pour son rôle dans la série télévisée Sauvés par le gong, a subi un revers important en raison de l'accueil du film. Bien qu'elle ait espéré que ce rôle propulserait sa carrière au cinéma, la réaction négative du public et des critiques a freiné ses opportunités dans l'industrie.
Cependant, cette réception négative n'a pas empêché le film de trouver un public fidèle au fil des années, et il est devenu une œuvre culte appréciée pour son aspect kitsch et ses excès. L'analyse rétrospective de Showgirls a permis de le réévaluer sous un angle différent, où il est perçu comme une satire acerbe du rêve américain et des coulisses sombres de l'industrie du divertissement. Le film est souvent étudié pour sa représentation provocatrice de la sexualité, de l'ambition et du pouvoir, éléments qui ont contribué à en faire un sujet de débat et un objet d'étude dans la culture populaire et cinématographique.
Synopsis La jeune Nomi Malone se rend à Las Vegas dans l'espoir de faire carrière en tant que showgirl. Un dénommé Jeff, qui l'a prise en auto-stop, en profite pour lui voler ses affaires et son argent. Seule et perdue, Nomi rencontre par hasard Molly Abrams, une costumière et créatrice de costumes qui la prend comme colocataire. Molly invite Nomi dans les coulisses du spectacle Goddess donné au casino Stardust où elle travaille. Molly la présente à Cristal Connors, la vedette principale de la revue Topless. Quand Nomi dit à Cristal qu'elle danse au Club Topless Cheetah, Cristal se moque d'elle et lui dit qu'elle ne fait rien d'autre que se prostituer. Nomi étant trop perturbée pour aller travailler ce soir-là, Molly l'emmène danser au Holbank Pinks Club, où travaille en tant que videur James Smith. James demande à Nomi de danser avec lui mais se met à critiquer sa façon de danser, ce qui ne plaît pas à la jeune femme. James finit par se bagarrer avec des gens présents sur la piste de danse et la soirée dégénère. Nomi est arrêtée mais James la fait sortir de prison en payant sa caution.
Peu de temps après, Cristal et son petit ami Zack Carey, le directeur des divertissements du Stardust, vont au Cheetah Club et demandent à Nomi de faire une lap dance pour Zack. Manifestement, Cristal se sent attirée par Nomi et le lui montre clairement. Nomi effectue sa prestation à contrecœur contre payés par Cristal.
Cristal, indirectement et sans le révéler, fait auditionner Nomi pour le spectacle de Goddess. Tony Moss, le directeur artistique, humilie Nomi en lui demandant de mettre de la glace sur ses seins pour les faire pointer. Furieuse, Nomi s'en va et retrouve James qui lui dit qu'elle a une autre carrière à envisager que de rester danseuse Topless, et lui explique qu'il a écrit un numéro de danse pour elle. Il lui affirme qu'elle est une excellente danseuse et vaut mieux qu'une simple showgirl. Malgré son attitude de rébellion envers Tony Moss, Nomi obtient le rôle au Stardust et quitte le Cheetah Club.
Entretemps, une rivale de la doublure de Cristal provoque volontairement un accident lors d'une répétition, lequel vaut à la doublure une fracture à la jambe qui l'empêche d'exercer pendant plusieurs mois. Peu à peu, Nomi en vient à séduire Zack Carey, qui la fait participer à une audition pour être la doublure de Cristal. Celle-ci comprend que Nomi et lui ont des relations intimes, et les tensions entre les deux femmes vont fortement augmenter. Nomi remporte le rôle, mais Cristal menace d'une action en justice le Stardust ; de ce fait, l'offre est finalement annulée. Après que Cristal s'est moquée une nouvelle fois de Nomi, cette dernière la pousse furtivement dans un escalier où elle se fracture la hanche. Nomi, imposée par Zack, remplace Cristal pour que le spectacle continue.
