Voici une liste de prénoms turcs. Les prénoms turcs ont tous une signification, souvent liée à des qualités, à des élémentshttp://www.yerleske-campus.info/article.php3?id_article=187... La diversité des cultures que la Turquie a connues dans son histoire a donné des prénoms d'origines très variées. Ainsi il existe des prénoms de provenance arabe (Mehmet, Osman, Hasan), mongole (Cengiz, Kubilay, Kurt, Turhan), persane (Bülent) ou grecque (İskender)neoldu.com/erkek-bebek-isimleri-.sabah.com.tr/galeri/yasam/kiz-bebek-isimleri-.hurriyet.com.tr/galeri-erkek-isimleri-2018-modern-degisik-bebek-isimleri-ve-anlamlari.vaybee.de/tuerkce-isimler/erkek.
En tête de chaque liste est précisé si un prénom est féminin , masculin ou mixte .
A
Abbas (origine arabe) Abdi (origine arabe, « serviteur de Dieu ») Abdülhamit Abidin Abdulkadir Abdurrahman Abdulhakim Abdulsamet Abdulhadim Abdullatif Abdulhalim Abuzer Acem (de l’arabe ajam, « Persan ») Ada : île Adan Adam Adem (origine hébraïque, Adam) Adnan (origine arabe) Agah (origine arabe) Ahmet : cf. Akif Akın Aksel : Ak: blanc, pur / sel: torrent Alemdar : porte-drapeau (origine arabe) : (origine arabe, « savant ») Alp : Courageux, héroïque Alparslan ou Alpaslan : lion héroïque, cf. sultan Alp Arslan Alpay : Soldat de la lune Alperen : Guerrier sain Altan : Aube rouge Aman Ahmet Anıl : relatif au souvenir Aptil (origine estoniennienne) Arcan ou Arda Arel Arif (origine arabe, « connaisseur ») Arman Asil : Noble ou : Lion Ata : Ancêtre Atakhan (ou Atakan) Atıf (origine arabe, « bienveillant ») Atıl Atilla Avni Ayann Aycan Ayçiçek ("belle comme la lune", "fleur de lune", "tournesol")
: illuminé, clair, lumière (littéraire) Aykut Ayla Aytunç: Ay: lune : Tunç: bronze Azameddin Azer Azim (origine arabe, « détermination ») Aziz (origine arabe, « être cher ») Azmi : Açelya : azalée Adil (origine arabe, « juste ») Afet : catastrophe Afife (origine arabe, « chaste ») Ahu Akkiz : fille blanche (pur, propre) Alev : Flamme Aliye Aleyna: qui apporte bonheur et lumière. Arzu : Désir Asiye : rebelle Aslı : Réelle Aslıhan Asuman : Ciel Ayça Aycan Ayda : à la lune Aydan : de la lune Ayfer Aygen Aylin : Clair de Lune Ayşe (origine arabe, Aïcha) Ayşen: ay: lune / sen: joie, fête Ayşegül: Aysel: Ay: lune / sel: torrent Aysuda: lune dans l'eau Aysude Aysu : Eau de lune Aysun : aussi belle que la Lune. Aytaç : couronne de lune. Aze Azize (origine arabe, « sainte, puissante ») (origine arabe, « pure, vierge ») :Azade
A
Asya
B
Babich Baha Bahaddin Bahadır : héros, cf. persan Bahadour, mongol Baatar, russe bogatyr’ Bahri Bahtiyar : Bakhtiar, nom persan lié à la tribu des Bakhtiaris Baki Bakır : cuivre
Barış : paix Basri Batuhan : Prince fort, solide cf. Batu Khan Batbayan Bayram : Fête Bedri Behice Behlul Behzad Bekir Bektaş Besim Bestami Berkant Bertug Beşir : (arabe bashîr, Béchir, porteur de bonnes nouvelles) Beyazıt : Bica Bilgin : savant Birkan : un sang Birol : Bir: un / ol: sois (être à l'impératif) Bora : Vent violent ou Bora Bulut : Nuage Bülent Bünyamin : Benjamin Burak : Bouraq Burhan : preuve (Origine arabe burhân) Burkan
Bade Badegül : signifie « printemps » en persan et en turc.. Bahriye Başak : pointe de flèche ou signe astrologique: vierge Bedriye Begüm : princesse, cf. bégum Behiye Belgin : Claire Belkız Belin Beliz : signe Bengü Bensu : Je suis l'eau : Agnelle Beria Beril Berna : Jeune Berrin Besime : souriante (arabe basîma), Bassima Beste : Mélodie Betül : (arabe batûl), « vierge » Beyda Beyza : (arabe bayḍâ’ : blanche)., « très blanche » Bilge : Sage Binnur: Bin : mille / nur : lumière divine Bircan : une vie Birgül : une rose Birsen : tu es l’unique Buket : bouquet Burcu : parfumée Buse Büşra : (arabe bushra, Bouchra) bonne nouvelle
C
