Le gentilé (ou démonyme / nom de peuple), est le nom donné aux habitants d'un lieu géographique – ville, pays, continent, planète Il est le plus souvent dérivé morphologiquement du toponyme désignant ce lieu, mais peut parfois être entièrement différent.
Le gentilé se distingue de l’ethnonyme, ce dernier étant employé par exemple pour les personnes partageant une identité ethniqueCes termes sont, selon le Larousse en ligne, synonymes..
Typographie du gentilé En français Selon les conventions typographiques du français : le gentilé substantif prend la majuscule, l'adjectif correspondant ne prend pas la majuscule, les noms de langue (ou glottonymes), qui souvent correspondent à des gentilés, ne prennent pas non plus la majuscule.
Exemples : Les Français ont répandu partout le bon goût français. J'apprends le français.
Cela permet aussi de distinguer : un savant allemand, qui est un savant de nationalité allemande, un savant Allemand, c'est-à-dire un Allemand qui sait beaucoup de choses (dans ce cas, on fait la liaison).
On prendra garde aux adjectifs composés en tête de phrase ou de titre (ils ne prennent qu'une seule majuscule) comme dans l'exemple :
Dans les autres langues L'anglais emploie la majuscule dans les trois cas : gentilé substantif et adjectif et nom de langue. L'espagnol emploie la minuscule dans les trois cas également (selon les ). L'allemand exige la majuscule pour tous les noms, même les noms communs, la question ne se pose donc pas. L'adjectif deutsch (« allemand ») forme l'adjectif substantivé der Deutsche, qui est bien un nom, même s'il se déclinera comme un adjectif. Ainsi, on n'aura aucun mal à distinguer ein tauber Deutscher (« un Allemand sourd ») de ein deutscher Tauber (« un sourd qui est allemand »). Il existe, comme en français, plusieurs manières de composer les gentilés proprement dits, mais la plupart de ces noms sont faibles, ex : Frankreich (« la France ») ⇒ französisch (« français » l'adjectif) ⇒ der Franzose (« le Français »), nom faible qui donnera à l'accusatif den Franzosen, au datif dem Franzosen, etc. Le nom dérivé de l'adjectif servira à former le nom de la langue, das Französisch, (« le français »). Le gentilé concernant une ville se forme en ajoutant le suffixe -er (masculin/masculin pluriel, ex : Paris ⇒ der Pariser), -in (féminin, ex: Berlin ⇒ die Berlinerin) et -innen (féminin pluriel, ex : London ⇒ die Londonerinnen). Il est à noter que les adjectifs qui en découlent portent une majuscule et sont indéclinables : In Norddeutschland habe ich sehr schöne Lübecker Geschäfte besichtigt (« En Allemagne du Nord, j'ai visité de très beaux magasins lübeckois. »)
Morphologie du gentilé en français L'adjectif correspondant au gentilé d'un pays prend souvent une forme spéciale dans le premier élément d'un adjectif composé, par exemple : allemand (Allemagne) : germano- : germano-français par exemple chinois (Chine) : sino- : sino-japonais par exemple espagnol (Espagne) : hispano-, exemple : Guerre hispano-américaine français (France) : franco- : franco-allemand par exemple Voir le Wiktionnaire pour une liste plus complète
La plupart des gentilés sont formés en français par l’ajout d’un suffixe : Nantes → Nantais Dijon → Dijonnais Bordeaux → Bordelais Terre → Terrien
Mais, dans certains cas, c’est le toponyme qui est dérivé du gentilé, et non l’inverse : Afghan → Afghanistan Ouzbek → Ouzbékistan Swazi → Swaziland
Suffixes formateurs de gentilés La langue française est riche d'une très grande variété de formes de gentilés. Les suffixes formateurs de gentilés les plus courants en français sont les suivants : -ais pour les villes (Bayonne Bayonnais, Milan Milanais), mais aussi pour les pays : France Français, Gabon Gabonais et Taïwan Taïwanais. -ain pour certaines villes (Naples Napolitain, Tripoli Tripolitain, Constantinople Constantinopolitain), ainsi que certains pays, provinces, États et continents en -que (Jamaïquain, Mozambicain, Américain, Africain, Antarcticain) ou en -a (Albertain, Cubain, Manitobain). -an : Afghan, Andorran, Anguillan, Birman, Bressan, Castillan, Catalan, Curaçaoan, Iseran, Kényan, Lesothan, Nauruan, Nigérian, Persan, Rhénan, Samoan, Texan, Tokelauan, Tongan, Toscan, Tuvaluan, Vanuatuan, Vénézolan. -ien surtout pour les pays (Italie Italien mais aussi Paris Parisien, Kiev Kiévien). -in : Abyssin, Argentin, Gilbertin, Girondin, Grenadin, Levantin, Limousin, Maghrébin, Mistassin, Monténégrin, Navarrin, Périgourdin, Philippin, Poitevin. -iste est employé en Bretagne, au Brésil et en Belgique: Douarnenez Douarneniste ; Roscanvel Roscanveliste; Tulle Tulliste; São Paulo Pauliste, Louvain Louvaniste; Louvain-la-Neuve Néolouvaniste. -ois un peu vieilli, et surtout pour les villes (Amiens Amiénois, Bakou Bakinois, Bruxelles Bruxellois, Alger Algérois, Mostaganem Mostaganemois, Pékin Pékinois, Turin Turinois) et villages, particulièrement en Suisse où il est le suffixe le plus fréquent (Sion Sédunois, Lausanne Lausannois, Yverdon Yverdonnois...). Pour les pays : Bénin Béninois et Zaïre Zaïrois. Pour la plupart des cantons suisses comme : Fribourg Fribourgeois, Vaud Vaudois, Berne Bernois, Genève Genevois, Tessin Tessinois... D'autres suffixes sont des emprunts : -asque est ligure, Monaco Monégasque, Tende Tendasque, Bergame Bergamasque. -énien est issu de l'espagnol -eño (eñ(o)+ien) : La Paz Pacénien, Lima Liménien, Quito Quiténiens... -ène est également issu de l'espagnol -eño : Madrid Madrilène. -ète est issu du portugain -eta : Lisbonne Lisboète. -iote, -ote sont d'origine grecque : Le Caire Cairote, Chypre Chypriote, Sofia Sofiote, Istanbul Stambouliote, Qatar Qatariotes... -ite est aussi d'origine grecque. La forme -ite est fréquente pour les villes antiques (Thinis Thinite, Saïs Saïte) et pour les gentilés de monastères : Stoudion Studite, Athos Athonite ; pour les pays et villes : Malawi Malawite, Karachi Karachite... On relèvera aussi Moscou Moscovite, pour laquelle le suffixe découle du nom de la ville lui-même (Moskva en russe) -èque se rencontre dans Aztèques, Toltèques, Olmèques Seul exemple pour les pays et capitales : Guatemala Guatémaltèque. -ano dérivé de l'espagnol eño est philippin (Manileno, Filipino, Cebuano, Bicolano). -i se rencontre dans Qatari, Émirati et Kabouli.
Gentilés du monde par pays
La liste qui suit contient directement ou indirectement l'ensemble des gentilés attestés pour le monde entier. Les villes ou les divisions politiques et administratives sont énumérées au-dessous de leurs pays souverains respectifs. Exemple : Pour le Québec, voyez sous Canada (à la lettre C).
Des renseignements complémentaires tels que des glottonymes ou des noms de monnaie sont donnés s'ils sont en rapport avec le gentilé.
Il est fortement conseillé de créer un nouvel article si l'on dépasse quelques unités pour un seul pays.
Le gentilé est indiqué : soit au seul masculin pluriel, soit aux deux nombres et deux genres (4 formes au total).
A (l') : Afghan, Afghans, Afghane, Afghanes ; monnaie : afghani, afghanis Kaboul : Kaboulien, Kabouliens, Kaboulienne, Kabouliennes (arrêté du 4 novembre 1993) ou Kabouli, Kaboulis, Kaboulie, Kaboulies.
(l') : Sud-Africain, Sud-Africains, Sud-Africaine, Sud-Africaines Durban : Durbanais, Durbanaise, Durbanaises Johannesbourg : Johannesbourgeois, Johannesbourgeoise, Johannesbourgeoises Le Cap : Captonien, Captoniens, Captonienne, Captoniennes, Journal officiel de la République française du . ; Capétonien, Capétoniens, Capétonienne, Capétoniennes. Pretoria : Prétorien, Prétoriens, Prétorienne, Prétoriennes
(l') : Albanais, Albanais, Albanaise, Albanaises ; glottonyme : albanais Tirana : Tiranais, Tiranais, Tiranaise, Tiranaises
(l') : Algérien, Algériens, Algérienne, Algériennes ; adjectif : algérien, algériens, algérienne, algériennes et algéro- en composition ; glottonyme : algérien Alger : Algérois, Algérois, Algéroise, Algéroises Batna : Batnéen, Batnéens, Batnéenne, Batnéennes Oran : Oranais, Oranais, Oranaise, Oranaises Pour les autres gentilés, voir à l'article Gentilés d'Algérie.
