Sous le ciel de Provence ou Quatre Pas dans les nuages (titre italien : Era di venerdì 17) est une coproduction italo-française réalisée par Mario Soldati en 1956.
Ce film est un remake du film italien Quatre Pas dans les nuages (Quattro passi fra le nuvole) réalisé en 1942 par Alessandro Blasetti.
Synopsis Paul Verdier (Fernandel) est un modeste représentant en chocolaterie, mal marié à une épouse acariâtre, Juliette, en permanence de mauvaise humeur et menant la maison à la baguette. Paul est pourtant le mari idéal, aimable, fidèle et travailleur.
Au cours d'une ses tournées, dans le bus conduit par Mario (Alberto Sordi), une jeune inconnue lui demande de se faire passer pour son mari afin de faciliter son retour dans sa ferme natale auprès de sa famille. Le timide représentant, d'abord surpris, finit par consentir à cette situation équivoque.
D'abord, tout se passe à merveille. Un grand repas a lieu, les voisins et le curé accourent. Mais le lendemain, après que Paul a dormi seul dans la grange, la supercherie est découverte, mais le pardon arrive. Paul gardera le souvenir de sa bonne action et de la tendre Marie.
Fiche technique Titre : Sous le ciel de Provence ressorti avec le titre Quatre Pas dans les nuages Titre italien : Era di venerdì 17 Réalisation : Mario Soldati Scénario : Cesare Zavattini, Piero Tellini, Aldo De Benedetti Adaptation française et dialogues : Marc-Gilbert Sauvajon Assistants réalisateurs : Jean Bastia, Alain Roux, Cesare Olivieri Photographie : Nicolas Hayer Cadreur : Marcel Franchi Montage : Christian Gaudin Musique : Paul Misraki (éditions: Impéria) Direction musicale : Marc Lanjean Décors : Robert Giordani, Jean Mandaroux Régisseur général : Louis Manella Régisseur extérieur : C. Auvergne Photographe de plateau : Gaston Thonnard Son : Pierre-Louis Calvet Perchman : M. Dagonneau Recorder : L. Guibot Maquillage : Boris Karabanoff Chef de production : Giuseppe Amato Directeur de production : Walter Rupp Producteur délégué : Jacques Bar Société de production : Cité-Films (Paris) - Giuseppe Amato Produzione Films (Rome) Tournage du au dans les studios Sainte-Marthe à Marseille Enregistrement : Poste Parisien Tirage : Laboratoire Cinéma Tirage Maurice à Gennevilliers Caméra de location Chevereau Format :Couleur (Eastmancolor) — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono (Western Electric System) Genre : Comédie dramatique Durée : () Dates de sortie : : à Cannes | à Paris. Affiche : Georges Kerfyser (France)
Distribution Fernandel (VF : Lui-même) : Paul Verdier Andrex (VF : Lui-même) : Frédéric Giulia Rubini (VF : Pierrette Bruno) : Maria Fosco Giachetti (VF : André Valmy) : Antonio, le père de Maria Tina Pica (VF : Germaine Kerjean) : Tante Camille Alberto Sordi (VF : ?) : Mario, le conducteur du car Jean Brochard (VF : Lui-même) : commerçant dans le car Renato Salvatori (VF : ?) : Gino, le frère de Maria Henri Arius (VF : Lui-même) : Le chef de gare Raymone (VF : Elle-même) : L'institutrice dans le car Charles Deschamps (VF : Lui-même) : Le pensionné dans le car Georges Cusin (VF : Lui-même) : Le contrôleur de la SNCF Suzet Maïs (VF : Elle-même) : Juliette Verdier, la femme de Paul Leda Gloria (VF : ?) : Lucia, la mère de Maria Acteur non crédités (par ordre alphabétique) Dany Caron Nino Castelnuovo (VF : Maurice Sarfati) Fabienne Cléry Yvonne Gamy : La concierge Manuel Gary : Le brigadier Jeanne Mars Max Mouron : Le cruciverbiste dans le train Martial Rèbe Catherine Rouvel
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Liste de films français sortis en 1956
Liens externes
Catégorie:Film italien sorti en 1956 Catégorie:Film français sorti en 1956 Catégorie:Comédie dramatique italienne Catégorie:Comédie dramatique française Catégorie:Film réalisé par Mario Soldati Catégorie:Film avec une musique composée par Paul Misraki Catégorie:Film tourné en 1956 Catégorie:Remake italien de film italien Catégorie:Remake français de film italien Catégorie:Film tourné en Eastmancolor