Maman, j'ai encore raté l'avion ! (), également titré Maman j'ai encore raté l'avion... et je suis perdu dans New York, est un film de Noël américain réalisé par Chris Columbus, sorti en 1992.
C’est la suite du film Maman, j'ai raté l'avion !, du même réalisateur, sorti deux ans plus tôt.
Synopsis La famille McCallister s'apprête à passer ses vacances de Noël à Miami, en Floride. Kate et Peter McCallister font bien attention à ne pas oublier leur fils Kevin, cette fois. Cependant, à l'aéroport, celui-ci se trompe d'avion et embarque par mégarde pour New York en suivant un autre individu qui portait les mêmes vêtements que son père. Toutefois, grâce à la carte de crédit de son père, il visite la ville et séjourne au luxueux palace Plaza Hotel, situé en face de Central Park.
De leur côté, les deux cambrioleurs du premier film, Harry et Marvin, se sont évadés de prison et tombent par hasard une fois de plus sur le jeune garçon. Rancuniers, Harry et Marvin poursuivent le jeune Kevin. Ce dernier entreprend alors, seul dans New York, de faire échouer le nouveau projet des casseurs flotteurs, renommés « les casseurs poisseux », qui est de braquer un magasin de jouets.
Fiche technique
Titre original : Titre français : Maman, j'ai encore raté l'avion !Titre alternatif français Maman, j'ai raté l'avion! / Maman, j'ai raté l'avion / Maman, j'ai encore raté l'avion... / Maman, j'ai encore raté l'avion... et je suis perdu dans New York. Titre québécois : Maman, j'ai encore raté l'avion...Titre alternatif québécois Maman, j'ai encore raté l'avion et je suis perdu dans New York. Réalisation : Chris Columbus Scénario : John Hughes Musique : John Williams Direction artistique : Gary A. Lee Décors : Sandy Veneziano Costumes : Jay Hurley Photographie : Julio Macat Son : James R. Alexander, Chris Carpenter, Kevin E. Carpenter, Rick Hart, Peter Ilardi Montage : Raja Gosnell Production : John Hughes Production déléguée : Duncan Henderson, Mark Radcliffe et Richard Vane Sociétés de production : Hughes , présenté par Société de distribution : Budget : .. ; (estimation) (consulté le 10 juillet 2020). ; . Pays de production : Langues originales : anglais, français, espagnol, latin Format : couleur (DeLuxe) — — 1,85:1 (Panavision) — son Dolby stéréo Genre : comédie, aventure, policier Durée : 120 minutes Dates de sortie (consulté le 10 juillet 2020). : États-Unis : France : Classification : États-Unis : des scènes peuvent heurter les enfants - accord parental souhaitable ()Classification États-Unis : France : tous publics (conseillé à partir de ) ..
Distribution Macaulay Culkin (VF : Boris Roatta) : Kevin McCallister Joe Pesci (VF : Patrice Melennec) : Harry Lime, cambrioleur Daniel Stern (VF : Michel Mella) : Marvin Merchants, son complice John Heard (VF : Claude Rollet) : Peter McCallister, le père de Kevin Catherine O'Hara (VF : Marie-Brigitte Andreï) : Kate McCallister, la mère de Kevin Brenda Fricker (VF : Jeanine Forney) : la dame aux pigeons Eddie Bracken (VF : Bernard Dhéran) : Monsieur Duncan, le propriétaire du magasin de jouets Tim Curry (VF : Gérard Rinaldi) : Hector, le concierge du palace Rob Schneider (VF : Denis Laustriat) : Cedric, le porteur du palace Dana Ivey (VF : Colette Venhard) : Madame Stone, la réceptionniste du palace Gerry Bamman (VF : Serge Lhorca) : Frank McCallister, l'oncle de Kevin Hillary Wolf (VF : Sylvie Jacob) : Megan McCallister (VF : Danielle Dinan) : Leslie McCallister, la tante de Kevin Devin Ratray (VF : Alexandre Gillet) : Buzz McCallister Kieran Culkin (VF : Dimitri Rougeul) : Fuller McCallister Fred Krause (VF : Teddy Bilis) : Cliff, le vieux vigile du palace : la femme blonde qui frappe Marvin dans les rues de New York Mario Todisco (VF : Georges Atlas) : le chauffeur de taxi balafré Ralph Foody (VF : Raymond Loyer) : Johnny, personnage du film Angels with Even Filthier Souls Chris Columbus : L'homme avec sa fille dans le magasin de jouets Donald Trump : lui-même (caméo, quand Kevin arrive à l'hôtel)
Production
Musique Musique originale
La musique originale est composée par John Williams.
