Guillaume Lebon est un acteur français spécialisé dans le doublage.
Il est notamment la voix française régulière de Peter Sarsgaard, Paul Walker, David Thewlis, Eric Close, Eric McCormack, David Spade et Raphael Sbarge, ainsi qu'une des voix de Sam Rockwell, Mark Pellegrino, Enrico Colantoni et Barry Pepper.
Dans l'animation, il est notamment la voix du personnage de L dans l’anime Death Note, de Rémy le rat dans Ratatouille, de Cyril Figgis dans Archer ou encore de Doug dans Là-haut.
Il est également la voix de Wheatley dans le jeu vidéo Portal 2.
Biographie
Guillaume Lebon effectue ses études à l'Université de Bordeaux où il se destine à devenir professeur de sport. avant de déménager à Paris pour suivre des cours d'art dramatique au Studio 34 sous la codirection de Claude Mathieu et Philippe Brigaud..
Comédien de théâtre pendant une dizaine d'années, il découvre le monde du doublage dans les années 1990 et de décider de s'y consacrer..
Parallèlement, il fonde une compagnie de théâtre, « Les Camerluches », avec d'autres comédiens reconnus dans le doublage (Sébastien Desjours, Laurent Morteau…).
Théâtre
2001 : Le Plus Heureux des trois d'Eugène Labiche, mise en scène Delphine Lequenne, théâtre du Grenier de Bougival puis Festival Off d'Avignon 2003 : Entre-temps, j'ai continué à vivre de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Tempête 2004 : Adèle a ses raisons de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, théâtre du Grenier de Bougival puis Lucernaire 2009 : Dis-leur que la vérité est belle de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, Lucernaire
2013 : Entre-temps, j'ai continué à vivre de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, Lucernaire Filmographie
1997 : Du côté du Montparnasse : Antoine 2000 : To the Extreme : le jeune prof 2002 : Juste au-dessus des trains : l'homme
Doublage Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Guillaume Lebon a assuré le redoublage. Sources : RS Doublage, Planète Jeunesse. et Doublage Séries Database..
Cinéma
Films
Peter Sarsgaard dans : Garden State (2004) : Mark La Porte des secrets (2005) : Luke Flight Plan (2005) : Gene Carson Jarhead : La Fin de l'innocence (2005) : Troy Year of the Dog (2007) : Newt Détention secrète (2007) : Alan Smith Une éducation (2009) : David Goldman Les Sept Mercenaires (2016) : Bartholomew « Bart » Bogue L'Ombre de Staline (2019) : Walter Duranty Human Capital (2019) : Quint The Guilty (2021) : Henry Fisher (voix) The Lost Daughter (2021) : le professeur Hardy The Batman (2022) : Gil Colson Le Survivant (2022) : Emory Anderson The Bride! (2026) : l'inspecteur Jake Wiles
Paul Walker dans : Fast and Furious (2001) : Brian O'Conner 2 Fast 2 Furious (2003) : Brian O'Conner Antartica, prisonniers du froid (2006) : Jerry Shepard The Lazarus Project (2008) : Ben Garvey Fast and Furious 4 (2009) : Brian O'Conner Takers (2010) : John Rahway Fast and Furious 5 (2011) : Brian O'Conner Hours (2013) : Nolan Hayes Fast and Furious 6 (2013) : Brian O'Conner Brick Mansions (2014) : Damien Collier Fast and Furious 7 (2015) : Brian O'Conner Fast and Furious 10 (2023) : Brian O'Conner (images d'archives)
David Thewlis dans : Cheeky (2003) : Harry Sankey Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (2004) : Remus Lupin Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007) : Remus Lupin Veronika décide de mourir (2009) : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) : Remus Lupin Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 (2010) : Remus Lupin Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2011) : Remus Lupin Hysteria (2014) : Mickey Finn Je veux juste en finir (2020) : le père de Jake Avatar : De feu et de cendres (2025) : Peylak
David Spade dans : Joe La Crasse (2001) : Joe La Crasse La Revanche des losers (2006) : Richie Goodman The Ridiculous 6 (2015) : le général Custer The Do-Over (2016) : Charlie Sandy Wexler (2017) : lui-même Father of the Year (2018) : Wayne O'Malley The Wrong Missy (2020) : Tim Morris Chantage (2026) : Buddy Gomorrah