Can : Vie, âme Cabir : qui réconforte (arabe jâbir) Cafer : équivalent turc de Cahit Canatay Cebrail : Gabriel Celal : majesté, splendeur (arabe jalâl) Celil : splendide (arabe jalîl) Cem (prénom) : vient de Cemil ou Cemal Cemal : Beauté (arabe jamâl) Cemil : Gentillesse (arabe jamîl) Cengaver Cengiz : prénom issu de Gengis Khan Cenk : Bataille Ceyhun : nom turc de l'Amou Daria Cezmi Cihan : monde Cihat : effort, jihad Civan Coşkun ou Coskun : Enthousiaste Cumali Cumhur : peuple, public (arabe jumhûr) Cüneyt : petit soldat (arabe junayd), Junayd : Cahide Canan : Cœur, souffle (arabe janân) Canip Cansu : mixte de vie (can) et eau (su) Cemile : belle (arabe jamîla) Cemre Cennet : paradis (arabe janna) Ceren : jeune gazelle Ceyda Ceylan : biche Ceylinaz
Ç
Çayan
: acier : solide, difficile cetinkaya : rocher (kaya) solide, dur Çınar : platane : Çağla : amande verte, non mûre Çağlanur Çağlar Çağrı : Invitation, appel Çakıl Çalayan Çayan Çiçek : Fleur Çiğdem : Crocus Çilem Çisem Çeçilya
D
Daniel Davut : David Daymi Deniz : mer Derya Derviş : derviche Desim Devlet : état, pays (arabe dawla) Devran : moment, temps, monde Devrim : révolution Dilhan Diyar : monde, pays Doğa : nature : qui est né ; faucon Doğanay : Doğan : qui nait / ay: lune Doğan : sud Doğacan: Doğuş : naissance Doğukan : Doruk : sommet Dündar Duran Durmuş Dursun Duzgun
Damla : goutte Defne : laurier (du grec daphnê, ) Demet : bouquet Deniz : mer Delal : doux Derya : horizon, infini, dérivé du persan "océan" Dicle : nom turc du fleuve Tigre Digdem Dilara : aimante Dilan Dilanur Dilek : vœu Dilber : précieuse Dilfuruz Dondü Dolunay : pleine lune Döne Dudu Dürdane : perle rare Durdu Düriye Duru Duygu : sentiment Dünya : la vie sur terre, le monde (arabe dunyâ)
E
Ebubekir, équivalent d' en arabe, compagnon et beau-père de Mahomet (voir aussi Bekir) Edip: Œdipe personnage mythologique Ediz Efe : courageux, vaillant Efkan Efray Ege : mer Égée Ekrem Elif: mince comme un alif Emir Emin : Amin Emrah : qui donne des ordres ou qui chante et danse Emre : ami Ender : très rare Enes Enescan Engin : vaste Ensari Enver : Anouar Eray
Ercüment : équivalent du persan Arjomand Erdal
Erdi Erdinç Erdoğan : faucon (doğan) homme/soldat (er = " adam/asker".) Eren: personne sainte, sainte Ergün Erhan
Erkin
Erol : brave Ersin : illuminé Ertan : Er: homme / Tan: horizon Ertuğrul : homme-autour Eser : œuvre Esme Esmer : basané (arabe asmar) Ethem Etlan Eyüp : Job : : nuage (du persan abr) ; nom actuel du papier marbré : reine Eda : (célébrité) Efser Efsun Ela Elanur : connaissance (arabe alîf) Elmas : diamant (arabe almâs, du grec adamas) Elvan : Emel : Espoir, désir, souhait (arabe amal)
Erkül Esen : en bonne santé Esila Esin: inspiration Esma : plus élevée (arabe asmâ’, Asma) Esmahan Esra : rapide Eylem : manifestation Eylül : septembre Ezgi : mélodie Ezgül : Ekin : récolte : univers
F
Faruk : Farouk, qui distingue le vrai du faux (arabe fârûq) Feyyaz Fatih : conquérant (arabe fatîḥ)
Ferhat : confort (arabe farḥât) Ferdi Ferat Feridun : Fereydoun, héros du Shâh Nâmeh Ferit : unique (arabe farîd, Farid) Ferruh Fevzi : victorieux (arabe fawziyy, Faouzi) Fikret Fikri : l'idée, la pensée Fırat : nom du fleuve Euphrate Fuat : cœur (arabe fu'âd, ) Furkan : discernement (arabe furqân) : Fadime : Faty: diminutif de Fatima
Fatmagül : « rose de Fatima » (Fatima Zahra) Fatoş Felya Ferdag Fehime : intelligente (arabe fahîma) Ferhunde Feride : unique (arabe farîda, Farida) Feryal Ferzan Feza Figen Filiz Firdevs : paradis (arabe firdaws) Firuze : turquoise, d'origine persane Fitnat
Füsun FahriyeFeraye
G
Gaffari : riche (arabe ghaniyy) Garip : étrange, bizarre (arabe gharîb) Gazi : victorieux (arabe ghâzî) : héros du ciel, héros céleste Gökay Gökçe
Gökdeniz : gök = ciel / deniz = mer Gökhan ou Gökan : Empereur celeste, empereur des cieux Göktug
