L'Emmerdeur est un film franco-italien réalisé par Édouard Molinaro, avec Jacques Brel et Lino Ventura, sorti en 1973. Le scénario est signé Francis Veber, d'après sa pièce Le Contrat (1970, avec Jean Le Poulain et Raymond Gérôme).
Synopsis
Ralf Milan (Lino Ventura) est un tueur à gages qui doit exécuter son « contrat » depuis sa chambre d'hôtel donnant sur le palais de justice de Montpellier : en l'occurrence, il doit abattre un certain Louis Randoni (Xavier Depraz) avant que celui-ci ne fasse des révélations compromettantes lors d'un procès. Or l'occupant de la chambre voisine, François Pignon (Jacques Brel), représentant en chemises — délaissé par son épouse Louise (Caroline Cellier) qui l’a quitté pour le docteur Fuchs (Jean-Pierre Darras), un psychiatre réputé —, essaye de se suicider en se pendant à la tuyauterie de la salle de bains et provoque une inondation. Afin de ne pas attirer l'attention de la police, Milan persuade le garçon d'étage de ne pas signaler la tentative de suicide aux autorités, promettant de veiller lui-même sur le dépressif pour lui éviter toute récidive. Le tueur à gages se trouve alors irrémédiablement englué dans les problèmes de son encombrant voisin, au détriment de sa mission. Après mille péripéties où Milan ne parvient pas à se débarrasser de Pignon, les deux protagonistes se retrouvent en prison, où le second continue à « emmerder » le premier.
Fiche technique
Distribution
Adaptations 1981 : Victor la gaffe (Buddy Buddy) de Billy Wilder avec Jack Lemmon et Walter Matthau. 2008 : L'Emmerdeur réalisé par Francis Veber, avec Patrick Timsit et Richard BerryEn 2005, Francis Veber avait réadapté la pièce originale. Cette nouvelle version fut créée à Paris avec également Patrick Timsit et Richard Berry dans les rôles principaux..
Autour du film Au début du film, Lino Ventura est rudoyé verbalement par un routier (Jean Franval) dans un bar dont le barman (Édouard Molinaro, le réalisateur du film) est en train de ranger un disque 33 tours dans sa pochette : il s'agit d'un disque de... Jacques Brel. Les notes d'accordéon sont celles de Marcel Azzola, accordéoniste de Jacques Brel. En particulier, sur Vesoul, il est le destinataire de l'apostrophe « Chauffe Marcel, Chauffe ! ». L'hôtel (en réalité un immeuble à appartement) se situe au 10 rue Foch à Montpellier. Il s'agit d'un des derniers films avec Jacques Brel (son dernier s'intitule Le Far West, dont il est aussi le réalisateur, sorti en ) et, ironiquement, le premier à interpréter le rôle de François Pignon, personnage fétiche de Francis Veber. La voix du commanditaire de l'attentat raté au téléphone est celle de Serge Sauvion. Comédien spécialisé dans le doublage, il fut entre autres la célèbre voix du lieutenant Columbo. Le film réalise 3 354 756 entrées en France. Lors de la première diffusion à la télévision sur TF1 en 1979, le film captive plus de 21 millions de téléspectateurs, et pour sa seconde diffusion toujours sur la même chaîne, le film rassemble encore plus de spectateurs, 22,6 millions, un record. Bourvil, décédé en , devait au départ incarner François Pignon.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film français sorti en 1973 Catégorie:Film italien sorti en 1973 Catégorie:Comédie noire française Catégorie:Comédie noire italienne Catégorie:Film réalisé par Édouard Molinaro Catégorie:Adaptation d'une pièce de théâtre française au cinéma Catégorie:Film tourné à Montpellier Catégorie:Film se déroulant à Montpellier Catégorie:Buddy movie Catégorie:Film mettant en scène un tueur à gages Catégorie:Film en français Catégorie:Jacques Brel Catégorie:Film des Films Ariane Catégorie:Film en temps réel