Barry Pepper dans : La (2002) : Frank Slaughtery Broken City (2013) : Jack Valliant Le Labyrinthe : La Terre brûlée (2015) : Vince Monster Cars (2016) : le shérif Rick Le Labyrinthe : Le Remède mortel (2018) : Vince Crawl (2019) : Dave Keller
Sam Rockwell dans : L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford (2007) : Charlie Ford Iron Man 2 (2010) : Justin Hammer Cowboys et Envahisseurs (2011) : Doc, le patron du bar Cet été-là (2013) : Owen Mr. Right (2016) : Francis « Mr. Right » Moench
Ron Livingston dans : Mon vrai père et moi (2006) : Richard Clayton Hors du temps (2009) : Gomez Conjuring : Les Dossiers Warren (2013) : Roger Perron The Flash (2023) : Henry Allen Mark Duplass dans : Freeway et nous (2012) : Bryan Alexander Tammy (2014) : Bobby Lazarus Effect (2015) : Frank Blue Jay (2016) : Jim Henderson Jonny Lee Miller dans : Hackers (1995) : Dade Murphy The Covenant : Mission en Afghanistan (2023) : le colonel Vokes Alice : De l'esclavage à la liberté (2023) : Paul Bennett Skeet Ulrich dans : Un bébé sur les bras (2001) : Billy Raedeen Scream (2022) : Billy Loomis Scream 6 (2023) : Billy Loomis Oded Fehr dans : Resident Evil: Apocalypse (2004) : Carlos Olivera Resident Evil: Extinction (2007) : Carlos Olivera Resident Evil: Retribution (2012) : Carlos Olivera Mark Pellegrino dans : Benjamin Gates et le Trésor des Templiers (2004) : l'agent Johnson Le Nombre 23 (2007) : Kyle Finch Mensonges et Faux Semblants (2013) : l'inspecteur Welch Clark Gregg dans : En bonne compagnie (2004) : Mark Steckle G20 (2025) : le vice-président Harold Mosely La Guerre des mondes (2025) : Donald Briggs Matthew Macfadyen dans : Orgueil et Préjugés (2005) : Darcy Anna Karénine (2012) : Oblonsky, le frère d'Anna The Current War : Les Pionniers de l'électricité (2017Doublage tardif effectué en 2020.) : J. P. Morgan Tim Key dans : Love Wedding Repeat (2020) : Sidney Mickey 17 (2025) : l'homme pigeon The Ballad of Wallis Island (2025) : Charles Heath Bob Hope dans : En route vers Rio (1947) : Hot Lips Barton En route vers Bali (1952) : Harold Gridley Topher Grace dans : Rendez-vous avec une star (2004) : Pete Monash De l'autre côté (2019) : le pasteur Jason Noble Chris Diamantopoulos dans : Mariage Express (2006) : William Ils étaient un seul homme (2023) : Colin Firth dans : A Single Man (2009) : George St. Trinian's 2 (2009) : Geoffrey Thwaites Jonathan Sadowski dans : Vendredi 13 (2009) : Wade Chroniques de Tchernobyl (2012) : Paul Alan Ruck dans : Mesures exceptionnelles (2010) : Pete Stuphen Death Business (2023) : Mike Allred Hank Azaria dans : Les Schtroumpfs (2011) : Gargamel Les Schtroumpfs 2 (2013) : Gargamel Jason O'Mara dans : Recherche Bad Boys désespérément (2012) : Joe Morelli Hypnotique (2021) : Christian McKay dans : Rush (2013) : Alexander Hesketh Florence Foster Jenkins (2016) : Earl Wilson Bill Burr dans : Blackout total (2014) : l'officier Walter Old Dads (2023) : Jack Wojciech Mecwaldowski dans : Nobody Sleeps in the Woods Tonight (2020) : Oliwier Nobody Sleeps in the Woods Tonight, partie 2 (2021) : Oliwier Ken Marino dans : La Nuit où on a sauvé maman (2020) : Ron Noël à Candy Cane Lane (2023) : Bruce Jeremy Shamos dans : Le Blues de Ma Rainey (2020) : Irvin Disclosure Day (2026) : Claypool Jimmy Fallon dans : Marry Me (2022) : Jimmy Fallon (2024) : Jimmy Fallon Ke Huy Quan dans : Everything Everywhere All at Once (2022) : Waymond Wang Avengers: Endgame (2026) : A. D. Doug / Ouroboros (version longue) Lars Ranthe dans : (2023) : Andreas Sonne (2024) : Andreas Sonne Michael Angarano dans : Oppenheimer (2023) : Robert Serber Horizon : Une saga américaine, chapitre 1 (2024) : Walter Childs