Güçlü : fort Güney : Sud
Gürcan : Gür = fort / can = vie, âme Gürkan : Gür = fort / kan = sang : Gür = fort / sel = torrent : confiance Gonul : Gamze : fossette Ganimet : butin (arabe ghanîma) Gelengül : mystère Gonca : bourgeon Gökçe Gökçen Gönul : Cœur Görkem Gözde : populaire Gözen : Rose, cf. persan gol Gülay: Gül = rose / Ay = lune Gülbahar: Gül= rose / bahar = printemps Gülben: Gül = rose / ben = moi, ou grain de beauté Gülbeyen Gulden Gülen : riante Gülfem Gülhan: rose du peuple Han Güliz : impression de rose Gülizar Gülistan : jardin de roses, roseraie, cf. persan golestan Gülnar : rose de grenadier Gülperi : rose-fée Gülsemin Gülseren Gülsen: Gül = rose ou ris (impératif de rire) / sen / toi Gülsün Gülten: Gül = rose / ten = teint Gündem : actualité Güner Güneş : Soleil Günsu : eau de Soleil Güzide Güzin
H
Habib : bien-aimé Hacı : pèlerin, hadji : Le han des han, l'empereur des empereurs, grand empereur Hakkı Haldun Halid : éternel (arabe khâlid, ) Halife : calife, Khalifa Halim : magnanime (arabe ḥalîm) Halil : ami intime (arabe khalîl, Khalil) Halis : honnête, loyal, pur (arabe khâliṣ) Haluk Hamdi Hamdullah : louange à Dieu Hami Hamit : louable (arabe ḥamîd) : lion Hanifi Harun : , Haroun
Hasari Hasib Hasmet Haşim : Hatib : prédicateur (arabe khâṭib), khatib Hayati : lion Hayrettin : bien de la religion (arabe khayr ad-dîn) Hayri Hazar Hazim Hıdır Hıfzı Hıncal Hızır : Al-Khidr Hidayet : bonne voie, bonne route Hikmet : sagesse (arabe ḥikma) Hilmi Hizbullah : parti de Dieu, cf. Hezbollah Hudayi Hulusi Hurşid : soleil brillant, du persan Khorshid Hüdavendi Hünkar Hüsameddin Hüseyin : en arabe Hüsnü : bonté (arabe ḥusnî), Hosni : Habibe Hacer: Agar Hadise : évènement (cf. hadith)
Halide : éternelle (arabe khâlida) Halise: honnête, loyale, pure (arabe "khâliṣ") Halime : magnanime (arabe ḥalîma) Hamide : louable (arabe ḥamîda) Hamiyet Handan Hande : le sourire (persan khande) Hanife :vertueuse (arabe ḥanîfa) Hanım : madame Hasibe Hasret : nostalgie Hatice : Hatun Havva : Ève Hayal Hayriye Hazal Hediye : nid d'oiseaux Hidayet Hilal : croissant Hülya : rêverie Hüner Huriye Hürmüz Hüsniye : féminin de Hüsnü (bonté) Hümeyra (origine perse)
I/İ
Ibrahim : Abraham İhsan : excellence (de l'arabe Al-Ihsân, l'excellence) İlber İlhami Ilhan empereur İlkan İlker : premier garçon de la famille İlyas : Élie İnan : croyant İrfan İshak : Isaac İsmail : Ismaël Ismet : vertu, chasteté ikiz: jumelles : İclal İdil İffet : chasteté, vertu İkbal: prospérité, succès İlahe İlayda İldem İlginay İlke İlknur : Première lumière İmihan İmran Ineya: Sollicitude ou Attention ( issu de l'arabe Inaya ) İnci: perle İpek : soie İrem İsmiye İzel: lignes de la main : Jésus Ismigül: son nom est Rose
K
Kadir : fort (arabe qâdir) Kahraman : Sauveur Kamber Kamil : parfait (arabe kâmil) Kayahan: Roc du peuple Han Kaz : perfection (arabe kamâl)
Kerem : générosité (arabe karam) : généreux (arabe karîm, ) Kıvanç : joie, honneur, vantardise Koray : lune de braise Korhan Kubat: Kubilay : issu du mongol Kubilai Kubrat: issu de kurt (« loup ») et kub (« grandeur, force, rassembler »), symbolisant puissance et unité. Kurtuluş Kurt: Loup Kürşat Kurban : cadeau pour l'Amour de Dieu (d'origine arabe) Kutluhan Kuzey : vers le nord : Kader : Destin, destinée (arabe qadar) Kadriye Kaniye Kejal Kelebek : Papillon Kerime Kevser : ou Kawthar, un fleuve du Paradis Kezban Kıymet: valeureux, précieux Kiraz : Cerise
Kudret : force (arabe qudra) Kumru : colombe, tourterelle turque Kübra
L
Levent Lütfü Lydof : : Tulipe Lalegül d'origine arabe = qui a la beauté des lèvres. Latife : aimable (arabe laṭîfa, Latifa) Lamine: issu de l'arabe Al Amine
Lerzan Leyla Lütfiye : féminin de Lütfü Leyhan
M
Macide Macit : glorieux (arabe majîd), Majid Mahir