MichèleParfois orthographié Michelle. Bardollet, née le dans le , est une actrice française.
Biographie
Jeunesse et débuts Fille des comédiens Léo Bardollet et Colette Iris, Michèle Bardollet naît à Paris ( arr.) le « Michèle Bardollet » sur Les Gens du cinéma.com.. Enfant de la balle, elle fait partie au cours des années 1950 de la compagnie du Théâtre du petit Jacques dirigée par Antonin BaryelFrance-Soir, 22 octobre 1965 : . Elle y donne la réplique à Roger Dumas, Jean-Paul Rouland et Jacques Herlin dans Les Aventures de Bidibi et BanbanProgramme de la Fête de l'arbre de Noël et du nouvel an, 7 janvier 1956, Salons de l'Hôtel du palais d'Orsay à Paris..
Carrière Après le jeune public, c'est au tour du public adulte de la découvrir, en 1958, dans L'Année du bac de José-André Lacour, mise en scène de Yves Robert, où elle interprète Nicky.
Michèle Bardollet fait sa première expérience au cinéma en 1956 dans Les Promesses dangereuses de Jean Gourguet puis tourne une vingtaine de films parmi lesquels Les Tricheurs de Marcel Carné (1958), Les Bons Vivants (1965) de Georges Lautner, Un homme de trop de Costa-Gavras (1966), Mayrig d'Henri Verneuil (1991) et à la télévision dans L'Auberge de l'ange gardien, Arsène Lupin, Au théâtre ce soir et Le Comte de Monte-Cristo de Josée Dayan notamment.
Michèle s'est ensuite spécialisée dans le doublage avec un égal talent en devenant l'une des plus grandes dames de la postsynchronisation. Elle est la voix française régulière de Bette Midler et de Barbra Streisand dans la plupart de leurs films, ainsi que de Joan Collins et de Sharon Gless dans la plupart de leurs téléfilms et séries télévisées.
Vie privée Michèle Bardollet a été mariée avec le comédien Georges Galley (1926-1994) avec lequel elle a eu deux fils : Alexandre, également comédien, et Frédéric.
Théâtre 1958 : L'Année du bac de José-André Lacour, mise en scène Yves Robert, théâtre Édouard-VII 1960 : La Jubilaire de Joseph Breitbach, mise en scène Michel de Ré, théâtre Hébertot 1962 : Boeing Boeing de Marc Camoletti, mise en scène Christian-Gérard, Comédie-Caumartin : Judith 1962 : Cecè de Luigi Pirandello, mise en scène Jacques Mauclair, théâtre de l'Alliance française 1964 : La Preuve par quatre de Félicien Marceau, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Michodière 1967 : Comme au théâtre de Françoise Dorin, mise en scène Michel Roux, théâtre de la Michodière 1974 : Duos sur canapé de Marc Camoletti, mise en scène de l'auteur, théâtre Michel 1979-1980 : La Bonne Soupe de Félicien Marceau, mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins puis théâtre Marigny 1982-1983 : L'École des femmes de Molière, mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins 1985 : Topaze de Marcel Pagnol, mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins 1985 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène Jean Meyer, théâtre des Célestins 1985 : Un coq en pâte de Jean Meyer, mise en scène de l'auteur, théâtre des Célestins 1993 : Les Palmes de monsieur Schutz de Jean-Noël Fenwick, mise en scène Gérard Caillaud, théâtre de la Michodière 1999-2000 : Ma femme s'appelle Maurice de Raffy Shart, mise en scène Jean-Luc Moreau, théâtre Marigny 2014-2015 : La famille est dans le pré ! de Franck Le Hen, mise en scène Luq Hamet, théâtre d'EdgarFiche de la pièce sur theatreonline.com.
