Les 101 Dalmatiens () est un film américain de Stephen Herek sorti en 1996. C'est l'adaptation en prise de vues réelles du long métrage d'animation Les 101 Dalmatiens (1961) des studios Disney, lui-même adapté du roman éponyme de Dodie Smith The One Hundred and One Dalmatians (1956).

Le film débute à Londres, alors que lors de sa promenade quotidienne, un dalmatien nommé Pongo tombe éperdument amoureux d'une belle dalmatienne répondant au nom de Perdita. Leur maître et maîtresse respectifs, nommés Roger et Anita, connaîtront d'ailleurs un coup de foudre identique. C'est ainsi que, quelques mois plus tard, ils se retrouvent tous réunis sous le même toit pour voir Perdita donner naissance à quinze chiots. Ce moment de bonheur aurait pu être parfait si Cruella d'Enfer, une créatrice de mode obsédée par la fourrure, ne faisait pas kidnapper les chiots avec la ferme intention de s'en faire un manteau.

Synopsis

À Londres, Roger, concepteur de jeux vidéo, vit avec son dalmatien Pongo. Lors d’une promenade, il rencontre Anita, employée d’une maison de couture dirigée par la fantasque et cruelle Cruella d’Enfer, elle-même propriétaire d’une dalmatienne, Perdita. Le hasard provoque la rencontre puis le coup de foudre des deux chiens et de leurs maîtres, qui se marient peu après.

Quelques mois plus tard, Perdita met au monde quinze chiots. Cruella, fascinée par les fourrures tachetées, propose de les acheter pour en faire un manteau, mais Roger et Anita refusent. Furieuse, elle envoie ses deux sbires, Jasper et Horace, les voler. Les chiens capturés sont emmenés dans le sinistre manoir de Cruella, où se trouvent déjà de nombreux autres chiots destinés au même sort.

Grâce à un réseau d’animaux solidaires — chiens, chats et bétail de la campagne anglaise —, Pongo et Perdita se lancent à la rescousse de leurs petits. Après de nombreuses péripéties et un affrontement rocambolesque avec Cruella et ses acolytes, les 99 chiots sont libérés et ramenés sains et saufs à Londres.

Roger et Anita décident alors d’adopter tous les chiots, formant ainsi une immense famille entourée de leurs 101 dalmatiens.

Fiche technique Sauf mention contraire, cette fiche technique est établie à partir d'IMDb « Full credits » sur IMDb.. Titre original : Titre français et québécois : Les 101 Dalmatiens Réalisation : Stephen Herek Scénario : John Hughes d'après l'œuvre de Dodie Smith (The Hundred and One Dalmatians, 1956) Musique : Michael Kamen Direction artistique : John Ralph, Alan Tomkins Décors : Joanne Woollard, Assheton Gorton Costumes : Rosemary Burrows et Anthony Powell Maquillage : Lynda Armstrong (supervision) ; Belinda Hodson, Jean-Luc Russier Coiffure : Colin Jamison (supervision) ; Martial Corneville, Jan Jamison, James Nadeaux Chapeaux : Stephen Jones Photographie : Adrian Biddle Effets spéciaux : Steve Hamilton (supervision) ; Paul Dimmer, Mathew Horton, John Modder, David Watkins Animatroniques : Chris 'Flimsy' Howes, Jamie Jackson-Moore, Ian Mitchell, Tom Murtagh, Andy Roberts, Guy Stevens (animatronique)|Guy Stevens, Richard Darwin, Robin Ellis pour Jim Henson's Creature Shop Son : Rosie Straker, Clive Winter ; Mel Metcalfe, Terry Porter, Dean A. Zupancic (mixage) Montage : Trudy Ship Cascades : Simon Crane (supervision) ; Roy Alon, Abbi Collins, David Cronnelly, Steve Dent, Sadie Eden ; Sy Hollands (doublure de Glenn Close et de Joely Richardson, non créditée) Production : John Hughes et Ricardo Mestres Production déléguée : Edward S. Feldman et Bill Ryan (non crédités) Production associée : Rebekah Rudd, Michelle Fox, Lyle Mayer] Sociétés de production : Walt Disney Pictures, Wizzer Productions, Great Oaks Entertainment Sociétés de distribution : Buena Vista Pictures, Gaumont Buena Vista International (GBVI) (France) Pays de production : Langue originale : anglais, espagnol Format : Couleur (Technicolor) - 35 mm (Panavision) - 2,39:1 - son Dolby Digital Genre : Comédie d'aventures Durée : 98 minutes () Dates de sortie : États-Unis : (New York City) ; (Hollywood) ; (sortie nationale) Belgique, France :

Distribution Glenn Close : Cruella d'Enfer Jeff Daniels : Roger Joely Richardson : Anita Joan Plowright : Nanny Hugh Laurie : Jasper Mark Williams : Horace John Shrapnel : Skinner Tim McInnerny : Alonzo Hugh Fraser : Frederick Zohren Weiss : Herbert Mark Haddigan : Alan Michael Percival : l'inspecteur de police Neville Phillips : le prêtre John Benfield : Portier Andrew Readman : l'officier de police #1 John Peters (VF : Bruno Dubernat) : l'officier de police #2 Bill Stewart : l'officier de police #3 Brian Capron : Tim Ryan, reporter du journal télévisé

Sorties internationales Sauf mention contraire, les sorties internationales sont issues de l'IMDb « Release Info » sur IMDb..