Bien que Nomi ait obtenu la gloire et la fortune qu'elle cherchait, elle se dispute avec Molly, qui a compris que Nomi avait poussé Cristal dans l'escalier et causé ses blessures. Plus tard, Molly se radoucit et assiste à la fête donnée par Nomi pour célébrer son nouveau statut. À cette occasion, elle rencontre son idole, le musicien Andrew Carver. Mais Carver se révèle être un pervers brutal. Il attire Molly dans sa chambre, la bat brutalement et la fait violer par ses gardes du corps. Molly est hospitalisée à la suite de cette agression violente. Nomi veut poursuivre Carver en Justice, mais Zack l'en empêche. Andrew Carter est une vedette de Las Vegas, il fait partie de "l'équipe" ; Molly devra se contenter d'une indemnisation financière. Zack, tout juste informé des recherches qu'il a demandées sur le passé de Nomi, la confronte à ce dernier : son père a tué sa mère puis s'est suicidé. Elle a été arrêtée à plusieurs reprises pour possession et usage de drogue, racolage et agression à main armée. Zack fait donc chanter Nomi, afin de protéger Carver.
Ne pouvant obtenir justice pour Molly sans devoir révéler son propre passé, Nomi décide de venger sa camarade par elle-même : elle rejoint Carver seul dans sa chambre d'hôte et le rosse violemment, sous la menace d'un couteau à cran d'arrêt, jusqu'à ce qu'il tombe inconscient. Elle retourne voir Molly à l'hôpital pour lui expliquer que Carver vient de payer très cher ses brutalités et qu'elle est donc vengée. Elle décide d'aller voir Cristal dans sa chambre d'hôpital pour s'expliquer sur son acte envers elle et s'excuser de l'avoir aussi grièvement blessée. Cristal admet avoir agi de même au début de sa carrière pour obtenir son premier grand rôle. Cristal lui confie que cet acte lui permet de mettre un terme à sa carrière au bon moment et de partir avec une forte indemnisation. Elle pardonne donc à Nomi. Les deux femmes s'échangent un baiser d'adieu.
Compte tenu de la situation extrême dans laquelle elle s'est mise, Nomi décide d'abandonner dans l'instant son rôle de vedette et de quitter Las Vegas. Elle part à pied sur l'autoroute et fait de l'auto-stop pour se rendre à Los Angeles. Par un curieux hasard, elle tombe sur Jeff, le conducteur qui lui avait volé sa valise et ses papiers à son arrivée. Elle exige la restitution de sa valise, en utilisant encore son couteau. Le film se termine en juxtaposant le panneau publicitaire montrant Nomi dans son rôle dans Goddess et un panneau routier indiquant la distance pour atteindre Los Angeles.
Fiche technique Titre français et original : Showgirls Titre québécois : Les Girls de Las Vegas Réalisation : Paul Verhoeven Scénario : Joe Eszterhas Costumes : Ellen Mirojnick Photographie : Jost Vacano Montage : Mark Goldblatt et Mark Helfrich Musique : Dave Stewart Production : Lynn Ehrensperger, Charles Evans, Mario Kassar et Alan Marshall Sociétés de production : Carolco Pictures, Chargeurs, United Artists et Vegas Productions Sociétés de distribution : United Artists (États-Unis), AMLF (France) Budget : Pays d'origine : , Langue originale : anglais Format : Couleur - 2,35:1 Cinémascope - Dolby SR Digital SR-D DTS SDDS - Genre : drame érotique Durée : 131 minutes Dates de sortie. : États-Unis : Belgique, France : Classification : États-Unis : NC-17 (interdit aux enfants de 17 ans et moins) France : interdit aux moins de 12 ans en France