Filmographie Cinéma 1956 : Les Promesses dangereuses de Jean Gourguet 1957 : La Garçonne de Jacqueline Audry 1957 : Paris Music Hall de Stany Cordier 1958 : Les Tricheurs de Marcel Carné 1959 : Les Dragueurs de Jean-Pierre Mocky : voix off 1959 : La Nuit des traqués de Bernard Roland 1961 : Douce Violence de Max Pécas 1963 : Bébert et l'Omnibus d'Yves Robert : une jeune du train 1964 : Moi et les hommes de quarante ans de Jack Pinoteau : Ginette 1965 : Les Bons Vivants ou Un grand seigneur de Gilles Grangier (sketch La fermeture) : une pensionnaire 1967 : Un homme de trop de Costa-Gavras : Micheline 1978 : L'Horoscope ou Fais gaffe à la marche de Jean Girault 1985 : Suivez mon regard de Jean Curtelin 1991 : Mayrig d'Henri Verneuil : Madeleine
Télévision 1961 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode L'Avoine et l'Oseille de Claude Loursais 1967 : Au théâtre ce soir : Pour avoir Adrienne de Louis Verneuil, mise en scène Pierre Mondy, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny 1971 : Arsène Lupin, épisode L'Agence Barnett (1.5) : Olga 1973 : Au théâtre ce soir : La Tête des autres de Marcel Aymé, mise en scène Raymond Rouleau, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny 1980 : Les Visiteurs feuilleton réalisé par Michel Wyn : Colette 1980 : Médecins de nuit de Jean-Pierre Prévost, épisode : La Pension Michel 1990 : Maguy, épisode Désaccords de guitare 1998 : Le Comte de Monte-Cristo , mini-série de Josée Dayan : La Carconte, femme de Caderousse 1998 : Extra Zigda :
Doublage Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Michèle Bardollet a participé lors de redoublages ou de doublages tardifs. Cinéma
Films
Films d'animation 1988 : Oliver et Compagnie : Georgette 2005 : Les Noces funèbres : Plum 2006 : Frère des ours 2 : Innoko 2010 : Toy Story 3 : Patate 2010 : Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs : Haru 2013 : Turbo : Kim Ly 2019 : Toy Story 4 : Patate 2020 : Soul : Terry 2023 : Nimona : la reine ValerinInterprétée par Lorraine Toussaint en version originale. 2026 : Toy Story 5 : Patate
Télévision
Téléfilms 1975 : The Kansas City Massacre : Vi Morland (Lynn Loring) 1984 : La Guerre des casinos : Sarah Shipman (Sharon Stone) 1985 : La Bataille d'Endor : Charal, la sorcière (Siân Phillips) ( doublage) 1997 : Au-delà des rêves : Julie Ordwell (Teri Garr) 1997 : Les Flèches de l'amour : Vénus (Suzanne Somers) 2000 : Un vrai coup de foudre : Karin (Doris Kunstmann) 2001 : Drôles de retrouvailles : Addie Holden (Joan Collins) 2015 : Un mouton nommé Elvis : la mère de Jakob (Karin Heine)
Séries télévisées
Joan Collins dans : Amicalement vôtre (1970) : Sidonie (épisode 17) Dynastie (1981-1989) : Alexis Carrington Colby (205 épisodes) La croisière s'amuse (1983) : Janine Adams (saison 6, épisode 21) La Griffe du destin (1986) : Hélène Junot (mini-série) Monte Carlo (1986) : Katrina Petrovna (mini-série) Roseanne (1993) : Ronnie (saison 5, épisode 17) Une nounou d'enfer (1996) : Joan Sheffield (saison 4, épisode 6) Brentwood (1997) : Christina Hobson (7 épisodes) Will et Grace (2000) : Helena Barnes (saison 2, épisode 22) Hotel Babylon (2006) : Lady Imogen Patton (saison 1, épisode 7) Femmes de footballeurs (2006) : Ava de Wolff (saison 5, épisodes 5 et 6) Miss Marple (2009) : Ruth Van Rydock (saison 4, épisode 3) The Royals (2015-2016) : Grande Duchesse Alexandra d'Oxford (7 épisodes) American Horror Story (2018) : Evie Gallant / Bubbles McGee (saison 8, 4 épisodes) Hawaii 5-0 (2019) : Amanda Savage (saison 9, épisode 18)
CCH PounderCCH Pounder sur dsd-doublage.com. dans : Si c'était demain (1986) : Ernestine Littlechap (mini-série) Cosby Show (1992) : une amie de Claire (saison 8, épisode 20) New York, unité spéciale (2001-2010) : Carolyn Maddox (5 épisodes) The Shield (2002-2008) : Claudette Wyms (88 épisodes) Numb3rs (2005) : le lieutenant Havercamp (saison 1, épisode 3) L'Agence des dames détectives (2009) : Andrea Curtin (épisode 3) Brothers (2009) : Adele Trainor (13 épisodes) Warehouse 13 (2009-2014) : Irene Frederic (29 épisodes) Revenge (2011) : Warden Sharon Stiles (saison 1, épisodes 7 et 8) Perception (2013) : psychiatre du FBI (saison 2, épisode 10) Sons of Anarchy (2013-2014) : la procureure Tyne Patterson (14 épisodes) NCIS : Enquêtes spéciales (2014) : (saison 11, épisodes 18 et 19) NCIS : Nouvelle-Orléans (2014-2021) : (155 épisodes) The Good Fight (2021) : Vinetta Clark (saison 5, épisodes 9 et 10)