1999 : Judas Kiss : Junior Armstrong (Simon Baker) 2000 : Road Trip : Rubin (Paulo Costanzo) 2001 : Snow, Sex and Sun : Barry (Todd Richards) 2001 : L'Affaire du collier : Camille Desmoulins (Stephen Noonan) 2002 : American Party : Richard Bagg (Daniel Cosgrove) 2002 : Abîmes : Lieutenant Stephen Coors (Scott Foley) 2004 : Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent : Patrick (Seth Green) 2004 : Cellular : Ryan (Chris Evans) 2004 : Cabin Fever : Jeff (Joey Kern) 2004 : La Plus Belle Victoire : Dieter Prohl (Nikolaj Coster-Waldau) 2004 : Nous étions libres : Julian Elsworth (Gabriel Hogan) 2004 : Ray : Quincy Jones (Larenz Tate) 2004 : Un mariage de princesse : Andrew Jacoby (Callum Blue) 2005 : Hooligans : Steve Dunham (Marc Warren) 2005 : Serial noceurs : Sack Lodge (Bradley Cooper) 2005 : The Constant Gardener : Arthur Hammond (Richard McCabe) 2005 : Baby-Sittor : Howard Plummer (Tate Donovan) 2005 : Rent : Mark Cohen (Anthony Rapp) 2005 : Miss FBI : Divinement armée : l'impersonnalisateur de Dolly (Todd Sherry) 2006 : Ultraviolet : Garth (William Fichtner) 2006 : Inside Man : L'Homme de l'intérieur : Sergent Collins (Victor Colicchio) 2006 : Fast Food Nation : Pete (Ethan Hawke) 2006 : Tenacious D et le Médiator du destin : Mic Host (Paul F. Tompkins) 2006 : À la recherche du bonheur : Jay Twisle (Brian Howe) 2006 : Hollywoodland : Russ Taylor (Brad William Henke) 2006 : Playboy à saisir : Gun Salesman (Rob Corddry) 2006 : Little Man : Richard (Fred Stoller) 2007 : Un cœur invaincu : Daniel Pearl (Dan Futterman) 2007 : Joyeuses Funérailles : Justin (Ewen Bremner) 2007 : Transformers : le policier (Rick Gomez) 2007 : Cours toujours Dennis : Dennis Doyle (Simon Pegg) 2007 : Le Goût du sang : Rafe (Bryan Dick) 2008 : Les Copains des neiges : le shérif-adjoint Dan (Michael Teigen) 2008 : Braquage à l'anglaise : Dave Shilling (Daniel Mays) 2008 : Beethoven : Une star est née ! : Eddie (Jonathan Silverman) 2008 : Benjamin Gates et le Livre des secrets : Connor Hamilton (Ty Burrell) 2009 : Vic le Viking : Tjure (Nic Romm) 2009 : Transformers 2 : La Revanche : le professeur Colan (Rainn Wilson) 2009 : Avatar : le médecin de cryogénisation (Jason Whyte) et un technicien d'Avatar de la salle ambiante (Woody Schultz) 2009 : Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette : Niklas Eriksson (Daniel Gustavsson) 2009 : Les Copains dans l'espace : (Kevin Weisman) 2010 : Biutiful : Zanc (Rubén Ochandiano) 2011 : This Must Be the Place : Ernie Ray (Shea Whigham) 2011 : Fright Night : Peter Vincent (David Tennant) 2011 : Contagion : Dave (Larry Clarke) 2011 : Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne : Dupond (Nick Frost) 2012 : Le Territoire des loups : Luke Lewenden (James Badge Dale) 2012 : Le Hobbit : Un voyage inattendu : William le Troll (Peter Hambleton) 2012 : 21 Jump Street : le principal Dadier (Jake Johnson) 2013 : Mariage à l'anglaise : Dan (Stephen Merchant) 2013 : Bad Words : l'annonceur des mots de la « Plume d'Or » (Steve Witting) 2014 : Paddington : le chauffeur de Taxi (Matt Lucas) 2014 : American Sniper : Agent Snead (Eric Close) 2014 : Duels : Ronnie (Alan Simpson) 2015 : Pixels : le présentateur du championnat de jeu d'arcade en 1982 (Dan Aykroyd) 2015 : Enfant 44 : Andrej / Vlad (Paddy Considine) 2015 : Gridlocked : Maddox (Richard Gunn) 2015 : Legend : Jack McVitie (Sam Spruell) 2015 : Hacker : Keith Yan () 2016 : Absolutely Fabulous, le film : Joel (Mark Gatiss) 2016 : The Belko Experiment : ? (?) 2016 : Joyeux Bordel ! : Tim (Andrew Leeds) 2017 : Transformers: The Last Knight : l'avocat (Andy Bean) 2017 : Hitman and Bodyguard : Garrett (Sam Hazeldine) 2017 : La Tour sombre : Lon (Nicholas Pauling) 2017 : Sur les traces du passé : Lew (Tambet Tuisk) 2017 : Le Grand Jeu : Harrison Wellstone (J. C. MacKenzie) 2017 : Killing Gunther : Blake () 2018 : Horse Soldiers : Brian (Taylor Sheridan) 2018 : Un raccourci dans le temps : voix additionnelles 2018 : Super Troopers 2 : Robert « Rabbit » Roto (Erik Stolhanske)