Itinéraire de Paris à Jérusalem est un récit de voyage de François-René de Chateaubriand publié en 1811. Il relate un voyage effectué de à .
Origine À l'origine Chateaubriand fait ce voyage pour se documenter afin de terminer Les Martyrs, pour leur donner « une couleur locale ». Il destine sa relation au Mercure de France pour une publication en feuilleton. Il décrit des lieux (Péloponnèse) qu’il n’a pas visités et se réfère aux grands écrivains du passé. Le texte oscille entre le récit du voyage et l'évocation littéraire.
Composition Il est divisé en six parties : Grèce Archipel, Anatolie, Constantinople Rhodes, Jafa, Bethléem et la Mer Morte Jérusalem Égypte Tunis et retour en France
Les « pièces justificatives », données en annexe, comprennent une reproduction en latin d'une édition de l'itinéraire de l'Anonyme de Bordeaux depuis Burdigala jusqu'à Jérusalem, au 4e siècle.
Son domestique, Julien Potelin, tient un journal manuscrit du voyage, composé de 43 pages consacrées aux questions d'intendance assorties d'observations de son cru. Il est publié en 1903 par le libraire Honoré Champion.
Principales éditions Les principales éditions de lItinéraire sont<ref>Alain Guyot et Roland Le Huenen, LItinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand. L'invention du voyage romantique, Presses de l'université Paris-Sorbonne, 2006, p. 299.</ref> : Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, en passant par la Grèce, et en revenant par l'Égypte, la Barbarie et l'Espagne, Paris Le Normant, 3 vol. ( et éditions : 1811 ; édition : 1812 ; édition : 1822). Itinéraire de Paris à Jérusalem dans Œuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand, Paris, Ladvocat, tomes VIII à X (1826). Itinéraire de Paris à Jérusalem, Émile Malakis, éd. Baltimore/Paris, The Johns Hopkins Press/Les Belles Lettres, 1946, 2 vol. Itinéraire de Paris à Jérusalem dans Œuvres romanesques et voyages, Maurice Regard éd., Paris, Gallimard «Pléiade», 1969, tome 2. Itinéraire de Paris à Jérusalem, Jean-Claude Berchet éd., Gallimard « Folio », 2005.
Notes et références
Bibliographie
Liens externes L’Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand, Un « Voyage avec des Voyages » actes d'une journée d’études organisée en 2006 par Marie-Ève Thérenty et Stéphane Zékian (mis en ligne sur le site fabula) L’Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand, colloque organisé par Françoise Mélonio et José-Luis Diaz à l'université de Paris 4 le .
Catégorie:Récit de voyage Catégorie:Essai français du XIXe siècle Catégorie:Œuvre de François-René de Chateaubriand Catégorie:1811 en littérature Catégorie:Œuvre littéraire se déroulant à Paris Catégorie:Roman se déroulant à Jérusalem