Sharon Gless dans : Cagney et Lacey (1982-1988) : Christine Cagney (119 épisodes) Queer as Folk (2000-2005) : Debbie Novotny (79 épisodes) Amy (2003) : (saison 4, épisode 15) Burn Notice (2007-2013) : Madeline Westen (111 épisodes) Nip/Tuck (2008-2009) : Colleen Rose (5 épisodes) L'Exorciste (2016-2017) : Chris MacNeil (4 épisodes) The Gifted (2017-2018) : Ellen Strucker (saison 1, épisodes 2 et 12)
Patti D'Arbanville dans : New York 911 (2000-2005) : Rose Boscorelli (16 épisodes) Nip/Tuck (2003) : Wallace Forsythe (saison 1, épisode 4) Division d'élite (2003) : Maggie (saison 3, épisode 8) Les Soprano (2004) : Lorraine Calluzzo (3 épisodes) Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2006-2010) : Ellie (14 épisodes) New York, section criminelle (2007) : Cecilia (saison 6, épisode 11)
Linda Lavin dans : The Good Wife (2014-2015) : Joy Grubick (3 épisodes) Bones (2015) : la juge Michael (saison 10, épisode 18) Appartements 9JKL (2017-2018) : Judy Roberts (16 épisodes) Elsbeth (2024) : Gloria Blecher (saison 1, épisode 2) Mid-Century Modern (2025) : Sybil Schneiderman
Lainie Kazan dans : Les Contes de la crypte (1993) : (saison 5, épisode 5) Desperate Housewives (2010) : Maxine Rosen (saison 7, 5 épisodes) Modern Family (2013) : Eleanor (saison 4, épisode 11) Grey's Anatomy (2013) : C. J. (saison 10, épisode 8)
Kathleen Noone dans : Côte Ouest (1990-1993) : Claudia Whittaker (67 épisodes) Sunset Beach (1997-1999) : Bette Katzenkazrahi (363 épisodes) Supernatural (2006) : (saison 1, épisode 13)
Brett Butler dans : Une maman formidable (1993-1998) : Grace Kelly (112 épisodes) The Leftovers (2015 / 2017) : Sandy (saison 2, épisode 5 et saison 3, épisode 2) Murder (2016) : Trishelle Pratt (3 épisodes)
Bette Midler dans : Une nounou d'enfer (1997) : elle-même (saison 4, épisode 23) Bette (2000-2001) : Bette (18 épisodes) The Politician (2019-2020) : Hadassah Gold (8 épisodes)
Suzanne Somers dans : Notre belle famille (1991-1998) : Carol Foster Lambert (160 épisodes) Une fille à scandales (1995) : Suzanne Somers (saison 1, épisode 8)
Daphne Reid dans : Le Prince de Bel-Air (1993-1996) : Vivian Banks (74 épisodes) Bel-Air (2022-2023) : Helen (3 épisodes)
Sheryl Lee Ralph dans : Moesha (1999-2001) : Deidra « Dee » Moss Mitchell (, saisons 5 et 6) Ray Donovan (2013-2020) : Claudette (10 épisodes)
Caroline Aaron dans : Ally McBeal (1999) : Laura Dipson (saison 2, épisode 12) Episodes (2014-2017) : Linda (3 épisodes)
Jo Marie Payton-Noble dans : The Glades (2010) : Remelle (saison 1, épisode 4) (2025) : Cleo Dunkerson (16 épisodes)
L. Scott Caldwell dans : A Million Little Things (2018-2019) : Renee Howard (3 épisodes) Our Kind of People (2021-2022) : Olivia Sturgess Dupont (8 épisodes)
1977 : Jésus de Nazareth : Marie Madeleine (Anne Bancroft) (mini-série) 1979 : Madame Columbo : Kate Columbo Callahan (Kate Mulgrew) 1979 : Terreur à bord : Louise Crawford (Stella Stevens) 1981 : Cœur de diamant : Leonor (Renata Sorrah) 1984-1985 : Arnold et Willy : Margaret « Maggie » McKinney Drummond (Dixie Carter) 1986-1987 : Falcon Crest : Kit Marlowe (Kim Novak) 1989 : Arabesque : Emily Dyers (Dinah Shore) (saison 5, épisode 15) 1989 : Freddy, le cauchemar de vos nuits : Joyce Burton (Sheree North) (saison 8, épisode 8) 1992-2005 : Absolutely Fabulous : June Monsoon (June Whitfield) 1996 : Une fille à scandales : Félicia (Sally Kellerman) (saison 1, épisode 18) 1996-2006 : Sept à la maison : Gladys Bink (Eileen Brennan) 1997 : New York, police judiciaire : Ruth Titus (Theresa Merritt) (saison 7, épisode 19) 1997-2000 : Spin City : Abby Lassiter (Raquel Welch) 1998 : Chicago Hope : La Vie à tout prix : Madame Ortega (Irene Olga Lopez) (saison 4, épisode 22) 1998 : Poltergeist : Les Aventuriers du surnaturel : Rose (Esther Rolle) (saison 3, épisode 13) 1998 : Columbo : Verity Chandler (Rue McClanahan) (épisode : Tu retourneras en poussière) 2000 : Sept à la maison : Hattie (Irma P. Hall) (saison 4, épisode 12) 2001 : Friends : Charles Bing (Kathleen Turner)