États-Unis : (New York City) ; (Hollywood) ; (sortie nationale) Singapour : Thaïlande : Argentine : Australie : Royaume-Uni : Irlande : Brésil : , Corée du Sud : Taïwan : Suède : Pays-Bas : Espagne : Allemagne : Pologne : Japon : Portugal : (Avant-première) Danemark : Grèce : Italie : Hongrie : Estonie : Finlande : Portugal : Afrique du Sud : Belgique : France : Islande : Turquie :

Box-office Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de Box Office Mojo « Box-Office du film Les 101 Dalmatiens » sur Box Office Mojo. Budget : $ (USD) (estimation) Recettes du week-end aux États-Unis : $ (USD) (du au ) Recettes aux États-Unis : $ (31 millions d'entrées vendues). Recettes en France : 4 050 145 d'entrées Recettes en Allemagne : 2 311 182 d'entrées Recettes en Italie : 1 689 715 d'entrées Recettes dans le reste du monde : $ (USD) Total des recettes dans le monde entier : $ (USD)

Distinctions Sauf mention contraire, les récompenses et distinctions sont issues d'IMDb « Awards » sur IMDb.. Récompenses Blockbuster Entertainment Awards 1997 : pour Glenn Close BMI Film and TV Awards 1997 : Meilleure musique de film pour Michael Kamen Kids' Choice Awards 1997 :

Nominations 1996 : Meilleure création de costumes pour Rosemary Burrows et Anthony Powell British Academy Film Awards 1997 : Meilleurs maquillages et coiffures pour Colin Jamison, Martial Corneville, Jean-Luc Russier, Lynda Armstrong Golden Globes 1997 : Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Glenn Close Critics' Choice Movie Awards 1997 : Meilleur film familial : pour Glenn Close Online Film and Television Association Awards 1997 : Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Glenn Close Meilleure création de costumes pour Rosemary Burrows et Anthony Powell Meilleurs maquillage et coiffure pour Lynda Armstrong, Belinda Hodson, Colin Jamison, James Nadeaux, Wendy Rawson, Martial Corneville, Paul Huntley, Jan Jamison et Jean-Luc Russier Saturn Awards 1997 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Glenn Close Satellite Awards 1997 : Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Glenn Close Young Artist Awards 1997 : Analyse Différences avec la version originale

L'histoire de cette adaptation en images réelles est censée se dérouler 35 ans après l'histoire de la version originale. Dans cette version, Roger est concepteur de logiciels de jeux vidéo, contrairement au dessin-animé, où son activité est la composition de musique. A la fin, lors de la démonstration réussie du jeu vidéo Cruella, le graphisme du jeu est identique au dessin animé de 1961. Quant à Anita, elle est styliste et travaille pour Cruella au début du film (elle est licenciée lorsqu'elle refuse de lui céder les chiots de Pongo et de Perdita, qui viennent de naître), tandis que dans le dessin animé, elle semble être femme au foyer. À la fin du film, Cruella, Horace, Jasper et Skinner se font arrêter par la police. Par la suite, la police retrouve Pongo, Perdita et les chiots et les ramène à Londres. Dans le dessin-animé, Cruella, Horace et Jasper poursuivent un camion qui emmène sans le savoir Pongo, Perdita et les chiots à Londres. Après une folle course-poursuite, la voiture de Cruella est accidentellement précipitée dans un ravin par la camionnette de Jasper et d'Horace. De plus, Skinner n'apparaît pas dans le dessin-animé. Roger et Anita donnent naissance à une petite fille dans le film. Dans le dessin animé, ils n'ont pas d'enfants. Horace et Jasper sont frères dans le dessin animé. Dans le film, ils n'ont pas de lien de parenté. Les animaux parlent dans le dessin animé, mais ne parlent pas du tout dans le film. Dans le film, Cruella appelle Roger en se trompant de nom à chaque fois (il est probable qu'elle le fasse exprès), alors que dans le dessin animé, elle l'appelle bien par son nom. À la fin du film, comme dans le dessin animé, Roger décide de s'installer avec Anita, leur bonne et leurs 101 dalmatiens dans une grande maison. Toutefois, contrairement au film, cette maison n'est pas montrée dans le dessin animé.

Autour du film Les 101 dalmatiens est le deuxième « Classique d'animation Disney » à être adapté en image réelles, le premier étant Le Livre de la Jungle en 1994. Lorsque les chiots regardent la télé, on voit à l'écran deux films des studios Disney. Les premières images montrent un extrait du long métrage d'animation Les Aristochats (1970) puis un des chiots change de chaîne et zappe sur L'Incroyable Voyage (1993). 230 chiots dalmatiens et 20 dalmatiens adultes ont été utilisés pendant le tournage.. Joely Richardson (Anita) et Hugh Fraser (Frederick) avaient déjà tourné ensemble dans l'épisode Le Songe de la série Hercule Poirot en 1989.

Notes et références

Voir aussi Bibliographie Bernard Génin, « Les 101 Dalmatiens », Télérama , ,

Liens externes

Les 101 Dalmatiens sur Chronique Disney

Catégorie:Film américain sorti en 1996 Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Film de Walt Disney Pictures Catégorie:Remake d'un classique d'animation de Disney en film en prise de vues réelles Catégorie:Film mettant en scène un chien Catégorie:Univers des 101 Dalmatiens Catégorie:Film se déroulant à Londres Catégorie:Film tourné en Angleterre du Sud-Est Catégorie:Film doublé au Québec Catégorie:Adaptation d'un roman de jeunesse au cinéma Catégorie:Film sur la mode Catégorie:Film nommé aux Golden Globes Catégorie:Film nommé aux BAFTA Awards Catégorie:Film réalisé par Stephen Herek