(l') : Allemand, Allemands, Allemande, Allemandes ; glottonyme : allemand ; adjectif composé : germano- ; l'allemande est une musique et une danse Aix-la-Chapelle : Aixois Augsbourg : Augsbourgeois. Bavière : Bavarois. (le bavarois est aussi un gâteau)) Berlin : Berlinois Brandebourg : Brandebourgeois Brême : Brêmois Brunswick : Brunswickois Cologne : Colonais Dortmund : Dortmundais Dresde : Dresdois Duisbourg : Duisbourgeois Düsseldorf : Dusseldorfois Essen : Essenois Francfort-sur-le-Main : Francfortois Hesse : Hessois Hambourg : Hambourgeois Hanovre : Hanovrien Iéna : Iénois Leipzig : Lipsien Lübeck : Lubeckois Magdebourg : Magdebourgeois Mecklembourg : Mecklembourgeois Munich : Munichois (prononcé /kois/) Nuremberg : Nurembergeois Poméranie : Poméranien Ratisbonne : Ratisbonnais Rhénanie : Rhénan, Rhénane Sarre : Sarrois Sarrebruck : Sarrebruckois Saxe : Saxon Stuttgart : Stuttgartois Thuringe : Thuringien Westphalie : Westphalien Wurtemberg : Wurtembergeois
(l') : Andorran, Andorrane, Andorrans, Andorranes Andorre-la-Vieille : Andorran, Andorrans, Andorrane, Andorranes
(l') : Angolais, Angolais, Angolaise, Angolaises Luanda : Luandais, Luandaise, Luandaises Cabinda : Cabindais, Cabindaise, Cabindaises
: Antiguayen, Antiguayenne ou Antiguais-et-Barbudiens, Antiguaise-et-Barbudienne Saint-John : Saint-Jeannois, Saint-Jeannoise, Saint-Jeannoises Barbuda (inhabitée depuis ) : Barbudiens
(l') : Saoudien, Saoudiens, Saoudienne, Saoudiennes ; glottonyme : arabe on trouve aussi Arabie séoudite (l') : Séoudien, Séoudiens, Séoudienne, Séoudiennes Djeddah : Djeddiens Riyad : Riyadiens La Mecque : Mecquois Médine : Médinois
(l') : Argentin, Argentins, Argentine, Argentines Buenos Aires : Portègne, Portègnes ou Buenos-Airien, Buenos-Airienne (arrêté du 4 novembre 1993) Terre de Feu : Fuégien, Fuégiens, Fuégienne, Fuégiennes
(l') : Arménien, Arméniens, Arménienne, Arméniennes ; adjectif en composition : arméno- ; glottonyme : arménien Erevan : Érévanais
(l') : Australien, Australiens, Australienne, Australiennes Canberra : Canberrien, Canberrienne Melbourne : Melbournois Perth : Perthien, Perthienne Sydney : Sydnéen, Sydnéenne Tasmanie (la) : Tasmanien, Tasmanienne
(l') : Autrichien, Autrichiens, Autrichienne, Autrichiennes ; adjectif composé : austro- Vienne : Viennois Carinthie : Carinthien, Carinthienne Styrie : Styriens Salzbourg : Salzbourgeois Tyrol : Tyrolien, Tyrolienne Innsbruck : Innsbruckois
(l') (1867-1918) : Austro-Hongrois
(l') : Azerbaïdjanais, Azerbaïdjanais, Azerbaïdjanaise, Azerbaïdjanaises ou Azéri, Azéris, Azérie, Azéries ; glottonyme : azéri Bakou : Bakinois, Bakinoise, Bakinois
B
(les) : Bahamien, Bahamiens, Bahamienne, Bahamiennes (arrêté du 4 novembre 1993) ou Bahaméen, Bahaméens, Bahaméenne, Bahaméennes Nassau : Nassovien, Nassoviens, Nassovienne, Nassoviennes
: Bahreïni, Bahreïnis, Bahreïnie, Bahreïnies ou Bahreïnien, Bahreïniens, Bahreïnienne, Bahreïniennes (arrêté du 4 novembre 1993) Manama : Manaméen, Manaméens, Manaméenne, Manaméennes
(le) : Bangladais, Bangladais, Bangladaise, Bangladaises (arrêté du 4 novembre 1993) ; glottonyme : bengali Dacca : Daccanais, Daccanais, Daccanaise, Daccanaises
(la) : Barbadien, Barbadiens, Barbadienne, Barbadiennes Bridgetown : Bridgetonien, Bridgetoniens, Bridgetonienne, Bridgetoniennes
(la) : Belge, Belges (invariant au féminin) Bruxelles : Bruxellois, Bruxellois, Bruxelloise, Bruxelloises Pour les autres gentilés, voir Liste des gentilés de Belgique.
(le) ou Bélize (le) : Bélizien, Béliziens, Bélizienne, Béliziennes (arrêté du 4 novembre 1993). On trouve également Bélizéen, Bélizéens, Bélizéenne, Bélizéennes dans le dictionnaire Hachette et Bélizais, Bélizais, Bélizaise, Bélizaises dans le Petit Robert. Belmopan : Belmopanais, Belmopanaise, Belmopanaises