Distribution Légende : Version Française = VF et Version Québécoise = VQ« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 14 décembre 2014 Elizabeth Berkley (VF : Anneliese Fromont, VQ : Aline Pinsonneault) : Nomi Malone Kyle MacLachlan (VF : Bernard Gabay, VQ : Alain Zouvi) : Zack Carey Gina Gershon (VF : Micky Sébastian, VQ : Hélène Mondoux) : Cristal Connors Glenn Plummer (VF : Alan Boone, VQ : Gilbert Lachance) : James Smith Robert Davi (VF : Pascal Renwick, VQ : Éric Gaudry) : Al Torres Alan Rachins (VF : Richard Darbois, VQ: Pierre Chagnon) : Tony Moss Gina Ravera (VF : Dominique Westberg, VQ : Linda Roy) : Molly Abrams Lin Tucci (VF : Danièle Hazan, VQ : Mireille Thibault) : Henrietta Bazoom (VF : Michel Mella, VQ : Jacques Lavallée) : Phil Newkirk Al Ruscio (VF : Henri Poirier) : M. Karlman Patrick Bristow (VF : Serge Faliu) : Marty Jacobsen William Shockley (VF : Benoît Allemane) : Andrew Carver Michelle Johnston : Gay Carpenter Dewey Weber : Jeff Rena Riffel : Penny / Hope Jack McGee (VF : Thierry Mercier) : Jack
Production Genèse et développement Le réalisateur Paul Verhoeven et le producteur Mario Kassar développent Showgirls juste après Basic Instinct. Ils abandonnent rapidement le projet, n'étant pas satisfaits du scénario de Joe Eszterhas que Paul Verhoeven juge proche de celui de Flashdance. Ils tentent alors de produire Crusades, un blockbuster sur les croisades avec Arnold Schwarzenegger. Après six mois de travail, Paul Verhoeven et Mario Kassar se rendent compte qu'en raison du tournage très couteux de L'Île aux pirates, Carolco Pictures ne pourra sûrement pas financer le budget de 100 millions de dollars de Crusade. L'Île aux pirates, sorti en 1995, sera d'ailleurs un énorme échec qui provoquera la faillite de Carolco PicturesSecrets de tournage - Allociné. Paul Verhoeven et Mario Kassar décident donc de se focaliser sur Showgirls. Le scénario initial est modifié et s'inspire alors davantage du film Eve de Joseph L. Mankiewicz. À la suite des difficultés financières de Carolco Pictures, le projet Showgirls est relancé avec l'aide du producteur français Jérôme Seydoux et la société Chargeurs.
Attribution des rôles thumb|Elizabeth Berkley, ici en 2016 De nombreuses actrices seront envisagées pour le rôle principal : Pamela Anderson, Angelina Jolie, Vanessa Marcil, Denise Richards, Jenny McCarthy, Drew Barrymore, Charlize Theron ou encore Jennifer Lopez. Cette dernière expliquera quelques années plus tard avoir totalement raté son audition : . Le rôle de Nomi Malone revient finalement à la quasi inconnue Elizabeth Berkley, qui avait notamment joué dans la série télévisée Sauvés par le gong.
Les producteurs souhaitaient par ailleurs Madonna pour incarner Cristal Conners, même si Sharon Stone, Sean Young, Daryl Hannah ou encore Finola Hughes ont été envisagées.
Le rôle de Zack Carey a notamment été proposé à Dylan McDermott, qui l'a refusé. L'autre choix principal était Kyle MacLachlan qui a donc finalement tenu le rôle.
Tournage Le tournage a lieu d'août à . Il se déroule dans le Nevada (Stateline, Carson City), notamment à Las Vegas (le Riviera, le Caesars Palace, le Stardust, Cheetah's Topless Club...). Quelques scènes sont tournées à Los Angeles (Los Angeles Convention Center, Raleigh Studios, Encino).
Sur le tournage, le réalisateur Paul Verhoeven jouit d'une liberté totale, notamment en raison de ses deux précédents succès : Total Recall et Basic Instinct. De plus, les dirigeants de Carolco Pictures sont alors davantage préoccupés par les problèmes financiers liés au film L'Île aux pirates. Paul Verhoeven déclarera plus tard à propos de cette liberté artistique :
Bande originale