Liste des titres Somewhere in My Memory (3:49) Home Alone (2:01) We Overslept Again (2:46) Christmas Star (3:18) Arrival in New York (1:41) Plaza Hotel and Duncan's Toy Store (3:45) Concierge and Race to the Room (2:04) Star of Bethlehem (3:28) The Thieves Return (4:35) Appearance of Pigeon Lady (3:19) Christmas at Carnegie Hall (O Come All Ye Faithful / O Little Town of Bethlehem / Silent Night) (5:02) Into the Park (3:49) Haunted Brownstone (3:01) Christmas Star and Preparing the Trap (4:17) To the Plaza Presto (3:22) Reunion at Rockefeller Center (2:36) Kevin's Booby Traps (3:41) Finale (3:55) Merry Christmas, Merry Christmas (2:51)
Album de la bande originale
Musique additionnelle
Home Alone Christmas Medley de John Williams The Most Wonderful Time Of The Year de Andy Williams Christmas All Over Again de Tom Petty and the Heartbreakers
Accueil Accueil critique Aux États-Unis, le film a reçu un accueil critique mitigé : Sur Internet Movie Database, il obtient un score de sur la base de (consulté le 11 juillet 2020).. Sur Rotten Tomatoes, il a recueilli 35 % de critiques positives, avec une moyenne de sur la base de 20 critiques positives et 37 négatives.. En France, le film a reçu des critiques positives. Sur Allociné, il obtient une moyenne de sur la base 294 critiques de la part des spectateurs..
Distinctions Source : Internet Movie Database .
Récompenses : pour John Williams. : pour les films ayant totalisé 3 millions d'entrées en 18 mois. : du film de comédie préférée.
Nominations : acteur de second rôle le plus drôle dans un film pour Joe Pesci. : acteur de cinéma préféré pour Macaulay Culkin. : meilleure jeune actrice dans un film de comédie pour Senta Moses Mikan.
Éditions en vidéo En France, le film est sorti en DVD le .
Le Blu-ray, du film est sorti le ., puis ressorti sous ce même format numérique le ..
Autour du film Le Plaza Hotel de New York.|vignette|redresse
Pour cette suite, Macaulay Culkin, alors âgé de douze ans, reçoit un cachet de huit millions de dollars, à l'époque un record absolu pour un enfant de son âge. Lorsque Kevin débarque au Plaza Hotel, il demande à un homme croisé dans le hall où se trouve la réception. Cet homme n'est autre que Donald Trump, futur président des États-Unis (25 ans avant son élection). L'explication est qu'à cette époque, il était le propriétaire du célèbre hôtel, et avait accepté que le film soit tourné là-bas à condition d'y faire un caméo. Le Coffre à jouets de Duncan n'existe pas à New York. Le magasin a été créé au rez-de-chaussée du Rookery Building de Chicago. Lorsque Kevin discute avec son voisin passager dans l'avion, celui-ci est en réalité un touriste français ne parlant pas un mot d'anglais. En VF, pour conserver l'humour de cette scène, ce touriste est espagnol. Dans leur chambre d’hôtel à Miami, les McCallister regardent, sans le comprendre, La vie est belle de Frank Capra doublé en espagnol. La Floride faisant partie des États-Unis, il n’y a pas de raison qu’ils ne puissent regarder que des chaînes diffusant des programmes en espagnol. Cette scène est uniquement là pour faire écho à une scène similaire du premier opus où toute la famille, à Paris, regarde confuse un programme en français. Tout comme dans le précédent opus, le film Angels with Even Filthier Souls que regarde Kevin n'est pas un vrai film : de nouvelles images avec ont été tournées spécialement pour le film, toujours en parodiant Les Anges aux figures sales (Angels with Dirty Faces) de Michael Curtiz avec James Cagney.
Notes et références Notes
Références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1992 Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Film d'aventure américain Catégorie:Film réalisé par Chris Columbus Catégorie:Film avec une musique composée par John Williams Catégorie:Film tourné à Malibu Catégorie:Film tourné à Chicago Catégorie:Film tourné à New York Catégorie:Film se déroulant à Chicago Catégorie:Film se déroulant à New York Catégorie:Suite de film américain Catégorie:Film classé PG aux États-Unis Catégorie:Film Maman, j'ai raté l'avion ! Catégorie:Film en anglais américain