Louis « Studs » Terkel, né le à New York et mort le à Chicago s'est rendu célèbre aux États-Unis comme journaliste de radio et comme auteur de nombreux ouvrages d'histoire orale. C'était l'une des grandes figures de la gauche radicale américaine.
Biographie Sa famille s'est installée au début des années 1920 à Chicago (Illinois, États-Unis) où il a grandi et fait ses études, et où il a passé l'essentiel de sa vie. Licencié en droit en 1934, il renonce à la carrière d'avocat qui s'ouvrait devant lui, rejoint le Federal Writers' Project et commence son activité de journaliste de radio.
Œuvre Il doit sa notoriété, d'une part, à l'émission de radio The Studs Terkel Program, diffusée sur WFMT Chicago (98,7 FM) de 1952 à 1997, émission au cours de laquelle il réalisait des entretiens avec des personnalités (Bob Dylan, Leonard Bernstein, etc.) et des figures moins connues, mais souvent hautes en couleur, et, d'autre part, aux recueils d'entretiens qu'il a publiés et qui ensemble forment une histoire orale des États-Unis au . C'est son ami l'éditeur André Schiffrin qui a incité Studs Terkel à réaliser ses recueils d'histoire orale et qui les a publiés, d'abord chez Pantheon Books, puis, après le rachat de cette maison par le groupe Random House, chez The New Press, la maison d'édition indépendante et à but non lucratif qu'il a fondée en 1990.
Ses livres les plus célèbres sont Hard Times - Histoires orales de la Grande Dépression, Working - Histoires orales du travail aux États-UnisTraduit en français sous le titre Gagner sa croûte - Des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée, "La Bonne Guerre" - Histoires orales de la Seconde Guerre mondiale et Race: What Blacks and Whites Think and Feel About the American Obsession.
Ses livres se prêtent tout particulièrement à l'adaptation théâtrale et de fait ont souvent été adaptés au théâtre (comme Working, en 1978, à Broadway), et sont très couramment lus et étudiés par les lycéensVincent Truffy, «Working»: labeur sans le baratin, Mediapart, 9 octobre 2010..
Récompenses
Studs Terkel était membre de l'Académie des Arts et des Lettres des États-Unis. Il a été récompensé par de nombreux et prestigieux prix :
la Presidential National Humanities Medal ; la National Book Foundation Medal for Distinguished Contribution to American Letters ; le George Polk Career Award ; et le National Book Critics Circle Ivan Sandrof Lifetime Achievement Award.
"La Bonne Guerre" - Histoires orales de la Seconde Guerre mondiale a reçu le prix Pulitzer en 1984.
Œuvre Giants of Jazz - 1957 (Terkel est un grand amateur de jazz et a connu la plupart des grands jazzmen des années 1940 et 1950.) Division Street: America - 1967 Hard Times - 1970 Working: What People do all Day and How They Feel About What They Do - 1974 The Good War - 1984 Chicago - 1986 The Great Divide: Second Thoughts on the American Dream - 1988 Race: What Blacks and Whites Think and Feel About the American Obsession - 1992 Coming of Age: The Story of Our Century by Those Who’ve Lived It - 1995 Talking to Myself: A Memoir of My Times - 1995 My American Century - 1997 (Il s'agit d'une anthologie.) The Spectator: Talk About Movies and Plays With Those Who Make Them - 1999 Will the Circle Be Unbroken: Reflections on Death, Rebirth and Hunger for a Faith - 2001 Hope Dies Last: Keeping the Faith in Difficult Times - 2003 And They All Sang: Adventures of an Eclectic Disc Jockey - 2005 Touch and Go. A Memoir - 2007.
En français Working - Histoires orales du travail aux États-Unis, trad. Denise Meunier et Aurélien Blanchard (Paris, Éditions Amsterdam, 2005) "La Bonne Guerre" - Histoires orales de la Seconde Guerre mondiale, trad. Christine Raguet (Paris, Éditions Amsterdam, 2005) Hard Times - Histoires orales de la Grande Dépression, trad. Christophe Jaquet (Paris, Éditions Amsterdam, 2009) Chicago, carrefour de la solitude, Paris, Fayard, 1968 (épuisé) Race.Histoires orales d'une obsession américaine, trad. Maxime Cervulle, Christophe Jacquet et Myriam Dennehy (Paris, Éditions Amsterdam, 2010) Division Street. Genèse d'une histoire orale des États-Unis, trad. Aurélien Blanchard avec la collab. Charlotte Nordmann, Joséphine Gross et Clémence Garrot (Paris, Éditions Amsterdam, 2009)
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Écrivain américain du XXe siècle Catégorie:Animateur de radio en Illinois Catégorie:Naissance à New York en 1912 Catégorie:Naissance en mai 1912 Catégorie:Décès en octobre 2008 Catégorie:Décès à Chicago Catégorie:Décès à 96 ans Catégorie:Récipiendaire de la National Humanities Medal Catégorie:Journaliste de radio Catégorie:Journaliste américain du XXe siècle